1
00:00:25,488 --> 00:00:27,194
بول ديدالوس يبلغ من العمر 29 عامًا.

2
00:00:28,321 --> 00:00:31,817
وهو أستاذ مساعد
الفلسفة في جامعة باريس.

3
00:00:33,071 --> 00:00:35,476
بعد أن أصبح مدرسا
بدون حماس كبير

4
00:00:35,905 --> 00:00:38,475
أنا طويل لترك هذا
وظيفة "مؤقتة"

5
00:00:38,655 --> 00:00:40,361
لكنه لا يستطيع تحمل تكاليفها.

6
00:00:40,655 --> 00:00:43,569
وبالتالي،
لم ينته من الدكتوراه

7
00:00:43,738 --> 00:00:46,061
من شأنه أن يسمح له بأن يكون
أستاذ كامل.

8
00:00:46,613 --> 00:00:47,613
وبسبب هذا،

9
00:00:47,821 --> 00:00:50,772
بمكاسبه المتواضعة
عيش نصف الحياة،

10
00:00:50,946 --> 00:00:53,970
في انتظار ما يدعوه
عش "كرجل".

11
00:00:58,946 --> 00:01:00,736
يعيش بول مع ابن عمه بوب.

12
00:01:00,905 --> 00:01:04,021
لمدة 10 سنوات كان مؤرخا
نفس الفتاة استير.

13
00:01:04,488 --> 00:01:07,107
إنهم لا يتفقون.
منذ ما يقرب من 10 سنوات

14
00:01:07,321 --> 00:01:09,359
لقد حاولوا الانفصال.

15
00:01:10,321 --> 00:01:13,189
لمدة عامين، كان بول
رؤية فتاة أخرى.

16
00:01:13,363 --> 00:01:16,361
ولكن يحدث أن تكون صديقة
من أفضل صديق له.

17
00:01:16,530 --> 00:01:20,061
ويعتبر بولس ذلك مستحيلاً
رفع فتاة شخص ما.

18
00:01:20,238 --> 00:01:21,779
هذا هو المكان الذي يبدأون فيه
مشاكلهم.

19
00:02:14,113 --> 00:02:17,064
- لمن هذا المكتب الكبير؟
- للمعلم الجديد.

20
00:02:17,321 --> 00:02:19,312
لا! من؟

21
00:02:19,488 --> 00:02:21,976
لا أعرف. ويضعها هنا.

22
00:02:25,321 --> 00:02:28,272
عنوان قسم نظرية المعرفة
السيد ربيع.

23
00:02:37,863 --> 00:02:42,983
كيف حاربت...
(حياتي الجنسية)

24
00:03:45,571 --> 00:03:48,854
بالأمس تذكرت الأول
الوقت الذي بدأت فيه رواية.

25
00:03:50,280 --> 00:03:53,147
لقد كان بعد ظهر يوم الأحد
في منزل أجدادي.

26
00:03:53,405 --> 00:03:56,107
كان عمري 10 سنوات...ربما 11.

27
00:03:58,321 --> 00:04:01,236
لقد قمنا بزيارة بروج
مع والدي وأخي..

28
00:04:01,405 --> 00:04:04,023
(قصة حياتي)
أنا وأختي لعبنا "البندقية".

29
00:04:06,113 --> 00:04:08,897
أستطيع أن أتذكر نافذة
على جدار من الطوب،

30
00:04:09,071 --> 00:04:12,271
طاولة مطبخ جدتي...
كل شيء دقيق للغاية.

31
00:04:13,905 --> 00:04:17,981
أردت أن أكتب مثل ستيفنسون،
شيء مغامر. شعرت

32
00:04:18,238 --> 00:04:20,773
الذي كتب سيرة ذاتية مزورة.

33
00:04:21,071 --> 00:04:23,904
لا أعرف لماذا، لكني شعرت بذلك
مثل شيء أفضل بكثير،

34
00:04:24,155 --> 00:04:27,069
أكثر مصداقية مما لو كنت
كان يعتمد على حياتي الحقيقية.

35
00:04:28,530 --> 00:04:31,942
لا أعرف ماذا كنت أقترح:
القراصنة والكنوز، دون أدنى شك.

36
00:04:32,113 --> 00:04:33,985
لكن عندما أتخيل تلك المغامرات،

37
00:04:34,196 --> 00:04:35,986
لقد عصرت رقبتي

38
00:04:36,238 --> 00:04:39,401
إلى الحياة الحقيقية.
عندما أكتب حياتي الخيالية،

39
00:04:39,571 --> 00:04:42,273
كان علي أن أبدأ
انتقد حياتي الحقيقية.

40
00:04:43,571 --> 00:04:45,941
لهذا السبب بدأت
مع قصتي الخاصة.

41
00:04:46,113 --> 00:04:48,648
لقد كان شكلاً من أشكال... الانتقام.

42
00:04:49,321 --> 00:04:50,897
مثابرتي الأدبية

43
00:04:51,113 --> 00:04:55,059
سينتهي عند
10 أسطر، وربما لا حتى 5.

44
00:04:55,280 --> 00:04:57,354
أتخلى عن "كتابي"

45
00:04:57,530 --> 00:05:00,065
للذهاب للعب مع
أخي وأختي.

46
00:05:03,071 --> 00:05:05,642
لا بد أنه كان شيئًا مثل:

47
00:05:05,821 --> 00:05:08,855
"عمري 10 سنوات وقد ولدت
في المحافظات.

48
00:05:09,113 --> 00:05:13,154
"رؤية والدي، الذين
هل كنت سأنتظر مصيري؟

49
00:05:14,905 --> 00:05:19,396
"لقد قضيت شبابي في العيش
في رعب لا نهاية له.

50
00:05:19,613 --> 00:05:21,983
"والدي، برجوازي صادق..."

51
00:05:22,321 --> 00:05:25,070
لا: "جبان برجوازي،
يخاف من ظله

52
00:05:25,238 --> 00:05:29,018
"ويشعر بالارتياح لرؤية كيف كل منهما
تكرر اليوم المقفر بلا انقطاع.

53
00:05:29,363 --> 00:05:31,235
"لقد خنقني ذلك المنزل الحزين.

54
00:05:31,405 --> 00:05:34,356
"في تلك الليالي العاصفة،
الجميع في غرفتهم

55
00:05:34,530 --> 00:05:37,196
"ترتعش، مضطربة مثل ورقة الشجر.

56
00:05:37,363 --> 00:05:40,112
"لكنني ارتجفت من الفرح.

57
00:05:41,488 --> 00:05:44,854
"كنت أصلي من أجل وقوع الكارثة
سوف يضربنا ويوقظنا جميعاً.

58
00:05:45,030 --> 00:05:49,070
"أردت ما كان والدي يخشاه:
المغامرة!"

59
00:05:49,446 --> 00:05:53,025
أنني كنت على استعداد للبدء.
لم أكن أعرف كيف سيستمر الأمر.

60
00:05:53,946 --> 00:05:56,067
لذلك ذهبت ولعبت.

61
00:05:56,363 --> 00:05:59,112
وجدت والدتي ما كتبته

62
00:05:59,405 --> 00:06:01,691
بينما كنت ألعب في مكان آخر.

63
00:06:02,280 --> 00:06:06,225
لقد قرأها بالطبع.
الخصوصية لم تكن موجودة بالنسبة لها.

64
00:06:07,113 --> 00:06:08,985
وبعد فترة وجيزة استدعاني.

65
00:06:09,613 --> 00:06:11,568
كنت في غرفة الطعام.

66
00:06:11,905 --> 00:06:15,601
كان والدي جالسا.
أمي واقفة تصرخ.

67
00:06:16,196 --> 00:06:19,396
كان يمكن لأجدادي أن يفعلوا ذلك
كان هناك، بالخجل.

68
00:06:21,613 --> 00:06:24,445
ثم بدأ بالقراءة
قصتي بصوت عال.

69
00:06:26,196 --> 00:06:28,519
لقد شعرت بالحرج.

70
00:06:32,696 --> 00:06:34,853
طلبت تفسيرا.

71
00:06:35,030 --> 00:06:37,648
لماذا كتبت الأشياء
أشياء سيئة عن والدي؟

72
00:06:37,863 --> 00:06:40,351
لماذا اعتقدت انه كان جبان؟

73
00:06:40,571 --> 00:06:44,944
لماذا وجدته خجولا؟
هل وجدته أيضًا خاضعًا؟

74
00:06:45,155 --> 00:06:46,233
أنكرت كل شيء.

75
00:06:46,488 --> 00:06:48,774
لقد كانت مجرد بداية كتاب.

76
00:06:50,113 --> 00:06:52,150
ولم تقرأ الباقي.

77
00:06:52,321 --> 00:06:55,189
لا أعرف ماذا قلت،
لكنها ظلت تصر.

78
00:06:56,655 --> 00:06:59,143
حاول والدي أن يجعلها تتوقف.

79
00:06:59,321 --> 00:07:01,442
ابتسم لي وكأنه يقول:

80
00:07:01,613 --> 00:07:03,983
"الآن ترى أن بلدي
الحياة ليست رواية..

81
00:07:04,155 --> 00:07:06,026
بسبب هذه المرأة."

82
00:07:06,196 --> 00:07:09,443
لكن رغم أنني لم أختره،
لقد كانت والدتي.

83
00:07:14,196 --> 00:07:17,064
واستمر لمدة نصف ساعة.

84
00:07:18,071 --> 00:07:21,022
"وهكذا أعمال النسيج
من والدك،

85
00:07:21,196 --> 00:07:23,104
هل هذا لا يكفي
بطولية بالنسبة لك؟"

86
00:07:23,821 --> 00:07:26,819
ولكن الآن أريد أن أفكر

87
00:07:27,030 --> 00:07:31,106
أن والدي أحب هذا،
بطريقة مريرة معينة.

88
00:07:31,696 --> 00:07:34,564
أعتقد ذلك بطريقة ما
كنا متحدين

89
00:07:35,530 --> 00:07:38,100
لتلك القطعة الغبية من الورق.

90
00:07:38,655 --> 00:07:41,522
كان مؤلما. أدركت،

91
00:07:41,738 --> 00:07:44,487
عندما قرأتها أمي بصوت عالٍ
كم كان الأمر مؤلما.

92
00:07:44,655 --> 00:07:47,024
ولكن ربما ساعده.
بدون نية،

93
00:07:47,238 --> 00:07:51,066
ربما فعلت ذلك من أجله،
لأنه لم يجرؤ:

94
00:07:51,363 --> 00:07:54,978
لقد استنكرت ما لا نهاية
حملة إخصاء صليبية

95
00:07:55,738 --> 00:07:58,108
التي نفذتها والدتي
ضده.

96
00:07:58,863 --> 00:08:02,726
والدتي دائما معي
أقدام على الأرض.

97
00:08:03,071 --> 00:08:06,603
والدي وحده
في أحلام مراهقتك،

98
00:08:06,780 --> 00:08:09,185
حتى خارج الواقع.

99
00:08:09,363 --> 00:08:11,934
لذا، ما الذي جعلني غاضبًا!

100
00:08:13,405 --> 00:08:15,276
إذا ابتسم أبي

101
00:08:16,821 --> 00:08:19,357
لقد كانت طريقته في العمل
سؤال صامت.

102
00:08:19,530 --> 00:08:22,196
ليس لي، بل لأمي:

103
00:08:23,280 --> 00:08:25,270
"كيف يمكنني الاستمتاع
حياتي معك

104
00:08:25,446 --> 00:08:27,816
"عندما يستطيع الطفل
انظر كم هو فظيع؟

105
00:08:28,030 --> 00:08:30,897
"كيف يمكنك التأكد
ما يجعلني سعيدا

106
00:08:31,071 --> 00:08:33,560
"عندما يتمكن ابني من الرؤية
ما هي حياتي حقا:

107
00:08:33,780 --> 00:08:36,943
"الخضوع المستمر
إلى الترتيب الأنثوي للأشياء."

108
00:08:37,155 --> 00:08:38,778
كنت أود أن أقول لك

109
00:08:38,946 --> 00:08:41,435
أنني لن أكتب القصة
من رجل في عمره

110
00:08:41,613 --> 00:08:44,148
الذي لديه جميع الأنواع
من الرحلات والمغامرات.

111
00:08:44,571 --> 00:08:47,190
بغباء أردت الهروب
لي أولا

112
00:08:47,863 --> 00:08:49,818
لقد نسيت أن الثمن الذي يجب دفعه

113
00:08:49,988 --> 00:08:52,393
لقد كان ذلك بمثابة العار له. ولم أستطع العيش

114
00:08:52,613 --> 00:08:54,936
مع هذا الوزن على ظهري.

115
00:08:55,863 --> 00:08:57,024
ليس سيئا...

116
00:08:57,238 --> 00:08:58,814
ولكن الرهيبة.

117
00:08:58,988 --> 00:09:00,979
لهذا السبب قلت ذلك.

118
00:09:01,571 --> 00:09:03,313
الآن أشعر بالخجل.

119
00:09:03,696 --> 00:09:05,900
ربما كان طويلا جدا.

120
00:09:06,071 --> 00:09:08,394
هل أنت ذاهب إلى مكان جان جاك؟

121
00:09:08,571 --> 00:09:10,526
- ماذا تقول؟
- هل تريد أن تذهب؟

122
00:09:10,780 --> 00:09:14,026
يمكننا أن نأكل هناك
ثم اذهب إلى الحفلة.

123
00:09:14,196 --> 00:09:15,737
لكننا لا نعرفهم.

124
00:09:15,946 --> 00:09:17,108
هو أخوك.

125
00:09:17,363 --> 00:09:19,649
وهو عيد ميلاد حواء.
على ما يرام؟

126
00:09:19,821 --> 00:09:21,018
سأتصل بفاليري.

127
00:09:24,905 --> 00:09:27,144
أجرت سيلفيا مقابلة عمل.

128
00:09:27,405 --> 00:09:29,360
قصصهم محرجة.

129
00:09:29,530 --> 00:09:31,983
لا، لقد كانوا مفيدين للغاية.

130
00:09:32,988 --> 00:09:35,192
أعتقد أن والدته كانت فظيعة.

131
00:09:35,363 --> 00:09:37,686
كانت والدته عاهرة.
مثل الألغام.

132
00:09:37,905 --> 00:09:39,611
الأخوات العنيفات.

133
00:09:39,863 --> 00:09:43,110
الآن أخبرني بشيء محرج
من والديك.

134
00:09:44,446 --> 00:09:46,188
يبدو أن لديك الكثير من الدرجة.

135
00:09:46,363 --> 00:09:49,030
أعتقد أنني الوحيد مع
ذكرى مخزية.

136
00:09:49,571 --> 00:09:51,692
سأشاركها على الفور،

137
00:09:51,863 --> 00:09:54,149
لذلك لن أعتبر
أحملها على ظهري.

138
00:09:54,363 --> 00:09:56,898
أفضّل توجيه سقوطي.

139
00:09:57,155 --> 00:09:59,478
حتى أتمكن من حساب أين سأفعل ذلك.

140
00:09:59,738 --> 00:10:01,563
بول يخاف من
سقوط سيء.

141
00:10:36,155 --> 00:10:38,192
هل أنت آسف لأنك دعوتني؟

142
00:10:38,363 --> 00:10:39,363
تماما.

143
00:10:39,780 --> 00:10:41,605
هناك رفاقك.

144
00:10:42,405 --> 00:10:44,312
بوب هنا.

145
00:10:44,696 --> 00:10:46,403
هل تخجل مني؟

146
00:10:46,571 --> 00:10:49,107
لقد تأخرت بشكل لا يصدق.
إنه أمر مزعج.

147
00:10:49,488 --> 00:10:52,320
كان عليّ أن أضع مكياجي بنفسي،
مثل عاهرة

148
00:10:52,613 --> 00:10:54,106
رائع.

149
00:10:58,530 --> 00:11:02,025
- ألم تنفصل أنت وإستير؟
- نحن لسنا معا حقا.

150
00:11:02,196 --> 00:11:04,767
أعلم أنك لا تصدقني أبداً..

151
00:11:04,988 --> 00:11:07,192
استير ليست سيئة.

152
00:11:07,363 --> 00:11:09,270
هل ترى شخصا آخر؟

153
00:11:09,446 --> 00:11:10,228
الذي - التي؟

154
00:11:10,405 --> 00:11:12,975
لا أعرف. انا بحاجة الى وظيفة.
لقد انفصلنا.

155
00:11:13,155 --> 00:11:14,980
الآن عدنا. يعمل.

156
00:11:15,155 --> 00:11:18,520
القرف! إنه عيد ميلاد حواء
وأنا مع أستير.

157
00:11:19,696 --> 00:11:21,438
<i>بول معجب بناثان.</i>

158
00:11:21,613 --> 00:11:24,564
<i>إنه يفعل ذلك بهذه الطريقة
أنه لا يوجد حسد.</i>

159
00:11:25,238 --> 00:11:27,145
<i>يحب أن يكون لديه صديق
من يستحق الإعجاب.</i>

160
00:11:27,321 --> 00:11:30,438
<ط>ناثان هو الصخرة التي
ويمكن لبول أن يتكئ عليه إذا شعر بالتعب.</i>

161
00:11:30,905 --> 00:11:33,061
<i>هذا الإعجاب بلا منافسة</i>

162
00:11:33,238 --> 00:11:36,485
<i>يجعلهم يبدون بعيدين
لكليهما أو على الأقل محفوظة.</i>

163
00:11:36,655 --> 00:11:39,273
<i>ناثان هو الوحيد الذي لديه
من هو بول محجوز.</i>

164
00:11:39,446 --> 00:11:41,271
<i>لكل واحد منطقته</i>

165
00:11:41,446 --> 00:11:44,065
<i>مهاراتك الخاصة
الذي يتعرف عليه الآخر.</i>

166
00:11:44,238 --> 00:11:47,520
<ط>إنهم يتعاملون مع المسائل المهنية،
الكشف عن خصوصياتهم...</i>

167
00:11:47,696 --> 00:11:50,611
<i>فقط إذا كان هناك أمان
أنه لا يوجد خطر.</i>

168
00:11:50,988 --> 00:11:54,768
<i>إنهما يتشاركان في "العلاقة الحميمة"
الذي يسمح لهم

169
00:11:54,946 --> 00:11:57,269
<i>قدم اعترافات متبادلة.</i>

170
00:11:57,446 --> 00:12:00,017
<i>لا يهم ما يقولونه</i>

171
00:12:00,196 --> 00:12:02,945
<i>اسمنت القرب
لا يمكن أن تفسد أبدا

172
00:12:03,113 --> 00:12:05,436
<i>هذه "العلاقة الحميمة" المتناغمة.</i>

173
00:12:05,655 --> 00:12:07,859
<i>ماذا يتوقع بولس من ناثان؟</i>

174
00:12:08,030 --> 00:12:11,609
<i>هذا الشعور أ
الصداقة الحميمة غير الهستيرية

175
00:12:11,905 --> 00:12:14,819
<i>الذي كان يبحث عنه دائمًا
لكنه لم يعتقد أبدًا أنه يستحق ذلك.</i>

176
00:12:14,988 --> 00:12:18,235
<i>ما يريده بول،
وتصبح متحمسًا جدًا،</i>

177
00:12:18,488 --> 00:12:20,562
<i>إنه شعور يستحق احترامك.</i>

178
00:12:33,113 --> 00:12:35,566
<ط> تصريحات ناثان مع
اللامبالاة الطيبة

179
00:12:35,738 --> 00:12:37,812
<i>كما يحترمه بولس.</i>

180
00:12:40,821 --> 00:12:44,436
<i>يشعر بولس أن من واجبه القيام بذلك
الصداقة "فكر" في أصدقائك.</i>

181
00:12:44,863 --> 00:12:48,524
<i>بالنسبة له، التفكير فيهم
إنه شكل من أشكال المودة.</i>

182
00:12:49,780 --> 00:12:54,401
<ط> نعتقد أن أفكارك الإيجابية
إنهم يحمون أصدقائهم من الخطر.</i>

183
00:12:55,238 --> 00:12:58,817
<i>إذا توقفت عن التفكير، فسوف أرى
أن ينسجم أصدقاؤه بشكل جيد.</i>

184
00:12:58,988 --> 00:13:03,231
<i>لكن "التوقف عن التفكير" أمر عادل
وهو ما لن يتمكن من فعله أبدًا.</i>

185
00:13:05,571 --> 00:13:07,479
<i>على المدى الطويل، أصدقاء بول</i>

186
00:13:07,655 --> 00:13:11,020
<i>يستسلمون للكلام الحنون
الذي يحيط بهم.</i>

187
00:13:11,821 --> 00:13:15,317
<i>فقط ناثان يقاوم السحر
للصورة التي يعكسها بولس.</i>

188
00:13:21,738 --> 00:13:26,230
<i>يحاول بول إخبار ناثان
ما تعلمه بعد ظهر ذلك اليوم.</i>

189
00:13:26,571 --> 00:13:30,150
<i>فريديريك رابيير سيذهب
للتدريس في جامعته.</i>

190
00:13:30,363 --> 00:13:32,400
<i>زميل دراسة سابق</i>

191
00:13:32,571 --> 00:13:36,067
<ط> وقع ربيع في حب الصورة
التي استمدها بولس منه.</i>

192
00:13:36,446 --> 00:13:39,528
<ط> في السنة الثالثة،
انتهت صداقتهما فجأة.</i>

193
00:13:50,321 --> 00:13:52,111
- هذا أنا.
- مرحبًا.

194
00:13:52,530 --> 00:13:54,106
مرحبا أيها الزملاء.

195
00:13:54,613 --> 00:13:55,940
هل قلت شيئا غريبا؟

196
00:14:02,738 --> 00:14:04,314
إذن ج-ي...

197
00:14:04,488 --> 00:14:07,356
أنت تعرف بولس... أستير...

198
00:14:07,530 --> 00:14:09,520
بوب، ابن عم بول.

199
00:14:09,905 --> 00:14:11,694
و... أنا آسف.

200
00:14:12,196 --> 00:14:13,689
باتريشيا.

201
00:14:14,530 --> 00:14:15,939
ادخل.

202
00:14:33,988 --> 00:14:36,109
سيلفيا... هل أنت بخير؟

203
00:14:57,863 --> 00:14:59,854
هل هي صديقتك الجديدة؟

204
00:15:01,613 --> 00:15:03,604
أنا لا أحبها.

205
00:15:04,613 --> 00:15:08,025
ليس سيئًا.
هل رأيت مؤخرته؟

206
00:15:09,738 --> 00:15:11,978
الحمار هو للموت من أجل!

207
00:15:12,488 --> 00:15:14,313
أفضّل الميجور بريت.

208
00:15:14,696 --> 00:15:18,275
- اصمت، مع مثل هذا الحمار!
- السيطرة على نفسك.

209
00:15:18,571 --> 00:15:21,356
- أنا تحفيزك.
- ألا يمكنك أن تكون أكثر تحفيزا؟

210
00:15:21,571 --> 00:15:23,029
اقتبس شخص ما.

211
00:15:23,196 --> 00:15:27,521
"هل هناك أي شيء أكثر تألقا،
أكثر بالدوار من الممكن؟"

212
00:15:29,030 --> 00:15:31,981
- ليس سيئًا.
- يتعلم.

213
00:15:33,613 --> 00:15:36,528
-من قال ذلك؟
- سورين كيركجارد.

214
00:15:36,696 --> 00:15:39,066
لقد كان حفيد الرائد بريت.

215
00:15:39,655 --> 00:15:43,565
أقسم. الرائد بريت كيلجرين
إنها حفيدة أختك!

216
00:15:43,780 --> 00:15:45,356
اعذرني. كيف هي؟

217
00:15:45,530 --> 00:15:48,362
باهِر. ولم يتصل بي منذ ذلك الحين
أننا ننام معا.

218
00:15:48,530 --> 00:15:50,437
آمل أن أتمكن من نسيانها.

219
00:15:54,405 --> 00:15:56,479
كنت أقول أنني لا أستحقك.

220
00:15:56,655 --> 00:15:59,736
أنا موافق.
أنت جيد جدًا بالنسبة له.

221
00:15:59,905 --> 00:16:02,061
أنت ما حلمت به دائمًا.

222
00:16:03,655 --> 00:16:07,269
تخيل بنت تقول
من يحلم بك!

223
00:16:07,696 --> 00:16:10,232
هل أنت غبي؟
تزوجها على الفور!

224
00:16:10,405 --> 00:16:13,237
لا، إنها اكتشاف عظيم.

225
00:16:13,405 --> 00:16:15,858
أقسم. احتفظ بها.

226
00:16:16,113 --> 00:16:18,862
فتاتك سخيف رائعتين جدا!

227
00:16:19,030 --> 00:16:20,226
توقف عن ذلك!

228
00:16:57,030 --> 00:16:59,399
سآخذ هذا.

229
00:17:02,238 --> 00:17:04,028
اسمحوا لي أن تمر.

230
00:17:07,280 --> 00:17:09,021
أنا صديق ل...

231
00:17:09,196 --> 00:17:10,986
نعم، أنا أعرفه.

232
00:17:11,655 --> 00:17:14,273
- هل يمكنني المساعدة؟
- أنا لست بخير.

233
00:17:14,446 --> 00:17:17,397
هيا، أشعر بذلك
افعل شيئًا مفيدًا.

234
00:17:19,071 --> 00:17:22,686
أخت زوجك هي
أبحث عن الخناجر بالنسبة لي.

235
00:17:22,863 --> 00:17:24,937
أخشى أن أذهب إلى هناك.

236
00:17:28,155 --> 00:17:30,608
سأشعر بتحسن إذا ارتديت شيئًا ما.

237
00:17:30,780 --> 00:17:33,446
إنها تتصرف لنفسها.
أنت تعرفها.

238
00:17:34,613 --> 00:17:36,520
لا، ليس حقا.

239
00:17:36,696 --> 00:17:38,900
لقد رأيتها عدة مرات
مع ناثان.

240
00:17:39,155 --> 00:17:41,987
أستخدم الفضة الحقيقية، وليست مسروقة.

241
00:17:42,905 --> 00:17:45,523
من الغريب وجود الجميع هنا

242
00:17:45,696 --> 00:17:47,070
هل نفرض أنفسنا؟

243
00:17:47,280 --> 00:17:49,354
هل الكثير منا هناك؟

244
00:17:49,530 --> 00:17:51,236
نحن نتحرك كقبيلة.

245
00:17:51,405 --> 00:17:53,975
أراه بمثابة عشاء للبالغين.

246
00:17:54,446 --> 00:17:56,153
لا أعرف.

247
00:17:58,571 --> 00:18:00,894
نحن مليئون بالكرامة.

248
00:18:03,780 --> 00:18:05,521
خاتمي.

249
00:18:12,530 --> 00:18:14,236
- كيف حالك؟
- هل الجو بارد جدا في الخارج؟

250
00:18:14,405 --> 00:18:16,479
- لا، لا بأس.
- أنا آسف.

251
00:18:16,655 --> 00:18:18,692
- هل تشعر بالملل؟
- مُطْلَقاً.

252
00:18:40,988 --> 00:18:43,358
هل نشعل النار يا أصدقاء؟

253
00:18:52,780 --> 00:18:55,149
ما هو هذا "الزملاء" غزر؟
هل أنت غاضب؟

254
00:18:55,321 --> 00:18:58,687
لا، إنه يحبنا حقًا.
أنا لا أفعل ذلك كثيرًا، لكنك تفعل ذلك.

255
00:18:58,863 --> 00:19:01,186
إنه يحاول أن يكون مضحكا.

256
00:19:01,863 --> 00:19:05,193
ربما هذا طبيعي.
ونحن غير طبيعيين.

257
00:19:05,405 --> 00:19:07,027
نحن لا نفهمك.

258
00:19:07,196 --> 00:19:09,601
إن تسمية بعضهم البعض بـ "الزملاء" أمر طبيعي، أليس كذلك؟

259
00:19:09,780 --> 00:19:11,936
في بعض الأحيان يتحدث ناثان بهذه الطريقة.

260
00:19:13,405 --> 00:19:15,691
هذا يزعجني.

261
00:19:15,863 --> 00:19:17,984
في روما، افعل كما فعل الرومان.

262
00:19:18,155 --> 00:19:21,567
- هو ليس روماني .
- إنه كذلك بطريقته الخاصة.

263
00:19:22,030 --> 00:19:24,435
"الزملاء" تبدو لي وكأنها رومانية.

264
00:19:30,280 --> 00:19:32,566
أين يعلم صديقك؟

265
00:19:32,863 --> 00:19:34,854
سانت دينيس أو نانتير؟

266
00:19:35,488 --> 00:19:38,605
سانت دينيس أو نانتير.
واحد أو آخر.

267
00:19:38,821 --> 00:19:41,488
أنا لا أتذكر أي واحد.

268
00:19:41,655 --> 00:19:43,645
هل أنت مساعد أو مشارك؟

269
00:19:43,821 --> 00:19:46,985
إذا حصلت على الدكتوراه ثم
وهو أستاذ مشارك.

270
00:19:47,155 --> 00:19:49,026
ما هي درجة الدكتوراه الخاصة بك؟

271
00:19:49,530 --> 00:19:52,646
- أنت لا تعرف؟
- ألم تسأليه؟

272
00:19:52,863 --> 00:19:54,984
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

273
00:19:55,155 --> 00:19:57,608
ويستمر في تغيير رأيه.

274
00:19:58,488 --> 00:20:00,858
لا أعرف. هل هذا فظيع؟

275
00:20:18,113 --> 00:20:19,736
دعنا نذهب.

276
00:20:34,030 --> 00:20:35,487
الن تأتي؟

277
00:20:36,113 --> 00:20:38,317
- إنها تريد الرحيل.
- إنه متأخر.

278
00:20:38,488 --> 00:20:39,488
هيا...

279
00:20:39,946 --> 00:20:43,229
عليها أن تنهي عملها.
أنا أعرفه، إنه سيء ​​للغاية.

280
00:20:57,946 --> 00:21:00,067
إنه يدعونا إلى ساو باولو.

281
00:21:00,238 --> 00:21:02,145
هل تريد الذهاب إلى ساو باولو؟

282
00:21:02,321 --> 00:21:04,027
نعم، لماذا لا؟

283
00:21:22,988 --> 00:21:25,025
كافٍ.

284
00:21:25,821 --> 00:21:28,025
أريد أن أذهب.

285
00:22:03,863 --> 00:22:05,735
أنت غريب حقا.

286
00:22:05,905 --> 00:22:08,689
رؤية هجومك على جان جاك،
نحن نخجل.

287
00:22:08,863 --> 00:22:10,439
لقد وصلت ضربتك إلى الجميع.

288
00:22:10,613 --> 00:22:13,315
هل ستبدأ من جديد؟
أنت مثير للشفقة!

289
00:22:13,488 --> 00:22:16,059
إستر، لا يمكنك أن تكوني كذلك
ودية قليلا؟

290
00:22:16,238 --> 00:22:17,435
لكني ودود.

291
00:22:17,613 --> 00:22:21,274
ودية فقط.
لا تدعهم يرفعون تنورتك.

292
00:22:21,780 --> 00:22:24,694
بين الحين والآخر تجد شخصًا ما،
وأنت تهاجمه.

293
00:22:24,988 --> 00:22:27,607
- ثم تتسكع في مكانه.
- اللعنة!

294
00:22:27,780 --> 00:22:29,984
ماذا عن مارك بنساياج؟

295
00:22:30,655 --> 00:22:32,277
لقد ذهبنا إلى منزله مرة واحدة.

296
00:22:32,446 --> 00:22:34,650
لا تطرح ذلك مرة أخرى!

297
00:22:34,821 --> 00:22:36,480
ماذا حدث؟

298
00:22:37,530 --> 00:22:40,444
ذهبت إلى هناك ذات ليلة،
كما قلت على الهاتف.

299
00:22:40,655 --> 00:22:43,487
لم أفعل أي شيء ممتع مع أي شخص.

300
00:22:43,821 --> 00:22:46,108
نعم صحيح... كنت في إسبانيا،

301
00:22:46,280 --> 00:22:49,610
وتجولت حتى الساعة 6 صباحًا.
لقد كنت على الهاتف طوال الليل.

302
00:22:49,946 --> 00:22:54,070
يسوع، لمرة واحدة
أنت متشوق للتحدث معي عبر الهاتف!

303
00:22:56,113 --> 00:22:58,648
- هل كان يراقبك؟
-بول؟

304
00:22:58,905 --> 00:23:01,475
لماذا لا تستطيع الوقوف عليه؟

305
00:23:02,155 --> 00:23:04,773
ماذا تقصد؟
ليس لدي أي شيء ضده.

306
00:23:04,946 --> 00:23:06,652
الذي أعرفه.

307
00:23:06,821 --> 00:23:10,021
حاول ألا تضايقه.

308
00:23:10,905 --> 00:23:13,393
- وأتساءل لماذا.
- لأنه مؤلم.

309
00:23:13,696 --> 00:23:16,979
أخي غير سعيد، ولكن المرح.
بوب مضحك أيضا.

310
00:23:17,238 --> 00:23:19,940
لكن بولس يرثى له. انها الطنانة.

311
00:23:20,363 --> 00:23:22,982
ولا يستطيع إنهاء الدكتوراه بعد.

312
00:23:23,155 --> 00:23:24,944
لم تكن قد انتهيت من ذلك؟

313
00:23:25,113 --> 00:23:27,483
كيف يمكنني أن أعرف؟
وهذه ليست جريمة.

314
00:23:27,655 --> 00:23:31,269
ليس عندما يكون هناك سبب وجيه.
لكنه عبث.

315
00:23:31,446 --> 00:23:33,271
إنه خائف من الفشل.

316
00:23:33,821 --> 00:23:37,104
لدي إذن بأن أكون
حتى وقت متأخر. لا تبدأ...

317
00:23:37,280 --> 00:23:39,946
أنا آسف. لقد نسيت أن أذكر ذلك.

318
00:23:40,405 --> 00:23:44,019
الأمر فقط أنك لم تكن تعرف
مارك بنساياج لآدم.

319
00:23:44,905 --> 00:23:46,101
لقد قدمته لك.

320
00:23:47,905 --> 00:23:50,393
لقد أمضينا فترة ما بعد الظهر لطيفة
أليس هذا صحيحا؟

321
00:23:51,530 --> 00:23:55,226
وبعد يومين كنت في اسبانيا
وأمضيت الليل في منزله.

322
00:23:55,613 --> 00:23:58,694
أنا لم أقل أنك خدعتني.
إنه أمر مزعج بعض الشيء.

323
00:23:59,071 --> 00:24:02,437
أيضا لمارك. الساعة 6 صباحًا، الوقت متأخر.

324
00:24:02,988 --> 00:24:04,564
هل قالها هكذا؟

325
00:24:04,738 --> 00:24:07,191
لا، لم نتحدث عن ذلك قط.

326
00:24:07,363 --> 00:24:09,105
إنه أمر مزعج.

327
00:24:09,696 --> 00:24:11,402
أنت فظيع.

328
00:24:11,571 --> 00:24:13,396
مُطْلَقاً.

329
00:24:13,988 --> 00:24:15,943
رفع جان جاك تنورتك.

330
00:24:16,155 --> 00:24:18,192
- كنت في حالة سكر.
- ولكن هذا الألم.

331
00:24:18,363 --> 00:24:20,934
أنت ترفع تنورتك،
ستبقى حجرا.

332
00:24:21,113 --> 00:24:22,985
لأول مرة منذ سنوات!

333
00:24:23,155 --> 00:24:24,980
وهذا ما مزعج!

334
00:24:25,280 --> 00:24:28,692
لا يهمني إذا كنت تدخن.
ثم لكان الأمر عاديا.

335
00:24:29,071 --> 00:24:32,188
ولكنك لا تدخن أبدا.
أنت لا تعرف جان جاك

336
00:24:32,446 --> 00:24:35,231
قبل هذه الليلة.
تستمتع مثل الأطفال!

337
00:24:39,196 --> 00:24:41,732
وبينما كنت أمشي،
لقد كان معك.

338
00:24:41,905 --> 00:24:44,654
- كنا نتحدث.
- هذا يقودني إلى الجنون!

339
00:24:45,321 --> 00:24:47,229
فكر في زوجته!

340
00:24:47,488 --> 00:24:48,601
إنها عاهرة غبية.

341
00:24:48,780 --> 00:24:51,529
لا، ليس كذلك. ونحن ضيوفك.

342
00:24:52,238 --> 00:24:54,773
وعندما الكلبات البرازيلية
وبدأوا بالرقص

343
00:24:54,946 --> 00:24:56,854
كان عليك إغواءهم.

344
00:24:57,030 --> 00:25:00,193
حاولت التغلب على البرازيليين.

345
00:25:00,446 --> 00:25:02,271
لا، ولكن لا يمكنك الاختيار؟

346
00:25:02,446 --> 00:25:04,769
ألا ترى أنهم كانوا أغبياء؟

347
00:25:04,946 --> 00:25:08,063
فكر في شارفمان وسيلفيا.
إنه أمر محرج.

348
00:25:08,238 --> 00:25:10,442
أنت عبثا لعنة!

349
00:25:10,613 --> 00:25:13,860
هل أنت محرج؟ أنا لا أعطي
القرف لأصدقائك!

350
00:25:14,030 --> 00:25:16,518
أنا أعرف. وهذا لا يجعلني سعيدا.

351
00:25:16,696 --> 00:25:19,647
علاوة على ذلك، فهم ليسوا أصدقاء.
أنت لا تراهم أبدا.

352
00:25:19,905 --> 00:25:23,151
بوب يتفق معي.
لم أكن متأكداً، سألته.

353
00:25:23,488 --> 00:25:25,562
ربما كنت أقوم بالتمثيل الدرامي.

354
00:25:25,738 --> 00:25:27,314
أستطيع رؤيتهم على حد سواء.

355
00:25:27,488 --> 00:25:30,023
أراهن أن بوب قال:
"انظر إلى تلك العاهرة."

356
00:25:30,196 --> 00:25:33,562
لا، ولكن كان الأمر فظيعا حقا.
لقد قضيت وقتا فظيعا.

357
00:25:34,030 --> 00:25:36,269
عندما أكون معك فهذا هو الأسوأ.

358
00:25:36,446 --> 00:25:38,686
- ألا تحبيني أبداً؟
- أفعل.

359
00:25:38,946 --> 00:25:41,944
عندما نكون وحدنا، فهذا جيد.
لأننا لا نملك تلك الحياة اللعينة

360
00:25:42,155 --> 00:25:44,441
الجميع يحاول الانسجام.

361
00:25:44,613 --> 00:25:46,485
ليس لدينا ما نفعله معًا.

362
00:25:46,738 --> 00:25:49,938
عندما تتحدث، أريد أن أخنقك.
أنت الأسوأ.

363
00:25:50,196 --> 00:25:52,068
دعونا لا نغادر.

364
00:25:52,238 --> 00:25:55,520
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أننا إذا كنا معًا

365
00:25:57,780 --> 00:25:59,936
هذا لأنني أحبك كثيراً.

366
00:26:00,446 --> 00:26:02,686
أنت شخص رائعتين بشكل لا يصدق.

367
00:26:03,946 --> 00:26:07,442
لكن الحياة فضلت
للآخرين أكثر منا.

368
00:26:07,946 --> 00:26:11,146
ذات يوم ستكون النهاية
لأننا لا نستطيع التوقف عن العيش.

369
00:26:11,321 --> 00:26:13,726
لا يمكننا أن نحب بعضنا البعض إذا كانت الحياة
ضدنا.

370
00:26:14,488 --> 00:26:16,443
سيكون حزينا.

371
00:26:17,030 --> 00:26:19,565
نحن أفضل من الآخرين.

372
00:26:19,738 --> 00:26:22,855
حبنا يستحق كل هذا العناء.
لك أمر تافه.

373
00:26:24,696 --> 00:26:26,355
هل تعتقد أننا نحب بعضنا البعض؟

374
00:26:26,530 --> 00:26:28,401
نعم. رائعة، أليس كذلك؟

375
00:26:36,863 --> 00:26:38,937
هل تحب سيلفيا؟

376
00:26:39,363 --> 00:26:41,270
ابتعد عنها.

377
00:26:42,488 --> 00:26:44,727
هل سبق لك أن ذهبت معها؟

378
00:26:49,030 --> 00:26:51,104
ليس سيئًا.

379
00:26:53,280 --> 00:26:55,436
هل يعني الكثير بالنسبة لك؟

380
00:26:56,530 --> 00:26:58,355
هل تراها؟

381
00:26:58,613 --> 00:27:00,936
لا، إنها مع ناثان.

382
00:27:01,113 --> 00:27:03,104
أنا أحب ذلك، على ما أعتقد.

383
00:27:03,780 --> 00:27:05,770
أليست جميلة حقا؟

384
00:27:06,321 --> 00:27:08,312
نعم أيها الأحمق المسكين.

385
00:27:09,613 --> 00:27:11,650
ناثان ليس سيئًا أيضًا.

386
00:27:12,280 --> 00:27:13,772
ناثان هو صديقي.

387
00:27:13,946 --> 00:27:16,067
أصدقائك رائعون.

388
00:27:18,113 --> 00:27:20,897
وسأكون فخورا بذلك
كانوا لي.

389
00:27:21,196 --> 00:27:22,654
لكنني لست متأكدا
فليكن.

390
00:27:22,821 --> 00:27:25,654
أنت لا تثق بأحد.

391
00:27:29,071 --> 00:27:30,943
متى ستتحرك؟

392
00:27:31,113 --> 00:27:33,436
غداً. لقد قمت بضبط المنبه.

393
00:27:33,613 --> 00:27:35,402
لم تكن قد انتهيت من ذلك؟

394
00:27:35,571 --> 00:27:39,351
أنا لا أعتقد ذلك. هل تحب
وصلت إلى هذا الحد؟

395
00:27:39,571 --> 00:27:42,984
لا أعرف. لقد عملت بجد
ولكن لا أعتقد أنني أحب ذلك.

396
00:27:43,238 --> 00:27:45,027
هل تريد أن نلقي نظرة؟

397
00:27:45,613 --> 00:27:47,271
كم عدد صفحاته؟

398
00:27:47,446 --> 00:27:48,560
ثلاثة.

399
00:27:48,863 --> 00:27:50,272
سأفعل ذلك في الساعة 6 صباحًا

400
00:27:50,446 --> 00:27:53,017
ليس الآن. لقد فات الأوان.

401
00:27:53,196 --> 00:27:55,601
الآن لا أستطيع العمل.
متأخرا جدا بالنسبة لي.

402
00:27:55,946 --> 00:27:58,779
لم يفت الأوان بعد.

403
00:27:59,071 --> 00:28:01,820
أحب القراءة لك. أين هو؟

404
00:28:03,655 --> 00:28:05,064
أين؟

405
00:28:06,113 --> 00:28:09,609
انها مثل اتخاذ قفزة
حتى 1 يناير!

406
00:28:09,821 --> 00:28:13,234
هناك أخطاء في الفصل الثاني

407
00:28:13,405 --> 00:28:16,735
عندما نتحدث عن هيجل.
لم أدرس هيغل قط.

408
00:28:16,905 --> 00:28:19,737
وأنا لا أتحدث الإنجليزية.

409
00:28:19,946 --> 00:28:22,150
مسكين بول. مؤسف جدا ...

410
00:28:22,321 --> 00:28:23,648
اذهب الى النوم!

411
00:28:24,363 --> 00:28:26,354
أنا محظوظ كالجحيم.

412
00:28:26,863 --> 00:28:28,900
- أحبك.
- أنا أيضاً.

413
00:28:29,113 --> 00:28:30,606
ألم في الحمار!

414
00:29:33,030 --> 00:29:35,104
يا لها من كارثة!

415
00:29:36,238 --> 00:29:39,401
هذا فظيع!
إنه زميل.

416
00:29:39,571 --> 00:29:41,526
كم هو فظيع!

417
00:29:47,238 --> 00:29:49,726
ماذا تفعل في حوض السباحة؟

418
00:29:49,905 --> 00:29:51,527
من أنت لتسأل؟

419
00:29:52,571 --> 00:29:55,238
هذا أمر محرج.

420
00:29:55,530 --> 00:29:57,604
إنه ليس ممتعًا بالنسبة لي أيضًا.

421
00:29:57,946 --> 00:30:00,067
إنه لأمر محزن أن أراك في ملابس السباحة.

422
00:30:00,238 --> 00:30:01,238
سأقول ذلك!

423
00:30:01,655 --> 00:30:04,439
لن أعود أبداً!
لقد فعلت ذلك عمدا!

424
00:30:04,613 --> 00:30:06,899
لا، لقد كنت عابراً.

425
00:30:07,113 --> 00:30:09,897
أنا أكره هنا.
أريد فقط أن أستمتع.

426
00:30:11,530 --> 00:30:13,816
هذه سيلفيا. هل تعرفها؟

427
00:30:18,238 --> 00:30:19,612
الآن يمكنك.

428
00:30:20,405 --> 00:30:23,272
لقد دمرت يومي.

429
00:30:23,446 --> 00:30:25,437
لحسن الحظ لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

430
00:30:25,613 --> 00:30:28,066
أنا أيضاً. أغراضي هناك.

431
00:30:28,321 --> 00:30:29,779
سأحضر منشفتي.

432
00:30:29,946 --> 00:30:32,186
أتمنى أنك لا تريد ذلك
استحم معي

433
00:30:32,363 --> 00:30:34,733
لقد رأيتني مؤخرا
في ثوب السباحة.

434
00:30:34,905 --> 00:30:36,445
أنا لست نادما على ذلك.

435
00:30:36,613 --> 00:30:39,694
اذهب إلى سيلفيا لاحقًا.
لدي فصل دراسي

436
00:30:40,071 --> 00:30:42,311
في 10 دقائق. يترك.

437
00:30:47,363 --> 00:30:50,277
لا أريد أن أقول أنه كان من دواعي سروري،
لأنه لم يكن كذلك.

438
00:30:50,988 --> 00:30:53,690
- لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.
- نعم.

439
00:31:01,571 --> 00:31:03,811
كنا معا في
مدرسة الدراسات العليا.

440
00:31:03,988 --> 00:31:05,445
أنا أعرف.

441
00:31:09,780 --> 00:31:11,735
الطقس جيد اليوم.

442
00:31:17,571 --> 00:31:19,112
هل نذهب؟

443
00:31:19,821 --> 00:31:21,977
أشيائي هناك.

444
00:31:24,405 --> 00:31:26,561
هل لديك مفتاحك؟ لدي الألغام.

445
00:31:26,738 --> 00:31:30,518
الاستحمام يجعلني عصبيا
مع أنواع أخرى.

446
00:31:30,696 --> 00:31:33,149
لذلك أذهب من خلال ذلك
دون الاستحمام.

447
00:31:33,738 --> 00:31:37,483
إذا كنت تريد يمكنك أن تأخذني
في الطرف الآخر.

448
00:32:48,488 --> 00:32:50,111
يترك.

449
00:32:53,405 --> 00:32:54,897
أراك لاحقًا.

450
00:32:58,571 --> 00:33:00,112
عفوا...

451
00:33:01,696 --> 00:33:04,019
هل قابلت ناثان؟

452
00:33:05,030 --> 00:33:07,067
نعم، أكثر أو أقل.

453
00:33:09,905 --> 00:33:11,646
يا للعار.

454
00:33:13,280 --> 00:33:15,685
لا أعرف كيف أواعد فتاة.

455
00:33:15,863 --> 00:33:18,149
أنت مع ناثان. أنا لا أعرفك.

456
00:33:18,321 --> 00:33:20,063
لذلك كل شيء على ما يرام.

457
00:33:23,821 --> 00:33:26,061
ربما في يوم من الأيام

458
00:33:26,446 --> 00:33:29,397
أستطيع أن أتصل بك.

459
00:33:33,363 --> 00:33:35,105
- بطريقة ما هو...
- تكتب.

460
00:33:36,363 --> 00:33:37,642
ذكريات والديك.

461
00:33:38,071 --> 00:33:40,856
ذكريات والدي.

462
00:33:41,863 --> 00:33:43,107
لن أنتهي أبدا

463
00:33:43,405 --> 00:33:45,312
لأعرفك

464
00:34:06,738 --> 00:34:09,771
- هل هم نائمون؟
- سأنظر فيه. أنا آتي وأذهب.

465
00:34:23,030 --> 00:34:24,143
كيف كانت الحفلة؟

466
00:34:28,238 --> 00:34:29,268
ماذا تفعل؟

467
00:34:29,988 --> 00:34:31,694
انها لاستير.

468
00:34:33,446 --> 00:34:35,650
هل رأيت سيلفيا؟

469
00:34:37,113 --> 00:34:39,566
- إنه لشيء رائع.
- بالطبع.

470
00:34:44,363 --> 00:34:45,393
هل أنت ذاهب إلى السرير؟

471
00:34:50,613 --> 00:34:52,485
هل سارت الأمور بشكل جيد مع باتريشيا؟

472
00:34:52,946 --> 00:34:55,517
أنا لست قلقا.
كنت سأرسلها في نزهة على الأقدام.

473
00:34:56,821 --> 00:34:59,772
ليس هناك سبب لانتهاكي.

474
00:35:00,363 --> 00:35:01,904
سأخبره غدا

475
00:35:02,446 --> 00:35:04,069
أو الأسبوع المقبل.

476
00:35:04,780 --> 00:35:06,154
لا.

477
00:35:07,238 --> 00:35:08,238
ماذا؟

478
00:35:08,405 --> 00:35:10,774
- لا يمكنك رفضها.
- لأن؟

479
00:35:14,821 --> 00:35:16,527
ماذا يحدث؟

480
00:35:18,113 --> 00:35:19,606
هل هو بسبب أستير؟

481
00:35:26,321 --> 00:35:28,726
باتريشيا لديها وظيفة،

482
00:35:29,280 --> 00:35:32,194
شقة، كل شيء.
إستير ليس لديها شيء.

483
00:35:32,363 --> 00:35:34,602
أريده أن يدخل هذه المدرسة

484
00:35:36,155 --> 00:35:38,821
أنت كاذب متوسط.
لن تتركها أبدا.

485
00:35:38,988 --> 00:35:40,860
لقد قلت لها.

486
00:35:45,696 --> 00:35:47,568
امتحان القبول
استير في مايو.

487
00:35:49,238 --> 00:35:51,027
لا يمكنك تركها قبل ذلك.

488
00:35:51,821 --> 00:35:55,649
إذا لم يأتي في أنا ثمل.
إذا قمت بذلك، انتهى الأمر!

489
00:35:56,155 --> 00:35:57,813
أقسم.

490
00:35:58,405 --> 00:36:00,395
سوف نتخلص منهم.

491
00:36:01,905 --> 00:36:03,481
لذلك سأفعل ذلك الآن.

492
00:36:05,321 --> 00:36:09,564
إذا تخليت عن باتريشيا الآن،
كيف يمكنني...

493
00:36:12,988 --> 00:36:15,062
سوف أبدو مثل الوغد الخبيث.

494
00:36:18,321 --> 00:36:20,726
لقد كنا معا لمدة عشر سنوات.

495
00:36:21,321 --> 00:36:23,561
كم أنت وباتريشيا؟

496
00:36:24,946 --> 00:36:26,487
شهرين؟

497
00:36:26,655 --> 00:36:29,569
إنها تزعجك،
ولكن يمكنك الانتظار.

498
00:36:32,280 --> 00:36:34,021
أنا أسألك.

499
00:36:41,030 --> 00:36:42,226
أنت تمتص.

500
00:36:42,405 --> 00:36:45,402
في ستة أشهر سوف تكون قادرا
افعل ما تريد.

501
00:36:46,905 --> 00:36:49,475
يمكنك الاستعداد ليوم 26 مايو.

502
00:36:49,738 --> 00:36:51,563
سوف تشكرني.

503
00:37:24,488 --> 00:37:26,692
متى ستعود إلينا
امتحاناتنا؟

504
00:37:27,863 --> 00:37:30,149
لقد انتهيت تقريبًا من تصحيحهم.

505
00:37:30,863 --> 00:37:33,268
لا أريد أن أصنع
عمل مهمل.

506
00:37:33,613 --> 00:37:36,066
أعدك الأسبوع المقبل.

507
00:37:39,488 --> 00:37:42,356
- هل كان أصدقائك مع ربيع؟
- نعم.

508
00:37:43,113 --> 00:37:45,981
نعم ولا.
ذهبنا إلى المدرسة العليا معا.

509
00:37:46,821 --> 00:37:49,523
لقد قرأت مقالا ذلك
تم التوقيع على "التعليقات".

510
00:37:49,821 --> 00:37:52,902
هل ما زال هذا للبيع؟ إنه أ
من العار عدم حرقه.

511
00:37:53,071 --> 00:37:55,524
يأتي فريديريك رابييه للتدريس.

512
00:37:55,696 --> 00:37:59,358
نعم. لقد اكتشفت ذلك بالأمس. إنه لشيء رائع.

513
00:37:59,696 --> 00:38:01,900
هل ستقوم بتدريس نظرية المعرفة؟

514
00:38:02,488 --> 00:38:05,023
ما رأيك في كتابه الأخير؟

515
00:38:05,405 --> 00:38:08,153
لم أقرأه. إنها على طاولتي.

516
00:38:08,321 --> 00:38:10,477
ولكن أعتقد أنه ممتاز.

517
00:38:10,738 --> 00:38:12,527
متى سنراه؟

518
00:38:12,738 --> 00:38:16,317
بها استقبال.
هذا كل ما أعرفه.

519
00:38:16,780 --> 00:38:19,398
لا أعرف. قريبا، آمل.

520
00:39:21,446 --> 00:39:23,236
ماذا يحدث؟

521
00:39:32,696 --> 00:39:34,106
مرحبا عمتي.

522
00:39:35,363 --> 00:39:37,152
أنت مجمد.

523
00:39:37,780 --> 00:39:38,976
هل إيفان هنا؟

524
00:39:39,155 --> 00:39:42,236
نعم وشقيقته. لكن ابني
لقد فات الأوان كما هو الحال دائما.

525
00:39:42,405 --> 00:39:44,194
هذا بوب بالنسبة لك.

526
00:39:44,905 --> 00:39:46,445
كيف حال إيفان؟

527
00:39:46,738 --> 00:39:48,812
كان يبكي عندما جاء.

528
00:39:50,071 --> 00:39:51,481
انا ذاهب لإيقاظه.

529
00:39:51,780 --> 00:39:53,237
هل هو في غرفة بوب؟

530
00:39:53,405 --> 00:39:56,071
أردت أن يكون لدي حلم
قبل الغداء.

531
00:40:24,155 --> 00:40:25,777
أوه، هذا أنت.

532
00:40:27,238 --> 00:40:29,027
سمعت أنك مريض.

533
00:40:29,946 --> 00:40:31,853
أنا لست بخير.

534
00:40:32,363 --> 00:40:34,021
لا يبدو الأمر كذلك.

535
00:40:35,113 --> 00:40:36,938
وأكرر أنني بخير.

536
00:40:38,238 --> 00:40:40,524
أنا خائف. حياتي عديمة الفائدة.

537
00:40:41,405 --> 00:40:43,561
هل تتذكر عندما تعلمت اللغة الدنماركية؟

538
00:40:43,738 --> 00:40:46,405
قلنا أنني كنت
التطفل في جميع أنحاء العالم.

539
00:40:46,571 --> 00:40:49,439
لقد كانت صعوبة رهيبة،
وحتى الآن لا طائل منه.

540
00:40:49,613 --> 00:40:51,899
بلد صغير وبعيد.

541
00:40:52,113 --> 00:40:54,269
كان عديم الفائدة تماما.

542
00:40:54,446 --> 00:40:56,816
لذلك عندما دخلت المدرسة،

543
00:40:56,988 --> 00:41:00,235
قلت أنه لا يوجد شيء
أنبل وأنفع..

544
00:41:00,405 --> 00:41:02,727
أن السياسة لتحسين
حياة الناس.

545
00:41:04,030 --> 00:41:05,226
انها غير مجدية.

546
00:41:05,488 --> 00:41:07,146
أنت خائف من الموت.

547
00:41:07,363 --> 00:41:10,361
لا، أنا خائف من العيش
دون أي سبب.

548
00:41:10,738 --> 00:41:14,150
أن أستيقظ ذات يوم وأقول لنفسي:
"لماذا أنت على قيد الحياة؟"

549
00:41:14,405 --> 00:41:16,312
وقد فات الأوان.

550
00:41:16,488 --> 00:41:18,644
إذا كان لديك مشاكل يمكننا التحدث.

551
00:41:20,571 --> 00:41:23,320
أنا لست الوحيد الذي تحطم.

552
00:41:24,696 --> 00:41:26,153
أشعر بالخلاص.

553
00:41:26,655 --> 00:41:29,985
وهو عكس الاكتئاب.
إنه صعود.

554
00:41:32,071 --> 00:41:35,318
حدث شيء ما. كان لدي
طالبة تدعى جولييت.

555
00:41:36,571 --> 00:41:38,692
بالأمس أخذت سيارتي إلى المرآب

556
00:41:38,946 --> 00:41:41,613
لمراجعته، تغيير
زيت، فرامل...

557
00:41:43,821 --> 00:41:46,025
- جولييت فعلت نفس الشيء.
- فعلت ماذا؟

558
00:41:46,196 --> 00:41:48,519
كما أحضر سيارته.

559
00:41:49,280 --> 00:41:52,194
يا له من مكان للتواصل مع كتكوت!
وماذا في ذلك؟

560
00:41:52,821 --> 00:41:55,061
لذلك قررنا المغادرة.

561
00:43:00,780 --> 00:43:03,185
عندما نظرت إليها فكرت:

562
00:43:03,363 --> 00:43:06,112
"هذه الفتاة ترقص حولها
في الملابس الداخلية...

563
00:43:06,280 --> 00:43:09,064
إنها الصورة المثالية
من الروح القدس"

564
00:43:10,780 --> 00:43:14,062
هل تتذكر النيران الصغيرة
عيد العنصرة بعد عيد الفصح؟

565
00:43:15,446 --> 00:43:17,935
عيد العنصرة هو في شهر مايو، أتذكرون؟

566
00:43:18,113 --> 00:43:20,483
صعد المسيح إلى السماء،

567
00:43:20,655 --> 00:43:22,811
وعلى رؤوس الرسل

568
00:43:22,988 --> 00:43:25,192
هناك القليل من اللاما يرقصون.

569
00:43:30,363 --> 00:43:32,982
إنه عصر الله الثالث: غيابه،

570
00:43:33,155 --> 00:43:35,228
لقد حان الآن وقت الفرح.

571
00:43:35,446 --> 00:43:38,195
أحببت رؤية تلك الشعلة فيها.

572
00:43:42,530 --> 00:43:45,611
ثم يبقى مرة أخرى.
ليس هناك سبب للتغيير!

573
00:43:45,780 --> 00:43:48,647
رؤيتها مرة أخرى وحفرها
سيكون أمرا رائعا.

574
00:43:48,821 --> 00:43:51,357
حفر عيد العنصرة
يمكن أن يكون ممتعا!

575
00:43:51,530 --> 00:43:54,100
ليس هذا

576
00:43:54,280 --> 00:43:56,733
أنا لن أتزوجها

577
00:43:56,905 --> 00:43:58,776
فقط لأننا نذهب إلى نفس الميكانيكي.

578
00:43:58,946 --> 00:44:00,522
ثم لن أراها مرة أخرى.

579
00:44:01,280 --> 00:44:03,400
إنها إنسانيته التي أحبها.

580
00:44:03,821 --> 00:44:05,231
الذي - التي!

581
00:44:07,446 --> 00:44:09,935
فقط اخرج وأخبرها
لديها الحمار لطيفة!

582
00:44:10,113 --> 00:44:12,436
لا، مؤخرته - والباقي -

583
00:44:12,613 --> 00:44:14,936
لقد سمح لي أن أفهم التجسد.

584
00:44:15,113 --> 00:44:19,059
نشعر بحضور المسيح فينا
غيابه. روحه يملأنا.

585
00:44:19,238 --> 00:44:22,852
لقد تم خلاص لحمنا.
مازلت أبكي، لكني لست حزينة.

586
00:44:23,780 --> 00:44:26,896
الروح القدس
لقد أعطت معنى لحياتي.

587
00:44:27,238 --> 00:44:29,809
تستمتع بحفرها.

588
00:44:30,030 --> 00:44:31,652
الأمر ليس ذلك فحسب.

589
00:44:31,863 --> 00:44:34,102
إنها إنسانيته التي أحبها.

590
00:44:34,405 --> 00:44:36,774
أنت دائما في الحب.
أنت علماني.

591
00:44:37,655 --> 00:44:40,108
ما بضع الكرات.
والآن يريد أن يصبح كاهناً!

592
00:44:40,280 --> 00:44:42,436
- و؟
- هل أنت الأحمق؟

593
00:44:42,613 --> 00:44:45,148
لقد كرهته عندما كان شيوعياً.

594
00:44:45,321 --> 00:44:46,778
لا شيء أفعله صحيح!

595
00:44:46,946 --> 00:44:48,439
سأخبرك أيها الوغد!

596
00:44:48,613 --> 00:44:51,611
أنت محق.
إيفان، عندما تكون طبيعيًا،

597
00:44:51,780 --> 00:44:54,398
لم يتم شيء وعكسه.

598
00:44:54,696 --> 00:44:56,189
هل سمعت عن الديالكتيك؟

599
00:44:56,613 --> 00:44:59,776
هل تؤمن بمريم العذراء؟
أجب بصدق.

600
00:45:01,280 --> 00:45:02,938
- نعم.
- كاذب!

601
00:45:03,196 --> 00:45:04,196
إنها أفكاري الخاصة.

602
00:45:04,280 --> 00:45:07,147
يا قطعة من المنافق!
هل أنت متردد لي؟

603
00:45:07,321 --> 00:45:09,111
لا لا.

604
00:45:09,363 --> 00:45:11,270
أنت لست كاثوليكيًا!
اتركني وحدي!

605
00:45:11,446 --> 00:45:14,776
- أردت أن أكون كاهنا، ولكن ليس واحدا منكم.
- هذا يضايقني!

606
00:45:14,946 --> 00:45:17,102
- تعال الى هنا.
- ماذا يحدث؟

607
00:45:20,863 --> 00:45:25,022
ليس لدي إيمان،
أنا فقط لا أعاني مثلك.

608
00:45:25,905 --> 00:45:27,445
ما الأمر مع "فقط"؟

609
00:45:27,613 --> 00:45:28,810
إنه يقابلها.

610
00:45:29,071 --> 00:45:30,481
اتركها خارج هذا.

611
00:45:30,655 --> 00:45:33,024
- وماذا عن نذور العفة؟
- العزوبة.

612
00:45:33,321 --> 00:45:35,525
سوف أقوم بحفره وبعد ذلك
سأسمح لها أن تتخلى عني.

613
00:45:35,738 --> 00:45:39,483
لديها أطفال وزوج و
لم يبق لي سوى أسبوعين!

614
00:45:39,696 --> 00:45:41,521
لا يستطيع الكهنة الذهاب للحفر.

615
00:45:41,696 --> 00:45:43,852
المتأنق، عليك أن تسمع هذا!

616
00:45:44,030 --> 00:45:45,652
الاستماع إلى هؤلاء البلهاء.

617
00:45:45,905 --> 00:45:48,523
الله لن يعاقبني
للحفر.

618
00:45:48,780 --> 00:45:51,528
إنه دين العفو.

619
00:45:51,696 --> 00:45:53,402
نحن الكنيسة الحية!

620
00:45:54,071 --> 00:45:57,519
قد أكون آثما، ولكن
أنا لست كالفين.

621
00:46:08,946 --> 00:46:12,110
هل تعرف لماذا تشاجرت؟
مع فريديريك رابيير؟

622
00:46:16,363 --> 00:46:20,024
قمت بالتدريس في المدرسة
واصطدمت معه.

623
00:46:20,238 --> 00:46:22,987
أتعجب من شيء ما
الحقيقة الغبية:

624
00:46:23,696 --> 00:46:26,019
ما زلنا نقول مرحبا لبعضنا البعض.

625
00:46:26,238 --> 00:46:28,939
من الأفضل ألا تقول مرحبًا أولاً.

626
00:46:29,446 --> 00:46:30,987
انتظر وانظر إذا كان الأمر كذلك.

627
00:46:31,863 --> 00:46:33,770
اذا هو ينتقم منك...

628
00:46:35,363 --> 00:46:38,030
هل ستغضب منه حقا؟

629
00:46:38,196 --> 00:46:39,274
لقد كنت قريبًا جدًا.

630
00:46:39,738 --> 00:46:42,309
أنت لم تذكر ذلك أبدا،
لذلك لم أسأل أبدا.

631
00:46:42,988 --> 00:46:45,607
- لا أعرف ماذا حدث.
- ولا أنا.

632
00:46:47,196 --> 00:46:49,021
هذا غريب.

633
00:46:50,238 --> 00:46:52,477
هل كنت وحشاً؟

634
00:46:57,321 --> 00:46:58,814
لكن هل تغيرت؟

635
00:46:59,030 --> 00:47:01,435
من الصعب القول. نحن عائلة.

636
00:47:01,738 --> 00:47:05,234
مقارنة بـ...متى؟
متى كان عمرك 9 سنوات؟ ليس كثيراً.

637
00:47:09,821 --> 00:47:11,278
شكرًا لك.

638
00:47:15,530 --> 00:47:17,852
دبلوم السنة الثانية.

639
00:47:18,655 --> 00:47:21,403
أعتقد أن هذا هو واحد.

640
00:47:24,655 --> 00:47:27,225
هل ستكمل طلبك بعناية؟

641
00:47:27,405 --> 00:47:28,601
من يهتم؟

642
00:47:28,780 --> 00:47:31,268
لكنك كنت في ليفربول عام 1990.

643
00:47:31,821 --> 00:47:33,728
- صيف التسعين .
- لقد نسيت...

644
00:47:33,905 --> 00:47:37,187
كيف يمكن أن ننسى ذلك؟
أنت لست حذرا.

645
00:47:38,363 --> 00:47:41,195
أنت لا تريد أن تصبح
مترجم بالسحر.

646
00:47:44,363 --> 00:47:45,939
ثلاث صور.

647
00:47:47,280 --> 00:47:48,109
القرف!

648
00:47:48,280 --> 00:47:50,898
- لدينا حتى منتصف الليل.
- إنهم ليسوا حذرين.

649
00:47:51,071 --> 00:47:54,105
إنه امتحان قبول يا عزيزتي
يريدون ذلك.

650
00:47:55,446 --> 00:47:57,602
سيئة للغاية. انسى ذلك.

651
00:47:58,280 --> 00:48:00,733
أنت لا تتصرف مثل المترجم.

652
00:48:01,113 --> 00:48:03,483
- كيف أتصرف؟
- جرب هذا.

653
00:48:06,321 --> 00:48:08,644
ضع هذا هناك. إنها الساعة 11:30.

654
00:48:10,196 --> 00:48:11,819
أي أموال؟

655
00:48:14,363 --> 00:48:18,024
ليس التقشف جدا.
ولا منحل جدا سواء.

656
00:48:18,530 --> 00:48:20,935
مدروس وخطير.

657
00:48:54,613 --> 00:48:56,438
هل كانت جيدة؟

658
00:49:06,821 --> 00:49:08,444
4 دقائق.

659
00:49:14,280 --> 00:49:16,400
هذا كل شيء؟

660
00:49:32,321 --> 00:49:34,477
رابعة لك.

661
00:49:37,405 --> 00:49:38,483
كيف يتم ذلك؟

662
00:50:11,030 --> 00:50:15,486
لماذا أنت هنا، في نانتير؟
ألم تذهب إلى جامعة السوربون؟

663
00:50:17,071 --> 00:50:19,773
لقد جئت من أجل الملاحظات.

664
00:50:21,363 --> 00:50:23,152
من أجل شهادتي.

665
00:50:23,530 --> 00:50:25,070
ألست خائفا؟

666
00:50:25,321 --> 00:50:28,651
- نحن هنا سود وشيوعيون.
- على ما يرام.

667
00:50:28,821 --> 00:50:31,772
هل هي مجرد صدفة؟

668
00:50:33,196 --> 00:50:35,436
من الممتع أن نلتقي.

669
00:50:35,863 --> 00:50:38,731
- أنا هنا لالتقاط بعض الملاحظات.
- كم هو محظوظ.

670
00:50:41,780 --> 00:50:44,528
في الواقع، أنا قادم لرؤيتك.

671
00:50:46,405 --> 00:50:49,438
قرأت مقالاً عن المنطق
التي كتبتها.

672
00:50:51,530 --> 00:50:53,152
لقد كان مذهلاً.

673
00:50:53,321 --> 00:50:55,561
- ليس لديك...
- لا، أنا جاد.

674
00:50:55,738 --> 00:50:58,771
لم يكن الأمر رائعًا، ولكن
ما حدث قد حدث.

675
00:50:58,946 --> 00:50:59,976
أنا لا أوافق.

676
00:51:00,238 --> 00:51:03,650
لقد أحببته وأريدك أن تكون كذلك
مدرس لأطروحتي.

677
00:51:06,488 --> 00:51:08,692
وهذا هو، إذا لم يكن لديك مشكلة.

678
00:51:11,238 --> 00:51:13,359
سأقرأ شيئا لك.

679
00:51:13,530 --> 00:51:15,816
لا أستطيع العثور عليه.

680
00:51:16,196 --> 00:51:17,689
سأضطر للبحث عنه.

681
00:51:17,946 --> 00:51:20,648
قد يكون هذا مفيدًا.

682
00:51:21,071 --> 00:51:24,318
هل تتذكرون لو اقتبسنا كلام أدورنو؟

683
00:51:28,155 --> 00:51:31,236
المخطط الخاص بك هو عظيم.
لديك الآلاف من الأفكار.

684
00:51:31,405 --> 00:51:33,691
والحد منهم لن يكون صعبا.

685
00:51:33,946 --> 00:51:35,901
سيكون ممتعا.

686
00:51:36,155 --> 00:51:37,861
إنه فريديريك رابيير.

687
00:51:40,113 --> 00:51:41,392
ذهب إلى المدرسة.

688
00:51:41,655 --> 00:51:43,859
- كنا في نفس الصف.
- نعم؟

689
00:51:44,405 --> 00:51:48,185
ناثان ليس هناك.
كان مريضا في ذلك اليوم.

690
00:51:50,071 --> 00:51:52,690
أين أنت؟ لا أستطيع أن أجدك.

691
00:51:53,571 --> 00:51:55,230
هنا أنا.

692
00:51:55,905 --> 00:51:58,393
لا أحد يتعرف علي
هذه الصورة.

693
00:52:00,863 --> 00:52:03,067
- هل تغيرت؟
- إنه أنت بلا شك.

694
00:52:03,488 --> 00:52:06,190
يبدو أنك نوع من الجدية.

695
00:52:07,405 --> 00:52:10,071
الذي - التي؟ كنت أضحك.

696
00:52:11,321 --> 00:52:13,691
ربما يكون ذلك بسبب
أنك في الظل.

697
00:52:13,863 --> 00:52:16,019
أعتقد أنك حزين.

698
00:52:16,530 --> 00:52:18,485
إنها تريد مني أن أكون ولي أمرها.

699
00:52:18,655 --> 00:52:20,064
هل قلت نعم؟

700
00:52:20,238 --> 00:52:22,145
نعم ولا. ليس بعد.

701
00:52:22,321 --> 00:52:24,691
إنها مجنونة وهي تبدو كذلك.

702
00:52:24,863 --> 00:52:28,394
وهو يرتدي خاتم الزواج على بلده
المؤشر، وهو أمر مثير للقلق.

703
00:52:28,571 --> 00:52:31,024
إنه مجرد خاتم،
ليس خاتم زواج.

704
00:52:31,238 --> 00:52:34,686
يرتدي خاتم الزواج
وهي غير متزوجة.

705
00:52:35,946 --> 00:52:38,186
إذا لم يحيط بشيء فهو خاتم

706
00:52:38,488 --> 00:52:40,395
بدون حجر

707
00:52:40,738 --> 00:52:44,862
حتى لو كان خاتما
من فقد حجره

708
00:52:45,071 --> 00:52:46,528
ما أشك فيه

709
00:52:46,988 --> 00:52:49,476
الحجر المفقود
يجعله خاتم زواج.

710
00:52:49,780 --> 00:52:53,725
حقيقة عدم الإحاطة بأي شيء
يجعل الأمر أكثر خطورة.

711
00:52:54,405 --> 00:52:56,194
أنا لست معجبا.

712
00:52:56,946 --> 00:53:00,146
أعتقد أنني أحبها.
انها جميلة.

713
00:53:00,321 --> 00:53:03,734
- لقد وافقت على العمل معها.
- لا، ماذا ستفعل؟

714
00:53:04,696 --> 00:53:06,936
لن أقابلها.

715
00:53:08,488 --> 00:53:10,146
انه غريب جدا.

716
00:53:10,405 --> 00:53:13,687
غرابتها تثيرني. إنه تحدي.

717
00:53:13,988 --> 00:53:16,109
عليك أن تكون جريئا!

718
00:53:16,321 --> 00:53:18,525
كانت والدتي شخصًا غريبًا.

719
00:53:18,696 --> 00:53:20,568
لن أخاف.

720
00:53:21,821 --> 00:53:24,191
أنا أكره أن أكون هنا.

721
00:53:24,488 --> 00:53:26,941
لكن الأمر سيبدو أسوأ إذا لم نذهب.

722
00:53:27,238 --> 00:53:29,643
الأمر كله أبهى.

723
00:53:30,863 --> 00:53:33,861
- قل مرحبا!
- ولا حتى مزاح! أنت تفعل ذلك.

724
00:53:34,113 --> 00:53:35,487
سوف يفحص المياه.

725
00:53:35,655 --> 00:53:38,569
كنت تعرفه أفضل مني.

726
00:53:39,113 --> 00:53:41,897
- ولم يعجبه كتبي.
- إنه مجرد حمار.

727
00:53:42,196 --> 00:53:43,986
لا تلمس!

728
00:53:45,363 --> 00:53:47,235
إنه عمل فني.

729
00:53:48,363 --> 00:53:50,400
هل تعرف ما هو الفن؟

730
00:53:50,613 --> 00:53:52,603
يجيبني. هل تعرف ذلك؟

731
00:53:53,280 --> 00:53:54,856
حسنا، أنا لا أعرف.

732
00:53:55,071 --> 00:53:57,476
أعلم أنه أمر مثير للإعجاب.

733
00:53:59,905 --> 00:54:01,812
إحتفظ به، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

734
00:54:01,988 --> 00:54:04,441
الذي - التي؟ الآن لا يمكنك الدجاج خارجا!

735
00:54:12,155 --> 00:54:14,690
لا تعتمد علي لشرح ذلك.

736
00:54:15,321 --> 00:54:18,521
إنه أبعد من التفسير.
لا يوجد مخرج.

737
00:54:18,863 --> 00:54:20,853
لا يوجد سوى العنف.

738
00:54:22,446 --> 00:54:24,899
فان جوخ مذهل!

739
00:54:27,030 --> 00:54:29,103
هل كان حقا صديقي؟

740
00:54:29,280 --> 00:54:31,733
لقد كنت الين واليانغ!

741
00:54:31,905 --> 00:54:33,978
يمكنك المشاركة في التوقيع على المقالات.

742
00:54:34,238 --> 00:54:37,236
- هل هو واحد منكم؟
- نعم، يتبعني في كل مكان.

743
00:54:38,029 --> 00:54:40,600
على الأقل أنا الذي سبقته.

744
00:54:41,071 --> 00:54:42,612
لا أحد يعرف.

745
00:54:42,863 --> 00:54:46,773
هل لديك روح أم أنت
آلة مشعرة؟

746
00:54:48,988 --> 00:54:50,729
أنظر إليه.

747
00:54:51,154 --> 00:54:54,022
كيف كنت تلك السنوات؟

748
00:54:57,113 --> 00:55:00,146
متعبة بعض الشيء، ولكنها ممتعة.

749
00:55:00,904 --> 00:55:02,776
ماذا بحق الجحيم يعجبني؟

750
00:55:06,321 --> 00:55:08,442
لن أقول باتريشيا، ولا انتبه.

751
00:55:08,613 --> 00:55:11,481
كم من الوقت مضى منذ أن رأيت
إلى الروح القدس!

752
00:55:12,821 --> 00:55:14,693
إذن تنامان معًا؟

753
00:55:14,863 --> 00:55:16,984
نعم. لم يكن سيلاً من الضحك.

754
00:55:17,154 --> 00:55:19,145
ولكن كان لديك شيء مضحك.

755
00:55:19,321 --> 00:55:20,944
نعم، لم يكن سيئا.

756
00:55:21,113 --> 00:55:22,392
صب في الفاصوليا.

757
00:55:22,571 --> 00:55:25,060
ليس هناك الكثير لتصبه.
كان مثل هذا، مثل هذا.

758
00:55:25,279 --> 00:55:28,396
كان لدي شكوكي. أعتقد أنها
كان لديه حمار مثل حمار سيلفي.

759
00:55:28,571 --> 00:55:31,024
لا...إنه أكثر...إنه أفضل.

760
00:55:31,196 --> 00:55:33,601
- مثل باتريشيا؟
- ما أخبارك! هل أنت مضحك؟

761
00:55:33,863 --> 00:55:34,976
هل تشعرين بأنك جميلة؟

762
00:55:35,613 --> 00:55:38,527
لا، ولكن تجاوز الأمر.

763
00:55:41,363 --> 00:55:43,816
على سبيل المثال، استخدم I.D.U.

764
00:55:44,821 --> 00:55:47,938
- ربما لديه...
- لا، إنها مجنونة.

765
00:55:48,279 --> 00:55:50,353
البعض لا يستطيع تناول حبوب منع الحمل.

766
00:55:50,529 --> 00:55:53,444
لا يمكنهم ذلك لأسباب طبية.
يحدث ذلك.

767
00:55:54,654 --> 00:55:56,313
أعتقد أنها مجنونة.

768
00:55:57,154 --> 00:55:59,441
إنها نوع من "القطط" أيضًا.

769
00:56:00,154 --> 00:56:03,650
عندما يكون في الأعلى،
وهو واقف ولا راكع.

770
00:56:04,196 --> 00:56:05,902
إنه جزء من أدائه

771
00:56:06,071 --> 00:56:08,394
يمكن أن تكون "القطة" لطيفة.

772
00:56:08,613 --> 00:56:12,025
هذا محبة. تتحرك أيضا.
وهذا تغيير جميل.

773
00:56:12,196 --> 00:56:15,064
من الناحية النظرية، ربما. لكنه كذلك
"كيتي" من الأظافر,

774
00:56:15,279 --> 00:56:17,187
لقول الحقيقة.

775
00:56:17,363 --> 00:56:20,728
حسنًا، ولكن على ركبتيك يمكنك ذلك
يكون شبحا جميلا.

776
00:56:21,071 --> 00:56:23,026
انها مثل التعليم المسيحي.

777
00:56:24,154 --> 00:56:26,560
- "جاتيتا" قطعة من الجليد.
- لا، إنها "الركبتين"!

778
00:56:26,738 --> 00:56:28,977
إنها "عزف الجيتار المسيحي."

779
00:56:29,154 --> 00:56:31,643
إنها "أنا المثيرة رقم 1."

780
00:56:32,488 --> 00:56:34,146
قليلا.

781
00:56:34,738 --> 00:56:36,812
لكنها "قطة" أيضًا.

782
00:56:36,988 --> 00:56:39,820
"أنا أحب نفسي"
"أريد أن آكلك حيا."

783
00:56:40,071 --> 00:56:42,062
نعم إنها جميلة بشكل مثير للاشمئزاز.

784
00:56:42,696 --> 00:56:44,651
ولا يصدر ضوضاء.

785
00:56:44,821 --> 00:56:46,527
أو ليس كثيرًا على أية حال.

786
00:56:46,738 --> 00:56:47,982
لكنه يتصرف بغرابة.

787
00:56:48,154 --> 00:56:49,813
- مثل؟
- ترتعش.

788
00:56:50,071 --> 00:56:52,227
ويفعل هذا أيضاً...

789
00:56:53,404 --> 00:56:55,194
ليس سلوكًا رائعًا.

790
00:56:55,946 --> 00:56:57,320
هو لا يدخن.

791
00:56:57,488 --> 00:56:59,277
هذا ليس ممتعا!

792
00:56:59,446 --> 00:57:00,608
الاستيلاء عليها!

793
00:57:00,779 --> 00:57:03,564
- ما هي المشكلة؟
- إنها مجرد ألم.

794
00:57:03,946 --> 00:57:05,937
ربما هو صديقها.

795
00:57:06,113 --> 00:57:08,234
في البداية قلت ذلك
باتريشيا لم تكن مضحكة.

796
00:57:08,404 --> 00:57:10,858
الشيء نفسه مع استير.
لكنني سأحصل على أفضل منها.

797
00:57:11,738 --> 00:57:13,147
هناك أشياء أخرى.

798
00:57:13,321 --> 00:57:14,518
الذي - التي؟

799
00:57:16,654 --> 00:57:18,147
عندما تقبلها...

800
00:57:19,154 --> 00:57:21,690
- هذا الخام.
- قل ذلك!

801
00:57:22,238 --> 00:57:25,568
عندما تأكل المهر
يوبخك لأنك ذهبت بعيدًا.

802
00:57:25,738 --> 00:57:28,771
هذا خطير. لا يمكنك ذلك
افعل أي شيء.

803
00:57:30,279 --> 00:57:33,313
- وماذا عن الباب الخلفي الخاص بك؟
- لا شيء على الإطلاق!

804
00:57:33,863 --> 00:57:38,983
في بعض النواحي أنت أفضل.
أنت تعرف أين خطوة.

805
00:57:39,154 --> 00:57:40,154
نعم هذا صحيح.

806
00:57:42,988 --> 00:57:45,109
وفي النهاية سجلت نقطة.

807
00:57:45,279 --> 00:57:47,946
لا شيء للكتابة عن المنزل.

808
00:57:48,238 --> 00:57:49,435
قليلا.

809
00:57:49,613 --> 00:57:52,184
نعم قليلا...سنرى.

810
00:57:59,779 --> 00:58:03,725
<i>إذا كان سيقان بولس المحبة
ويقبل ناثان اختلافهما

811
00:58:03,904 --> 00:58:07,104
<i>يقنع بوب نفسه بأنه بول،
وبولس بالعكس.</i>

812
00:58:07,738 --> 00:58:11,399
<i>الفرق بين ناثان وبولس
سيسمح لهم بالتصرف بالمثل.</i>

813
00:58:11,571 --> 00:58:14,522
<i>لكن تقليد بولس
وبوب قوي جدًا.</i>

814
00:58:14,696 --> 00:58:17,232
<ط>أن بول يثق
ميز نفسك</i>

815
00:58:17,404 --> 00:58:19,689
<i>بشكل مستمر وجذري من بوب.</i>

816
00:58:22,113 --> 00:58:25,810
<ط>إنهم متشابهون إلى درجة أنهم لا يستطيعون ذلك
التصرف بشكل مختلف.</i>

817
00:58:25,988 --> 00:58:28,902
<ط> لأنهم يعرفون ذلك في نهاية المطاف
إنهما متطابقان.</i>

818
00:58:29,529 --> 00:58:32,729
<i>تشابههم يسمح لهم
لديك حياتين:</i>

819
00:58:32,904 --> 00:58:35,440
<i>يعيش بولس واحدًا
والآخر يعيشه بوب.</i>

820
00:58:35,946 --> 00:58:39,774
<i>بما أن بوب يرتدي قمصان البولو،
بول، بطريقة غير مباشرة،</i>

821
00:58:39,946 --> 00:58:43,359
<ط>يمكن أن نقدر له بما فيه الكفاية
لتتمكن من ارتداء القمصان.</i>

822
00:58:43,946 --> 00:58:46,351
<ط> بوب يقدر هذا.
فقط لرؤية بول،</i>

823
00:58:46,571 --> 00:58:49,439
<ط>يشعر أنه يفضل
من قمصان البولو إلى القمصان،</i>

824
00:58:49,613 --> 00:58:52,279
<i>وهو ما لا يستبعده
تفضيلهم لقمصانهم.</i>

825
00:58:52,988 --> 00:58:57,064
<ط>وبالمثل، يستكشف بول
أحزان الفراق</i>

826
00:58:57,238 --> 00:59:00,271
<ط> وبوب أفراح
من الإغواء.</i>

827
00:59:00,988 --> 00:59:03,476
<ط> في كل مرة،
بول ينفصل عن صديقته.</i>

828
00:59:03,654 --> 00:59:07,518
<i>يضيف بوب قطعة أخرى إلى مجموعته.
مناقشاتهم تسمح لهم بالمشاركة

829
00:59:07,779 --> 00:59:10,612
<i>آلام الانفصال القاسية
والحماس المؤسف

830
00:59:10,863 --> 00:59:12,190
<i>من الفتوحات السهلة.</i>

831
00:59:12,363 --> 00:59:14,104
يبدو أنك مفتون!

832
00:59:14,279 --> 00:59:16,317
انها كبيرة جدا!
إنه ليس مقاسك!

833
00:59:16,488 --> 00:59:18,360
لا تؤذي مشاعر بول.

834
00:59:18,529 --> 00:59:21,196
أنا آسف يا بول، ولكنك كذلك
صغير جدًا.

835
00:59:21,363 --> 00:59:24,396
هل تقولها بشكل عام؟
أو للسترة؟

836
00:59:25,196 --> 00:59:28,277
- هل هو أكثر من اللازم؟
- لا، انه عظيم. كن جريئا!

837
00:59:28,696 --> 00:59:31,445
لم أكن مخطئا
عن الآخر.

838
00:59:31,613 --> 00:59:33,153
بوب، من فضلك...

839
00:59:33,696 --> 00:59:35,237
يكفي الآن. تعال.

840
00:59:35,404 --> 00:59:37,442
نعم.

841
00:59:38,321 --> 00:59:40,477
- ليس سيئا، هاه؟
- سعيد الآن؟

842
00:59:40,654 --> 00:59:42,028
لقد تم القيام به بشكل سيء!

843
00:59:48,738 --> 00:59:51,357
لم أقم بالتسجيل للقيام بأطروحتي.

844
00:59:51,529 --> 00:59:55,191
سأنتظر لأكون متدربًا
وننسى الباقي.

845
00:59:57,104 --> 00:59:59,191
أحتاج إلى وقت للتفكير في الأمر.

846
01:00:00,321 --> 01:00:02,477
- عن ما؟
- لا أعرف.

847
01:00:03,279 --> 01:00:07,320
عن المواعدة فاليري.
بيني وبينها...

848
01:00:09,363 --> 01:00:10,986
ماذا حدث؟

849
01:00:11,154 --> 01:00:13,275
منذ وقت ليس ببعيد، أجرت فاليري عملية إجهاض.

850
01:00:13,446 --> 01:00:15,851
وكانت حاملا وتخلصت منه.

851
01:00:16,029 --> 01:00:18,814
لم أفعل أي شيء لإيقافه.

852
01:00:19,321 --> 01:00:22,817
بدأ الأمر عندما غادر شقته.
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

853
01:00:23,113 --> 01:00:26,525
وترك أغراضه هنا وهناك.
لا شيء في شقتي

854
01:00:26,696 --> 01:00:29,860
ولكن كان هناك كل ليلة
دون أي شيء من أغراضه،

855
01:00:30,029 --> 01:00:32,352
وقال "ليس عليك التسرع".

856
01:00:33,696 --> 01:00:35,734
كان لدينا قتال.

857
01:00:36,196 --> 01:00:38,151
كان الأمر سخيفًا.

858
01:00:38,446 --> 01:00:41,646
كنت غاضبة لأنني لم يكن لدي
مجفف شعر.

859
01:00:43,488 --> 01:00:46,900
هذا طبيعي. ماذا بحق الجحيم
هل سأفعل بواحدة؟

860
01:00:47,529 --> 01:00:49,354
كان لدينا معركة ضخمة.

861
01:00:49,529 --> 01:00:52,646
أراد مني أن أشتريه
مجفف شعر.

862
01:00:54,113 --> 01:00:58,023
لم يكن يريد أن يحضر بنفسه.
كان لدي واحدة عند صديق.

863
01:00:58,279 --> 01:01:03,565
لم أكن أرغب في شراء واحدة أخرى. لا،
كان علي أن أحصل على واحدة في المنزل.

864
01:01:03,779 --> 01:01:05,237
لم أكن أريد أن.

865
01:01:05,404 --> 01:01:08,735
لم يكن لدي أي فكرة عما
أرادت.

866
01:01:09,446 --> 01:01:11,318
بدا الأمر كله غبيًا جدًا.

867
01:01:12,029 --> 01:01:15,312
ثم خطرت لي فكرة.
قلت ذات يوم ..

868
01:01:15,488 --> 01:01:19,233
أن الشباب أحد أمرين:

869
01:01:19,654 --> 01:01:22,439
أو الأوغاد أو غير الأسوياء.

870
01:01:22,654 --> 01:01:26,067
كنت أحاول إزعاجها،
لكن هذا يؤذيني.

871
01:01:27,321 --> 01:01:29,726
أنا غير مناسب لفاليري.

872
01:01:29,946 --> 01:01:32,233
أنا سعيد، ولكن أيضا مثير للشفقة.

873
01:01:32,404 --> 01:01:33,778
وظيفتي وكل شيء..

874
01:01:34,863 --> 01:01:38,809
ليس بسبب فاليري
كونها مثيرة للشفقة،

875
01:01:39,404 --> 01:01:43,066
ولكن نعم هذا خطأك
لا تكن لقيطاً.

876
01:01:44,113 --> 01:01:46,150
هكذا أفهم الأمر.

877
01:01:46,654 --> 01:01:50,020
كان علي أن أفعل شيئا
فظيع لفاليري ،

878
01:01:50,279 --> 01:01:52,519
لذلك أنا لست مثير للشفقة بعد الآن.

879
01:01:52,696 --> 01:01:56,026
لذلك تمكنت أخيرًا من ذلك
اختر بين الخيارين.

880
01:01:56,613 --> 01:01:58,817
وكانت تلك هي حالة الأمر.

881
01:01:59,529 --> 01:02:01,650
ثم حملت.

882
01:02:02,696 --> 01:02:05,978
قالت ذات ليلة
بأنني سأجري عملية إجهاض.

883
01:02:06,321 --> 01:02:09,354
لقد كان غبيًا منذ ذلك الحين
أرادت صبيا.

884
01:02:09,529 --> 01:02:11,437
وكنت على استعداد أيضا.

885
01:02:11,613 --> 01:02:14,895
لكنها قررت الإجهاض
لاستفزازي.

886
01:02:15,321 --> 01:02:18,402
كان هو نفسه كما هو الحال مع المجفف.
أراد مني أن أقول لا.

887
01:02:18,571 --> 01:02:22,316
كانت تعرف أنني أعرف.

888
01:02:22,988 --> 01:02:25,690
لذلك فعلت أكثر من ذلك
ما أرادت.

889
01:02:26,613 --> 01:02:29,445
أكثر من العيش معي
ويكون لديك طفل.

890
01:02:29,738 --> 01:02:32,606
لم تكن تريد طفلاً.
أرادت مني أن أوقفها

891
01:02:32,821 --> 01:02:36,269
كن أنانيًا، أو خائفًا، أو عاشقًا.

892
01:02:36,696 --> 01:02:39,943
ما خطبي؟
متى أكون أنانيًا؟

893
01:02:40,321 --> 01:02:43,319
متى ستتوقف عن القبول؟
التحديات الخاصة بك!

894
01:02:44,988 --> 01:02:46,066
من جهتي،

895
01:02:49,279 --> 01:02:52,645
ليس هناك فرصة للعثور عليها
مخرج. لا يوجد حل.

896
01:02:52,821 --> 01:02:56,566
لذلك قررت أن أعطي نفسي
فرصة لنفسي.

897
01:02:57,654 --> 01:03:00,060
أنجبت طفلها،
وكنت الأب.

898
01:03:00,321 --> 01:03:03,438
باهِر! لكنني لن أقول
كلمة واحدة

899
01:03:03,613 --> 01:03:07,358
ظننت أن صمتي
من شأنه أن يجعل الأمور أسهل.

900
01:03:08,488 --> 01:03:11,154
ذهبنا إلى السرير، ونحن سعداء للغاية.

901
01:03:11,488 --> 01:03:13,941
باستثناء شيء واحد:
لم أقل لا.

902
01:03:14,113 --> 01:03:17,609
فقلت: "أوه، ستجري عملية إجهاض."

903
01:03:19,821 --> 01:03:21,942
في صباح اليوم التالي،

904
01:03:22,654 --> 01:03:26,020
سألني إذا
أخذه إلى المستشفى.

905
01:03:26,571 --> 01:03:29,060
بدأت أشعر بالخوف.

906
01:03:30,196 --> 01:03:33,893
قلت له عندي عمل
وأنني لم أستطع حملها.

907
01:03:37,071 --> 01:03:40,650
كنت أعرف أنها تريد صبيا.
لقد تحدث دائما عن ذلك.

908
01:03:40,946 --> 01:03:43,020
عاش معي.

909
01:03:48,696 --> 01:03:51,019
لقد اتصل بي في العمل الساعة 11
الساعة.

910
01:03:51,196 --> 01:03:54,396
"إنهم يعملون عند الظهر
وأرادت مني أن أذهب.

911
01:03:54,571 --> 01:03:58,186
قلت له لا أستطيع ولكن
أنني سأراها في الليل.

912
01:04:03,488 --> 01:04:06,023
ثم بدأت بالخسارة
السيطرة. اعتقدت:

913
01:04:06,196 --> 01:04:09,893
"جان جاك، كن لقيطًا
لمرة واحدة. لا تفعل ذلك له.

914
01:04:13,904 --> 01:04:16,274
"ربما ليس في المستشفى.

915
01:04:17,279 --> 01:04:19,317
"أراهن أنه في المنزل،

916
01:04:19,488 --> 01:04:23,185
"ومن هناك ينادي هكذا
سأقول لها ما تريد.

917
01:04:24,071 --> 01:04:26,026
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك لها."

918
01:04:29,779 --> 01:04:32,694
وصلت إلى المنزل في وقت متأخر.
كنت مستلقيا.

919
01:04:33,404 --> 01:04:35,146
لقد نهض.

920
01:04:35,571 --> 01:04:37,609
كانت شاحبة.

921
01:04:37,946 --> 01:04:41,525
قال: لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام.

922
01:04:45,821 --> 01:04:48,854
ثم قرر أن يذهب للاسترخاء
إلى منزل أحد الأصدقاء.

923
01:04:49,029 --> 01:04:51,565
ولم تزر صديقاتها قط

924
01:04:51,779 --> 01:04:53,569
فقط للاسترخاء.

925
01:04:53,863 --> 01:04:56,268
لقد كنت ناعماً. قلت: "حسنًا".

926
01:04:56,988 --> 01:04:59,607
قضى الليل هناك.

927
01:05:00,321 --> 01:05:02,146
ذهبت إلى السرير.

928
01:05:02,529 --> 01:05:04,603
أنا بكيت. كنت خائفة.

929
01:05:05,529 --> 01:05:09,025
وفي اليوم التالي عاد إلى المنزل

930
01:05:09,529 --> 01:05:12,444
لملء النموذج
من الضمان الاجتماعي.

931
01:05:12,904 --> 01:05:15,902
لقد أحضره ليريني.

932
01:05:17,613 --> 01:05:20,066
وقال: "أنا آسف.

933
01:05:20,404 --> 01:05:22,810
أتمنى أن تشعر بذلك أيضًا."

934
01:05:23,154 --> 01:05:25,643
قلت نعم.

935
01:05:25,863 --> 01:05:29,359
منذ ذلك الحين،
نحن نكره بعضنا البعض.

936
01:05:32,779 --> 01:05:34,356
جان جاك,

937
01:05:35,071 --> 01:05:37,607
لا أريد أن أكرر
ماذا سأقول لك.

938
01:05:37,988 --> 01:05:40,192
سأقول ذلك مرة واحدة فقط.

939
01:05:41,696 --> 01:05:45,109
فاليري لا تريد طفلاً

940
01:05:45,613 --> 01:05:47,936
أو مجفف شعر.

941
01:05:48,321 --> 01:05:51,189
لا تحتاج إلى أي شيء لأنه
انها قوية جدا.

942
01:05:51,446 --> 01:05:54,728
أنت محاصر.
تريد لها أن يخيفك.

943
01:05:54,946 --> 01:05:58,063
هذه هي الطريقة، ويؤسفني أن أقول ذلك
تبين أنها تخيفك.

944
01:05:59,321 --> 01:06:02,236
تعتقد: "تبا، إنه خائف منه،

945
01:06:02,404 --> 01:06:04,727
ليس مني فلا ينبغي لي أن أساوي شيئًا."

946
01:06:04,988 --> 01:06:07,654
لذلك لا تتحدث معي

947
01:06:07,821 --> 01:06:11,234
من مشاعرك
و"ما كان ينبغي أن أفعله".

948
01:06:15,113 --> 01:06:17,483
وقد حسبت فاليري

949
01:06:18,529 --> 01:06:21,860
كيف تصنع وجودك
إهانة لكرامتك.

950
01:06:24,988 --> 01:06:26,992
أنت تكره نفسك لأنك تكرهها

951
01:06:27,663 --> 01:06:31,736
ويمكنها أن تبقيك متدهورًا
واستمتع بالشلل الخاص بك.

952
01:06:32,588 --> 01:06:34,311
الشيء الوحيد الذي عليك أن تتعلمه

953
01:06:34,788 --> 01:06:38,351
الأمر فقط أن كرهها ليس أمرًا فظيعًا
ولا مجنون.

954
01:06:38,979 --> 01:06:41,731
إنه أمر طبيعي... وممتع.

955
01:06:42,446 --> 01:06:44,353
وسوف تفوز.

956
01:06:48,113 --> 01:06:50,483
- سمعت شيئا عن والدتك.
- ماذا؟

957
01:06:51,488 --> 01:06:54,059
أخبرتني سيلفيا بالقصة
عن والدتك.

958
01:06:54,446 --> 01:06:57,195
إنه أمر رائع، كيف يمكنك ذلك
تحدث عن معاركك

959
01:06:57,363 --> 01:06:59,188
حتى لو كان الأمر صعبًا عليها.

960
01:06:59,363 --> 01:07:02,065
ليس من الصعب عليها.
لقد ماتت.

961
01:07:02,238 --> 01:07:05,568
من السهل التشهير بوالديك.
عندما يكونون على قيد الحياة.

962
01:07:05,821 --> 01:07:08,570
الأمر أكثر صعوبة عندما
لقد ماتوا.

963
01:07:09,446 --> 01:07:12,563
- أنت راقي جدًا!
- والدتك لم تمت.

964
01:07:12,779 --> 01:07:16,275
نعم إنه كذلك. لا ينبغي ذلك
اجعلها تبدو أكثر متعة.

965
01:07:16,446 --> 01:07:20,025
سرطان الثدي. استغرق
الضربة حيث أخطأ.

966
01:07:20,196 --> 01:07:21,196
الذي - التي؟

967
01:07:21,238 --> 01:07:24,568
ثدييها. لم تكن أمًا جيدة جدًا.

968
01:07:24,738 --> 01:07:27,357
أنا لست ابنا عظيما أيضا.

969
01:07:28,488 --> 01:07:31,818
سأتوقف. أنا أحاول
اعجابك بأي ثمن.

970
01:07:33,279 --> 01:07:35,021
ما خطب والدتك؟

971
01:07:35,196 --> 01:07:36,986
لقد ماتت، لقد أخبرتك بالفعل.

972
01:07:37,279 --> 01:07:39,484
لا تضحك. هذا صحيح.

973
01:07:40,738 --> 01:07:42,775
عشاء لشخص واحد!

974
01:07:47,946 --> 01:07:49,736
<i>يناقشون لقب فاليري.</i>

975
01:07:49,904 --> 01:07:53,021
<ط>فاليري تأخذ بول إلى المنزل.
يبدأون بالمواعدة.</i>

976
01:07:53,446 --> 01:07:57,025
<i>يبدو أن كل شيء يفصل بينهما.
فاليري جادة وعنيفة</i>

977
01:07:57,279 --> 01:07:59,317
<i>يتمتع بول بشخصية ساخرة ومهذبة.</i>

978
01:07:59,488 --> 01:08:02,521
<ط>لهذه الأسباب،
سوف يقعون في الحب حتماً.</i>

979
01:08:02,779 --> 01:08:04,438
<i>ترتجف "فاليري" من الغضب</i>

980
01:08:04,654 --> 01:08:06,811
<i>حتى مع المتعة،
لاستفزازات بول.</i>

981
01:08:06,988 --> 01:08:08,978
<i>يجد بول
وضوح فاليري

982
01:08:09,154 --> 01:08:11,821
<i>أعمق من السخرية،
وهذا يمل منه.</i>

983
01:08:14,029 --> 01:08:16,814
<i>ثم ذكرت فاليري سيلفيا.</i>

984
01:08:17,904 --> 01:08:18,904
<i>في نهاية اليوم</i>

985
01:08:19,488 --> 01:08:22,521
<i>خلال كل تلك السنوات
ولم يذكرها بول قط.</i>

986
01:08:22,821 --> 01:08:25,488
<i>اليوم، تتعافى فاليري
لسيلفيا من أجله.</i>

987
01:08:27,071 --> 01:08:31,112
<i>لسنوات، صمت بولس
جعلته مريضا. الآن يبدو الأمر تافهًا.</i>

988
01:08:31,279 --> 01:08:34,277
<i>يقول ذلك منذ سيلفيا
لم تكن لك أبداً،

989
01:08:34,446 --> 01:08:37,646
<i>كان بإمكاني الحصول على واحدة أخرى.
وبما أنني لم أعطيه أي شيء</i>

990
01:08:37,821 --> 01:08:41,269
<i>لا أحد سيعطيه أقل
من الذي أحبه.</i>

991
01:08:41,779 --> 01:08:45,394
<i>كان لديه الكثير من النساء،
ومع ذلك فقد عانى بسبب واحد.</i>

992
01:08:47,154 --> 01:08:50,318
<i>في أحد الأيام، صديق مشترك،
جاهل بشؤون سيلفيا</i>

993
01:08:50,488 --> 01:08:53,154
<i>قرر أن يخبرها عن بول.</i>

994
01:08:53,529 --> 01:08:55,271
بول رجل غريب.

995
01:08:55,446 --> 01:08:56,192
حقًا؟

996
01:08:56,363 --> 01:08:59,977
معلم محدود.
ناثان يستطيع أن يخبرك.

997
01:09:00,696 --> 01:09:03,019
انها مدلل.
لا تفعل الكثير.

998
01:09:03,196 --> 01:09:06,562
لقد كان مع الدكتوراه ل
5 سنوات. سيئة للغاية. يمكن أن يكون...

999
01:09:06,779 --> 01:09:07,443
ماذا؟

1000
01:09:07,613 --> 01:09:10,101
<ط>"ماذا؟" سيلفيا لن تساعده
يسأل.</i>

1001
01:09:10,321 --> 01:09:14,481
<i>وكانت تأمل أن يدين بولس
للفشل الذي تنبأت به

1002
01:09:14,738 --> 01:09:17,309
<ط> والتي هي
لقد اخترت ناثان.</i>

1003
01:09:17,488 --> 01:09:20,402
<i>ومع ذلك، فقد تمنى أيضًا
أنه سينقذ بولس</i>

1004
01:09:20,654 --> 01:09:23,606
<i>والحب الذي على مضض
شعرت به.</i>

1005
01:09:23,946 --> 01:09:27,063
- لا شيء. انه لطيف، ولكن...
- أليس هو أذكى منك؟

1006
01:09:27,738 --> 01:09:30,226
لأنك حمار.
الحمار الكلي.

1007
01:09:30,404 --> 01:09:33,272
<i>بالهجوم عليه دافعت عن نفسها.</i>

1008
01:09:34,238 --> 01:09:37,603
<ط> نفس الصديق المشترك
لقد أخبر بول عن سيلفيا.</i>

1009
01:09:41,863 --> 01:09:42,893
ألا تعرفها؟

1010
01:09:43,613 --> 01:09:45,438
رقم ماذا يفعل؟

1011
01:09:45,613 --> 01:09:48,813
سيلفيا؟ تم حظره
في المدرسة. يطفو حولها.

1012
01:09:49,363 --> 01:09:51,934
ناثان يريد أن يضعها في مكانه
عالم النشر.

1013
01:09:52,446 --> 01:09:54,236
إنها فاشلة.

1014
01:09:54,404 --> 01:09:57,107
انه يبدو ذكيا بفظاعة!

1015
01:09:57,821 --> 01:10:01,068
<i>استغل بول الفرصة
للاعتراف علنا

1016
01:10:01,363 --> 01:10:03,270
<i>كم وجدها ساحرة.</i>

1017
01:10:03,446 --> 01:10:05,899
<i>حتى ذلك الحين كان هناك
تظاهر بعدم معرفتها.</i>

1018
01:10:10,029 --> 01:10:12,150
ادخل، الآن بما أنك هنا.

1019
01:10:12,321 --> 01:10:14,691
<i>كان بول مدرسًا.
أردت أن أصبح كاتبة</i>

1020
01:10:14,863 --> 01:10:17,434
<i>وكان يحب أن يفكر في نفسه</i>

1021
01:10:17,613 --> 01:10:19,438
<i>كحل وسط</i>

1022
01:10:19,696 --> 01:10:22,315
<ط>من بين أنشطتها
وتطلعاتهم.</i>

1023
01:10:22,696 --> 01:10:25,777
<i>أرادت سيلفيا التدريس،
لكنها عملت سكرتيرة.</i>

1024
01:10:27,571 --> 01:10:31,351
<ط> عندما كانوا معا، هي
لقد ذكّره بوظيفته الحقيقية...</i>

1025
01:10:31,654 --> 01:10:34,190
أنت معلم.
حتى أنك تبدو مثل ذلك.

1026
01:10:35,029 --> 01:10:38,146
<i>"ليس مدرسًا، بل ناقدًا"،
سوف يستجيب.</i>

1027
01:10:38,321 --> 01:10:42,646
<ط>وراء كبريائه الزائف، يختبئ
حزنه لعدم كونه كاتبا.</i>

1028
01:10:45,946 --> 01:10:48,067
لا، لقد كتبت عدة مقالات.

1029
01:10:48,238 --> 01:10:50,275
أنت مجرد معلم!

1030
01:10:50,696 --> 01:10:51,893
<i>كانت تعرف</i>

1031
01:10:52,113 --> 01:10:54,732
<i>التي تؤذي بول،
الذي يمكنه الإيماء فقط.</i>

1032
01:10:55,404 --> 01:10:56,518
<i>فقط ابتسم</i>

1033
01:10:56,738 --> 01:11:00,103
<ط>من دواعي سروري أنها
لقد حصل على كونه لئيمًا.</i>

1034
01:11:06,821 --> 01:11:09,902
<i>ما لم يفهمه بولس أبدًا
من هذه الإيثار الأخيرة

1035
01:11:10,071 --> 01:11:12,275
<i>كانت رغبته في خفضه.</i>

1036
01:11:12,446 --> 01:11:15,942
<i>لقد تغير من أجل الرحمة
الانتقام الذي أراد أن يلحقه

1037
01:11:16,113 --> 01:11:18,648
<i>وهذا جعلها ترتعش
عندما تحدته.</i>

1038
01:11:19,029 --> 01:11:21,696
<i>يمكن أن يكون لمشكلتك
كانت مختلفة</i>

1039
01:11:21,863 --> 01:11:24,944
<i>إذا كان قد اقترب
لها متعة تافهة.</i>

1040
01:11:25,988 --> 01:11:28,690
<i>لقد كرهته كثيرًا لأنه
تجاهل القصور الخاص بك

1041
01:11:28,863 --> 01:11:30,403
<i>أحب رؤيته جيدًا.</i>

1042
01:11:30,613 --> 01:11:33,279
<i>لقد أحببته لنفس الأسباب:
انها شماتة

1043
01:11:33,488 --> 01:11:37,149
<i>في إعجابه وشعر به
"المطفأة" حسب اهتمامك</i>

1044
01:11:37,446 --> 01:11:39,236
<i>والجهد</i>

1045
01:11:40,071 --> 01:11:43,650
<i>لقد وجدت أخيرًا شخصًا ما
لمن "هذا" لم يكن سهلا.</i>

1046
01:11:58,946 --> 01:12:01,565
هل من الدنيء أن أخبرك بكل هذا؟

1047
01:12:01,946 --> 01:12:03,771
لا، لا بأس.

1048
01:12:03,946 --> 01:12:06,517
التحدث مع فتاة عن أخرى..

1049
01:12:07,071 --> 01:12:09,524
إذا كنت تحبها فهذا طبيعي.

1050
01:12:41,696 --> 01:12:43,568
سأجعلك غاضبا.

1051
01:12:43,738 --> 01:12:45,112
لأن؟

1052
01:12:45,988 --> 01:12:47,813
لدي شيء لأقوله لك،

1053
01:12:49,904 --> 01:12:52,310
لكنك ستعتقد أنني أحمق.

1054
01:12:52,738 --> 01:12:55,226
سوف تفكر أقل مني. أنا أكره أن أقول لك.

1055
01:12:55,404 --> 01:12:57,727
هل سأقدرك أقل؟

1056
01:12:58,613 --> 01:13:01,527
هل قتلت شخصا ما؟
هل تضرب والديك؟

1057
01:13:06,071 --> 01:13:09,686
أعتقد... أريد أن أعيش مع سيلفيا.

1058
01:13:14,404 --> 01:13:16,858
لقد بدأت البحث
شقة.

1059
01:13:17,363 --> 01:13:20,693
وحتى ذلك الحين سيكون في شقتي.

1060
01:13:26,196 --> 01:13:29,229
هل تراه؟ لديك واحدة
رأي سيء عني.

1061
01:13:29,904 --> 01:13:31,527
على الاطلاق.

1062
01:13:33,196 --> 01:13:34,196
انظر إليَّ.

1063
01:13:34,238 --> 01:13:36,904
مُطْلَقاً. أعتقد أنه أمر رائع.

1064
01:13:38,821 --> 01:13:40,646
لا أعرف ماذا أقول.

1065
01:13:41,946 --> 01:13:43,937
يجب أن تعيش مع فتاة.

1066
01:13:44,113 --> 01:13:45,902
لماذا تقول ذلك؟

1067
01:13:46,779 --> 01:13:48,853
كنت أفكر في الخط
من السراويل الخاصة بك.

1068
01:13:49,696 --> 01:13:51,817
أنت منكر لكل شيء.

1069
01:13:54,113 --> 01:13:55,736
خاصة لنفسك.

1070
01:13:57,321 --> 01:13:59,726
أنت تعمل طوال الوقت.

1071
01:14:00,113 --> 01:14:03,609
يبدو أنك غير سعيد.
يجب أن تعيش مع فتاة.

1072
01:14:04,863 --> 01:14:06,486
نعم بالتأكيد.

1073
01:14:07,238 --> 01:14:09,987
- لا، أنا جاد.
- بالتأكيد.

1074
01:14:11,571 --> 01:14:13,941
هل تحتاج إلى مساعدة ل
ابحث عن مكان؟

1075
01:14:14,113 --> 01:14:16,234
لأن بوب لديه اتصالات...

1076
01:14:16,863 --> 01:14:19,102
لماذا لا تحصل على واحدة
بنفسك؟

1077
01:14:19,279 --> 01:14:21,400
انها معقدة للغاية.

1078
01:14:22,071 --> 01:14:24,441
سيلفيا تبدو رائعة.

1079
01:14:25,196 --> 01:14:26,475
نعم...

1080
01:14:27,613 --> 01:14:29,319
إنه يسليني.

1081
01:14:55,113 --> 01:14:56,310
أنا بخير.

1082
01:14:57,696 --> 01:14:59,486
لقد سقطت.

1083
01:15:01,196 --> 01:15:02,938
أنا لم يصب بأذى.

1084
01:15:05,696 --> 01:15:07,521
أنا آسف.

1085
01:15:08,029 --> 01:15:10,103
يمكنك الاستمرار، شكرا لك.

1086
01:15:15,363 --> 01:15:17,602
هل يمكنك الإمساك بالمصعد؟

1087
01:15:21,946 --> 01:15:23,853
أيضا المصباح.

1088
01:15:25,988 --> 01:15:27,813
أين أضعه؟

1089
01:15:44,196 --> 01:15:47,229
قبل ناثان، كنت في حالة من الفوضى.
لم يكن عليك أبدا أن تبحث عني.

1090
01:15:48,071 --> 01:15:50,394
أنا شخص حزين جداً.

1091
01:15:50,571 --> 01:15:53,024
لو كنت معك
سوف ترى كم أنا حزين.

1092
01:15:55,113 --> 01:15:58,395
لقد أنقذني (ناثان)، وأخرجني من روتيني.

1093
01:15:58,821 --> 01:16:00,977
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

1094
01:16:01,529 --> 01:16:03,852
لا يمكنك فعل أي شيء
ولا حتى بالنسبة لك.

1095
01:16:06,779 --> 01:16:09,066
على ماذا سنعيش؟

1096
01:16:11,071 --> 01:16:12,729
أين؟ أين تعيش؟

1097
01:16:12,904 --> 01:16:14,611
في منزل ابن عمي.

1098
01:16:15,613 --> 01:16:18,066
لا أريد العيش مع ابن عمك!

1099
01:16:18,238 --> 01:16:20,193
فأين؟

1100
01:16:21,404 --> 01:16:23,525
هل لديك أصدقاء؟

1101
01:16:24,696 --> 01:16:26,486
بجانب ناثان...

1102
01:16:28,529 --> 01:16:32,144
من يريد رؤيتنا؟
فقط ناثان.

1103
01:16:35,029 --> 01:16:38,360
سنكون بدون مال و
مغلق، الله أعلم أين.

1104
01:16:38,529 --> 01:16:41,729
كنت تريد أن تقتلني،
أود أن أقتلك.

1105
01:16:41,904 --> 01:16:43,694
سنكون بائسين!

1106
01:16:43,863 --> 01:16:47,193
أنت تحبني...وهذا أمر قذر.

1107
01:17:17,113 --> 01:17:18,819
اترك فرنك.

1108
01:17:22,654 --> 01:17:24,195
لص.

1109
01:17:59,446 --> 01:18:02,230
<ط> في الربيع،
انتقلت إستير إلى المدرسة.</i>

1110
01:18:03,196 --> 01:18:05,436
<i>بول، على الفور،
انفصل عنها.</i>

1111
01:18:05,654 --> 01:18:07,277
<i>بكت إستير.</i>

1112
01:18:13,238 --> 01:18:15,773
<i>قال بول إنها الآن
سيكون لها حياتها الخاصة

1113
01:18:15,946 --> 01:18:18,897
<i>وسأكون فخورًا بذلك
نتائج الاختبار.</i>

1114
01:18:20,613 --> 01:18:22,936
<i>قالت إستير ذلك
لم أعرف ماذا أقول.</i>

1115
01:18:23,196 --> 01:18:26,064
<ط>لقد قرروا أنه كان أفضل
توقفوا عن رؤية بعضكم البعض.</i>

1116
01:18:26,238 --> 01:18:29,105
<i>حنثت إستير بوعدها.
عادة ما يزور بول

1117
01:18:29,279 --> 01:18:31,104
<i>لمحاولة الفهم.</i>

1118
01:18:32,113 --> 01:18:35,064
لقد انتهى الأمر. لقد انتهينا.

1119
01:18:35,988 --> 01:18:39,353
أنا انفصل.
لن أخرج معك أبدًا.

1120
01:18:43,529 --> 01:18:44,903
أنت تعتمد علي كثيرا.

1121
01:18:45,071 --> 01:18:47,986
لا أستطيع مواعدة فتاة
إذا كنت لا أعرف كيف سينتهي كل شيء.

1122
01:18:48,488 --> 01:18:50,194
هذا سخيف.

1123
01:18:51,279 --> 01:18:53,104
ليس كذلك.

1124
01:18:53,279 --> 01:18:55,946
شؤون الحب
إنهم متجهون إلى نهايتهم.

1125
01:18:56,196 --> 01:18:58,103
يفعلون ذلك دائما!

1126
01:19:00,404 --> 01:19:02,644
هذا ليس خطأي. إنه عالمي.

1127
01:19:03,571 --> 01:19:06,604
أحتاج أن أتخيل كيف سينتهي الأمر.

1128
01:19:06,863 --> 01:19:09,861
لا يمكنك أن تتخيل انفصالنا
لكن هل تملأني بالقمامة؟

1129
01:19:10,029 --> 01:19:11,029
هذا سخيف.

1130
01:19:11,279 --> 01:19:13,187
يا له من سبب وضيع. كيف مثير للاشمئزاز.

1131
01:19:13,363 --> 01:19:15,353
أنت تعتمد علي كثيرا!

1132
01:19:15,529 --> 01:19:17,899
أنا لا أعتمد عليك.
من تظن نفسك؟

1133
01:19:18,196 --> 01:19:20,649
باهِر! أنت لا تعتمد علي!

1134
01:19:23,363 --> 01:19:25,021
إنه مثل... يسوع!

1135
01:19:26,363 --> 01:19:29,811
أنا أحمل عبء الخاص بك
المسؤولية.

1136
01:19:30,779 --> 01:19:32,521
انها ثقيلة جدا!

1137
01:19:34,821 --> 01:19:38,400
لا يمكن لأحد أن يكون
مسؤولية شخص آخر.

1138
01:19:38,821 --> 01:19:40,314
لا أحد.

1139
01:19:40,821 --> 01:19:42,646
أنا محاصر.

1140
01:19:42,863 --> 01:19:44,439
ألا ترى أنني محاصر؟

1141
01:19:44,654 --> 01:19:46,941
وأنا أيضا أحمل مسؤوليتك.

1142
01:19:47,113 --> 01:19:49,103
- أنت لا تحمل أي شيء.
- مثل الشيطان!

1143
01:19:49,363 --> 01:19:53,191
أنت لا تعرف ماذا أفعل.
لماذا وكيف ومع من.

1144
01:19:53,613 --> 01:19:56,611
ما يجعلني سعيدا،
ما يجعلني حزينا.

1145
01:19:58,321 --> 01:20:00,027
أنت لا تعرف شيئا.

1146
01:20:01,154 --> 01:20:03,275
أنت سعيد معي.

1147
01:20:03,654 --> 01:20:06,060
أنا بالتأكيد سعيد معك.

1148
01:20:06,571 --> 01:20:08,229
أنت الأفضل في العالم.

1149
01:20:08,404 --> 01:20:10,561
فلماذا تتركني؟

1150
01:20:11,029 --> 01:20:13,435
لأنني لا أرى الوقت يمر.

1151
01:20:14,446 --> 01:20:16,022
أنت تطغى علي.

1152
01:20:16,279 --> 01:20:18,815
كأنه يقول كلب
إنه مجنون فقط حتى يتمكن من قتله.

1153
01:20:18,988 --> 01:20:22,484
أنا مجنون لأنك جعلتني هكذا.
أنت حوت على الشاطئ.

1154
01:20:22,654 --> 01:20:23,898
أنت متوتر فقط.

1155
01:20:24,071 --> 01:20:27,899
أنا لست متوترة. ليس لدي أي
مزاج سخيف.

1156
01:20:28,113 --> 01:20:30,732
لقد كنت أحاول الانتهاء
سنوات الدكتوراه.

1157
01:20:31,279 --> 01:20:33,685
أعاني من الاكتئاب.

1158
01:20:34,446 --> 01:20:37,776
قارنني بناثان وبوب.

1159
01:20:37,946 --> 01:20:39,487
أنا عالقة.

1160
01:20:40,196 --> 01:20:41,436
أنا أضيع حياتي.

1161
01:20:41,613 --> 01:20:45,144
لو ضيعت عمري
لن أنساك أبدا هذا واضح.

1162
01:20:45,863 --> 01:20:48,777
أتمنى أن نفوز،
لكننا خاسرون.

1163
01:20:48,946 --> 01:20:51,565
ألا تراه؟ لم يعد لدي قوة.

1164
01:20:51,779 --> 01:20:53,651
لا يمكنك مساعدتي.

1165
01:20:55,779 --> 01:20:57,900
هل أنت في حالة حب مع آخر؟

1166
01:20:58,279 --> 01:20:59,772
نعم.

1167
01:21:07,654 --> 01:21:10,143
يا للعار. هل أعرفها؟

1168
01:21:10,321 --> 01:21:11,730
لا.

1169
01:21:13,321 --> 01:21:15,063
أفضل.

1170
01:21:15,446 --> 01:21:17,353
إنه لأمر محزن للغاية.

1171
01:21:21,113 --> 01:21:23,779
ماذا يمكنني أن أقول لجعلك تتغير؟

1172
01:21:24,404 --> 01:21:27,272
هذا لأنك لا تفهم ذلك
نحن ننفصل

1173
01:21:27,446 --> 01:21:30,017
هذا غبي. قل لي ماذا أقول...

1174
01:21:30,196 --> 01:21:31,393
وسوف أقول ذلك.

1175
01:21:31,571 --> 01:21:33,147
هذا مستحيل.

1176
01:21:33,363 --> 01:21:35,898
أنت ما أنت عليه.
هذا هو الشيء العظيم.

1177
01:21:36,071 --> 01:21:37,729
أحتاج إلى بعض المسافة.

1178
01:21:37,904 --> 01:21:40,819
ثم أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.
ماذا تحتاج؟

1179
01:21:40,988 --> 01:21:43,227
لا أعرف. إذا قلت:

1180
01:21:43,696 --> 01:21:45,486
"أريد أن نتحرك معًا"

1181
01:21:45,654 --> 01:21:47,444
أنت لا تفعل ذلك!

1182
01:21:47,613 --> 01:21:49,734
أنا أفعل ذلك!

1183
01:21:50,154 --> 01:21:52,821
من الواضح أنك تريد ذلك.
ألا يمكنك رؤيته؟

1184
01:21:52,988 --> 01:21:55,227
يجب أن أقول لك شيئا ل
أن تدرك ذلك

1185
01:21:55,404 --> 01:21:57,525
تريد منا أن نعيش معا.

1186
01:21:57,696 --> 01:21:59,438
أنا أعرف بالفعل ما أريد.

1187
01:21:59,613 --> 01:22:02,148
لا، حقا، أنت لا تعرف.

1188
01:22:02,321 --> 01:22:04,608
لكنني سأقوم بتوضيح الأمر لك.

1189
01:22:05,696 --> 01:22:07,852
لذلك سوف تقوم بتهجئة ذلك بالنسبة لي.

1190
01:22:08,029 --> 01:22:10,150
لقد كان لدي ما يكفي.

1191
01:22:10,988 --> 01:22:13,607
ننسى العيش معا.
يجعلك متوترا.

1192
01:22:13,863 --> 01:22:16,149
ماذا يمكنني أن أقول ل
تغيير أفكارك؟

1193
01:22:16,321 --> 01:22:18,561
ماذا يمكنني أن أقول؟

1194
01:22:18,738 --> 01:22:20,728
ما رأيك أحبك؟

1195
01:22:21,279 --> 01:22:23,436
لست متأكدا جدا.

1196
01:22:23,654 --> 01:22:26,901
لكن أستطيع أن أقول:
أعتقد أنك تحبني.

1197
01:22:27,113 --> 01:22:28,310
هذا... هذا كل شيء؟

1198
01:22:28,488 --> 01:22:32,102
لا، يمكنك أيضًا أن تقول:
"سوف تخدعني بالتأكيد."

1199
01:22:32,488 --> 01:22:34,360
هذا أمر مؤكد.

1200
01:22:34,529 --> 01:22:37,729
"لكن يمكنك ذلك إذا لم تفعل ذلك
تخون... وإذا افترقنا

1201
01:22:37,904 --> 01:22:40,855
سوف تغادر وأنا
"سأواصل حياتي"

1202
01:22:43,988 --> 01:22:45,646
كيف؟

1203
01:22:46,529 --> 01:22:48,070
كيف يمكنني؟

1204
01:22:48,238 --> 01:22:51,152
"سأعيش بشكل مختلف
لأنني مختلف عنك.

1205
01:22:51,446 --> 01:22:55,025
"ليس من السهل العيش معي.
تنظيم حياتي سيء،

1206
01:22:55,988 --> 01:22:59,069
"لكنني أعيش معك
لن أسرق حياتك،

1207
01:23:00,154 --> 01:23:02,725
"ولكن هذا يعني
تنظيم الألغام بشكل أفضل.

1208
01:23:03,029 --> 01:23:05,518
"أعلم أن هذا يحدث بسبب

1209
01:23:05,779 --> 01:23:07,569
"أنت تحبني.

1210
01:23:07,738 --> 01:23:09,942
"أعلم أنك خائف من أن تكون كذلك

1211
01:23:10,113 --> 01:23:12,214
"مولد الكثير من المال
كمدير أموال،

1212
01:23:12,238 --> 01:23:14,608
"الكثير من الأصدقاء المولد
كمدير صديق،

1213
01:23:14,779 --> 01:23:17,730
"وأنت خائف من ذلك
بدونك - يعني بدوني -

1214
01:23:18,071 --> 01:23:21,152
"سوف أكون "منحطًا" بلا جذور..

1215
01:23:21,363 --> 01:23:23,484
"لكن هذا ليس صحيحا.

1216
01:23:23,904 --> 01:23:25,812
"انظر أين أتيت بك:

1217
01:23:25,988 --> 01:23:27,978
بدوني ستكون أسوأ بكثير."

1218
01:23:28,154 --> 01:23:30,725
لست متأكدا
أنك كنت أسوأ حالا بدوني.

1219
01:23:30,904 --> 01:23:32,895
أتمنى ما قلته:

1220
01:23:33,113 --> 01:23:35,269
"لن تجد شخصًا مثلي أبدًا.

1221
01:23:35,488 --> 01:23:37,277
"سأعيش بدونك."

1222
01:23:37,446 --> 01:23:39,069
بالطبع أريد ذلك.

1223
01:23:39,238 --> 01:23:41,394
لكن أفضل معك أيها الكنز!

1224
01:23:42,154 --> 01:23:45,401
لأنني أحبك وأيضاً..

1225
01:23:45,571 --> 01:23:48,604
لأنك الوحيد الذي أعرفه.
- هذا صحيح - وأيضا

1226
01:23:48,904 --> 01:23:51,571
لأن لديك الآلاف من الصفات.

1227
01:23:51,738 --> 01:23:54,652
لا، أنا مملوء بالخسة،
المرارة والخسة.

1228
01:23:54,821 --> 01:23:57,523
لا أستطيع الاستسلام
خوفا من الانفصال.

1229
01:23:57,904 --> 01:24:00,025
- قل لي أنك لا تحبني.
- أنا لا أحبك.

1230
01:24:00,196 --> 01:24:01,689
هذا صحيح.

1231
01:24:03,613 --> 01:24:04,726
ليس كذلك.

1232
01:24:05,779 --> 01:24:08,019
أحبك أكثر من أي شيء وأي شخص.

1233
01:24:08,321 --> 01:24:11,070
أنت قلبي، دمي، عيني.

1234
01:24:12,113 --> 01:24:13,522
أعتقد...

1235
01:24:13,696 --> 01:24:16,860
ما أنت أكبر لقيط
التي رأيتها من أي وقت مضى!

1236
01:24:43,488 --> 01:24:45,229
أنت ألم.

1237
01:24:49,071 --> 01:24:51,145
أنت تعني لي.

1238
01:24:51,654 --> 01:24:53,859
أشعر بالملل معك.

1239
01:24:55,363 --> 01:24:57,188
أنت سيء مع النساء
في أي حال.

1240
01:25:03,404 --> 01:25:05,194
كتاب لجان لوك ماريون.

1241
01:25:05,363 --> 01:25:07,567
كنت متأكدا من أنك ترغب في ذلك.

1242
01:25:09,863 --> 01:25:13,026
- "مقدمة للأعمال الخيرية".
- أمر خطير.

1243
01:25:13,196 --> 01:25:17,107
أنا مع اللاهوت.
لقد قرأت جميع كتبه.

1244
01:25:17,488 --> 01:25:20,320
أعطيت هذا واحد كهدية
5 مرات على الأقل.

1245
01:25:20,571 --> 01:25:22,941
يسعدني أن أكون رقم 6.

1246
01:25:24,446 --> 01:25:26,437
لمست 1 فكرت...!

1247
01:25:26,613 --> 01:25:28,817
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

1248
01:25:29,029 --> 01:25:31,648
<i>كان بإمكانك أن تعطيني الماس!</i>

1249
01:25:31,904 --> 01:25:35,151
لا، كتاب لتلك الحبوب
في المؤخرة، جان بول...

1250
01:25:35,904 --> 01:25:37,860
جان لوك، هذا هو اسمه.

1251
01:25:38,029 --> 01:25:40,778
أنت تقول أنك تريد ذلك
جان لوك ماريون؟

1252
01:25:40,946 --> 01:25:43,399
أنا أشفق على تلك الفتاة المسكينة.

1253
01:25:43,571 --> 01:25:47,233
لكنها غبية بما فيه الكفاية لذلك
الحب أعظم ألم على الإطلاق

1254
01:25:47,404 --> 01:25:49,111
بول ديدالوس.

1255
01:25:49,779 --> 01:25:52,268
لأنه لم يصبح حاخامًا،
وفي الوقت نفسه، هل أنت؟

1256
01:25:52,446 --> 01:25:54,271
على الأقل يمكنهم الزواج.

1257
01:25:54,446 --> 01:25:56,567
أنت لست مضحكا. ل.

1258
01:25:56,738 --> 01:25:59,404
اللحية والقفطان والانفجارات.

1259
01:25:59,571 --> 01:26:00,850
الانفجارات لا. تسيتسيم.

1260
01:26:01,029 --> 01:26:03,399
مهما كان...تسيتسيم.

1261
01:26:03,863 --> 01:26:07,228
لا تتحدث عن أشياء لا تعرفها.

1262
01:26:07,404 --> 01:26:10,651
ماذا تعرف؟ السيد يعرف كل شيء!

1263
01:26:10,988 --> 01:26:12,528
أعرف ما لا أعرفه.

1264
01:26:12,696 --> 01:26:15,564
لكي يصبح حاخامًا،
هل كان لدي الوحي؟

1265
01:26:16,613 --> 01:26:19,101
إعلان الثالوث.

1266
01:26:19,404 --> 01:26:22,107
رأيت حياتي مرسومة على الصليب.

1267
01:26:23,321 --> 01:26:25,940
- هل هم بخير معهم؟
- بالطبع.

1268
01:26:26,863 --> 01:26:29,102
كاهن. ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1269
01:26:29,279 --> 01:26:31,982
أليس الكاهن نقطة انطلاق؟
متفوق على المعلم؟

1270
01:26:32,154 --> 01:26:33,564
لقد سئمت مني!

1271
01:26:33,738 --> 01:26:36,108
يزعجني أن أضطر لذلك
النوم مع كاهن

1272
01:26:36,279 --> 01:26:40,060
- الاسبوع القادم ستذهبين...
- إلى الندوة. 10 أيام فقط.

1273
01:26:40,238 --> 01:26:43,354
- سأقفز فوق الحائط ليلاً.
- لست بحاجة إلى كاهن.

1274
01:26:43,613 --> 01:26:46,315
لا تجعل هذه مأساة.
سوف ندير.

1275
01:26:46,488 --> 01:26:47,488
لا أريد إصلاح أي شيء.

1276
01:26:48,529 --> 01:26:51,018
لا أريد أن أصبح
في عشيقة الكاهن!

1277
01:26:51,196 --> 01:26:53,021
- ماذا يمكنك أن تفعل إذا لم يكن كذلك؟
- الذي - التي؟

1278
01:26:53,238 --> 01:26:55,987
أنت عاطل عن العمل. أنت لا تريد
يتعرض للعار قسرا.

1279
01:26:57,321 --> 01:27:00,651
أنا أقول "بالقوة". ربما
أنت كذلك، ربما لا.

1280
01:27:00,946 --> 01:27:02,937
يمكننا أن نحاول ذلك.
لم تكن حرا من قبل.

1281
01:27:03,113 --> 01:27:05,862
بالطبع لا.
كان لدي زوج وطفلين،

1282
01:27:06,029 --> 01:27:08,269
واحد عمره 7 سنوات، هل تتذكر؟

1283
01:27:08,529 --> 01:27:12,310
لماذا لديك طفلين؟
أنت صغير جدًا! عمرك 30 سنة!

1284
01:27:12,571 --> 01:27:14,361
كان بإمكانك أن تنتظرني.

1285
01:27:14,529 --> 01:27:15,691
لمدة 20 عاما؟

1286
01:27:16,071 --> 01:27:19,318
لا تقل أنك بدأت معه
ممارسة الجنس في الساعة 10. سأفقد الوعي.

1287
01:27:19,529 --> 01:27:21,437
في سن العاشرة، يذهب الأولاد إلى المدرسة.

1288
01:27:21,696 --> 01:27:23,936
ربما ستبدأ
في 22، 23.

1289
01:27:24,154 --> 01:27:25,233
هذا طبيعي!

1290
01:27:25,446 --> 01:27:28,859
لقد كنت في انتظار
شخص مثلي عمره 7 سنوات فقط.

1291
01:27:29,154 --> 01:27:31,228
لقد وصلت في الوقت المناسب.

1292
01:27:33,279 --> 01:27:35,317
لذا اسألني عن ذلك
الطلاق مثل شخص بالغ.

1293
01:27:35,529 --> 01:27:37,852
- هذا مستحيل.
- لأن؟

1294
01:27:38,321 --> 01:27:41,354
- لا تسأل. أنت تعرف ذلك.
- لا، لا أعرف.

1295
01:27:41,529 --> 01:27:43,983
- لا تطلب مني كسر سر.
- الذي - التي؟

1296
01:27:44,196 --> 01:27:47,941
لا أستطيع كسر سر.
أنا كاثوليكية. لن أتسبب في الطلاق.

1297
01:27:50,029 --> 01:27:54,189
مؤخرتي ليست مقدسة!
لا تستخدم ذلك في السرير!

1298
01:27:54,446 --> 01:27:57,017
لكنه كذلك! مؤخرتك مقدسة!

1299
01:27:57,196 --> 01:28:00,644
هذا ما أحصل عليه الآن!
أنت إنسان كامل!

1300
01:28:01,571 --> 01:28:04,142
شكرا للترقية!
يا لها من أخبار عظيمة!

1301
01:28:04,321 --> 01:28:08,149
كنت بحاجة إلى الوحي ل
فهم كم أنت إنسان.

1302
01:28:08,779 --> 01:28:11,315
أعتقد أنني عشت
وحيدا تماما.

1303
01:28:12,238 --> 01:28:13,730
هذا هو الواقع.

1304
01:29:06,363 --> 01:29:08,069
ما أنت؟

1305
01:29:08,404 --> 01:29:11,852
ليس كثيراً.
لم أنهي الدكتوراه بعد.

1306
01:29:13,154 --> 01:29:16,567
لقد جئت لأقول لكم أن لدي
استقال من الجامعة.

1307
01:29:16,738 --> 01:29:19,226
غدا سأرسل الاستقالة غير القابلة للنقض.
إنها النهاية.

1308
01:29:19,571 --> 01:29:21,727
أنت الشخص الوحيد
الذي قلته.

1309
01:29:22,279 --> 01:29:25,147
سيكون لديك مشاكل مع
الوزارة.

1310
01:29:25,446 --> 01:29:27,022
لقد وعدتهم بـ 10 سنوات.

1311
01:29:27,196 --> 01:29:30,229
سأعود إلى الدولة
السنتين اللتين أدين له بهما.

1312
01:29:31,113 --> 01:29:32,771
إنه فضولي.

1313
01:29:33,321 --> 01:29:35,228
لقد كنت رائعا.

1314
01:29:35,988 --> 01:29:38,311
لكن ناثان هو من
بدأت الكتابة.

1315
01:29:38,529 --> 01:29:41,278
رابيير أيضا. لا شيء مثلك

1316
01:29:42,154 --> 01:29:43,730
المقالات فقط.

1317
01:29:43,904 --> 01:29:47,768
قرأت عملك على ناثان.
لقد كان ذا صلة. أنيقة أيضًا.

1318
01:29:48,238 --> 01:29:50,442
لقد جعلتني أرغب تقريبًا
أنني أحببت كتابه.

1319
01:29:50,613 --> 01:29:54,393
أنت لم تكتب أي شيء عن ربيع.
هل سمعت؟

1320
01:29:54,654 --> 01:29:58,067
هو يدير القسم
نظرية المعرفة.

1321
01:29:59,154 --> 01:30:01,110
أستاذ مشارك.

1322
01:30:01,321 --> 01:30:04,852
أنت منغلق جدًا.
ماذا كانت معركتك؟

1323
01:30:05,154 --> 01:30:06,979
لم أعرف ذلك قط.

1324
01:30:07,613 --> 01:30:09,354
ما يذهلني

1325
01:30:09,529 --> 01:30:11,935
ذلك لأننا واصلنا أن نكون كذلك
أصدقاء لفترة طويلة.

1326
01:30:12,113 --> 01:30:14,068
كنا مختلفين جدا.

1327
01:30:14,238 --> 01:30:16,275
هذا ما لا أفهمه.

1328
01:30:16,571 --> 01:30:19,853
لقد كانت الطاقة.
لقد أثارت غضبك قليلاً.

1329
01:30:20,029 --> 01:30:21,736
انه احمق مجموع.

1330
01:30:21,904 --> 01:30:25,068
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن
صديق، حتى لو كان قديما؟

1331
01:30:25,654 --> 01:30:29,518
لماذا استغرق مني وقتا طويلا ل
هل تدرك غباءك؟

1332
01:30:30,529 --> 01:30:32,603
هل كنت بهذا الغباء أيضاً؟

1333
01:30:33,071 --> 01:30:36,104
هل كان أعمى؟ الكثير من الفخر؟

1334
01:30:37,238 --> 01:30:41,860
ولم أكن أعلم أنه معجب بك
بسبب الغيرة من حبك.

1335
01:30:42,196 --> 01:30:44,980
ومع ذلك اعتدت أن
تريحني أن أراك

1336
01:30:45,154 --> 01:30:49,148
مفتون بغبائه.
شعرت بالوحدة أقل.

1337
01:30:49,488 --> 01:30:53,268
لا تستسلم.
سوف تكون معلمًا جيدًا مثلي.

1338
01:30:54,113 --> 01:30:57,194
أنت لا تعطي نوع الكاتب.
سوف تستخدم

1339
01:30:57,446 --> 01:30:59,899
أول 300 صفحة
للاعتذار عن الكتابة.

1340
01:31:00,071 --> 01:31:02,358
فريديريك رابيير لا يعتذر أبدًا.

1341
01:31:02,529 --> 01:31:04,899
أنا لا أنتقد.
ربما أكون مخطئا.

1342
01:31:06,029 --> 01:31:07,688
أنا أرى

1343
01:31:08,154 --> 01:31:10,821
مرارتي تقترب
وهذا يخيفني.

1344
01:31:11,529 --> 01:31:14,065
اعتدت أن أكون
راقية وذكية،

1345
01:31:14,238 --> 01:31:16,477
لإقناعك
وتستحق احترامك.

1346
01:31:16,654 --> 01:31:20,565
والآن أنت معجب بما أعتقد
الذي علمتني أن أحتقره.

1347
01:31:21,154 --> 01:31:23,690
وأتساءل عما إذا كنت من أي وقت مضى
لقد تعلمت دروسي.

1348
01:31:59,363 --> 01:32:01,270
هل يمكنك مساعدتي؟

1349
01:32:01,571 --> 01:32:02,571
واضح.

1350
01:32:02,613 --> 01:32:05,101
هل لديك صندوق الأدوات؟

1351
01:32:08,029 --> 01:32:11,726
لا يوجد بواب ولدي
مشكلة سخيف فظيعة.

1352
01:32:13,946 --> 01:32:16,150
كانت هناك أدوات في الردهة.

1353
01:32:16,488 --> 01:32:18,525
القرد بالجنون.

1354
01:32:19,238 --> 01:32:21,145
في بوسطن كان الأمر على ما يرام.

1355
01:32:21,321 --> 01:32:24,272
لكن باريس أثارت غضبه.
يصبح عنيفاً.

1356
01:32:26,613 --> 01:32:29,729
لا أستطيع الاستيلاء عليها. إنه خائف.

1357
01:32:29,946 --> 01:32:32,435
إنه محاصر خلف المبرد.

1358
01:32:33,571 --> 01:32:36,355
قد يكون ميتا. إنه يغلي.

1359
01:32:36,529 --> 01:32:38,271
أطفئ المبرد!

1360
01:32:38,446 --> 01:32:40,769
لقد فعلت بالفعل.
لكن لا أستطيع الوصول إليه.

1361
01:32:40,946 --> 01:32:43,648
الأدوات موجودة هنا.

1362
01:33:05,863 --> 01:33:07,142
ماذا يطلق عليه؟

1363
01:33:07,321 --> 01:33:09,856
لا تضحك. لم أختر ذلك.

1364
01:33:10,154 --> 01:33:11,528
ما هو؟

1365
01:33:12,446 --> 01:33:14,022
لاكي.

1366
01:33:27,738 --> 01:33:29,859
حاولت مع هذا واحد.

1367
01:33:31,404 --> 01:33:32,778
دعني.

1368
01:33:32,946 --> 01:33:34,522
كيف مثير للاشمئزاز.

1369
01:33:34,779 --> 01:33:37,268
انا ذاهب الى اللباس بشكل أكثر ملاءمة.

1370
01:33:37,488 --> 01:33:40,439
لا ترتدي سترتك القذرة.

1371
01:33:40,821 --> 01:33:42,278
القرف.

1372
01:33:45,238 --> 01:33:46,778
أيها البواب اللعين!

1373
01:34:07,071 --> 01:34:08,445
الذراع...

1374
01:34:15,113 --> 01:34:16,356
والآن؟

1375
01:34:16,738 --> 01:34:18,527
هل أنت غاضب؟

1376
01:34:20,154 --> 01:34:21,813
لا، لقد مات.

1377
01:34:22,029 --> 01:34:23,487
يا للقرف!

1378
01:34:24,779 --> 01:34:26,770
لقد تم سحقه.

1379
01:34:29,029 --> 01:34:31,980
لقد أصيب بالجنون، مثل
كنت سأتعرض للضرب.

1380
01:34:33,863 --> 01:34:36,777
أقسم أنني لم أضربه.
لم أكن أنا.

1381
01:34:37,404 --> 01:34:38,945
واعتقد انكم.

1382
01:34:40,363 --> 01:34:42,152
يا إلهي، هذا مقرف للغاية.

1383
01:34:42,321 --> 01:34:44,525
لا أستطيع الحصول على هذا القرف
في مكتبي.

1384
01:34:59,904 --> 01:35:02,191
هل لديك قفازات؟

1385
01:35:11,113 --> 01:35:13,269
الآن هو مثل القطة.

1386
01:36:03,177 --> 01:36:06,922
اللعنة، أنت منزعج من هذا.

1387
01:36:07,094 --> 01:36:08,919
على ما يرام.

1388
01:36:09,261 --> 01:36:12,259
لا أريد أن أعتذر، ولكن...

1389
01:36:12,927 --> 01:36:14,420
شكرا لك.

1390
01:36:19,011 --> 01:36:21,131
لقد هاجمني، كما تعلم.

1391
01:36:24,594 --> 01:36:26,668
سأرميها في سلة المهملات.

1392
01:36:27,427 --> 01:36:29,797
أنت لا تعرف أين هو ...

1393
01:36:31,927 --> 01:36:32,958
سلة المهملات.

1394
01:36:33,136 --> 01:36:35,422
لا، لا أعرف مكان المكعب.

1395
01:36:42,761 --> 01:36:44,965
ثم سأذهب. أراك لاحقًا.

1396
01:36:45,386 --> 01:36:48,798
آسف يمكنك أن تغسل
الأيدي أولا؟

1397
01:36:49,052 --> 01:36:51,256
- لنفسك أيضا.
- لقد نسيت.

1398
01:36:51,427 --> 01:36:54,342
أنا آسف. لا يوجد سبب لذلك
أننا نتحمل المخاطر.

1399
01:36:54,511 --> 01:36:56,501
يجب أن تذهب إلى الحمام.

1400
01:36:56,761 --> 01:36:59,166
سأفعل ذلك. تسير على ما يرام.

1401
01:38:30,386 --> 01:38:31,583
هل أنت بخير؟

1402
01:38:35,969 --> 01:38:36,969
هل أنت بخير؟

1403
01:39:07,052 --> 01:39:08,379
نعم.

1404
01:39:08,886 --> 01:39:11,552
هل أنت بخير؟ لا يبدو الأمر كذلك.

1405
01:39:15,636 --> 01:39:17,342
ماذا يحدث؟

1406
01:39:22,927 --> 01:39:25,001
تحرك، اللعنة!

1407
01:40:14,344 --> 01:40:15,422
ما هذا؟

1408
01:40:15,594 --> 01:40:18,213
لا شئ. أنا أعمل فقط.

1409
01:40:19,927 --> 01:40:23,174
- يجب على السيدات عدم إزالة القمامة.
- بحق الجحيم؟

1410
01:40:23,427 --> 01:40:25,465
أنت ألم حقيقي في المؤخرة.

1411
01:40:26,011 --> 01:40:27,883
لقد سئمت منك ومن ابن عمك.

1412
01:40:28,136 --> 01:40:29,759
أين هو؟

1413
01:40:30,261 --> 01:40:31,753
- أنا آسف.
- ليس هناك.

1414
01:40:32,011 --> 01:40:33,800
أنت تغضبني.

1415
01:40:35,094 --> 01:40:36,836
يعود.

1416
01:40:38,261 --> 01:40:40,749
لا أريد أن أنتظرك
وحيدا تماما.

1417
01:40:43,052 --> 01:40:44,628
يعود.

1418
01:40:57,011 --> 01:40:58,752
هذا يكفي...

1419
01:41:00,886 --> 01:41:04,086
ألا تريد وشاحاً؟ الجوارب؟

1420
01:41:04,344 --> 01:41:06,915
كيف حال حذائك؟ هل هذه كافية؟

1421
01:41:07,636 --> 01:41:09,176
سأفعل ذلك.

1422
01:41:10,094 --> 01:41:12,168
بوب إنه عار. لن يعود أبدًا.

1423
01:41:12,511 --> 01:41:14,834
كان سيشعر بالخوف، فهو وحيد.

1424
01:41:15,886 --> 01:41:19,334
أنت تستغل
مرضي

1425
01:41:19,719 --> 01:41:22,836
أنا أموت للنوم معك.
أحتاج أن أقول ذلك.

1426
01:41:23,677 --> 01:41:26,000
يؤلمني عدم القدرة على القيام بذلك.

1427
01:41:26,261 --> 01:41:28,963
بالطبع لا يمكنك ذلك. أنا أحب بوب.

1428
01:41:29,261 --> 01:41:30,801
انها بسيطة.

1429
01:41:31,386 --> 01:41:33,590
وأنت مثل الطفل
فوق التل.

1430
01:41:34,344 --> 01:41:36,216
نعم، فوق التل.

1431
01:41:44,386 --> 01:41:46,755
لقد ركضت مثل الاحمق..

1432
01:41:47,136 --> 01:41:48,510
ثم توقفت.

1433
01:41:49,386 --> 01:41:51,590
ثم أدركت أن...

1434
01:41:52,177 --> 01:41:56,171
كان كل شيء قديمًا و
معادية بشكل لا يصدق.

1435
01:41:58,552 --> 01:42:00,590
كما لو كنا مكروهين.

1436
01:42:01,261 --> 01:42:03,417
كنت خائفا جدا.

1437
01:42:11,261 --> 01:42:12,967
<ط>مرحبا. إنها فاليري.</i>

1438
01:42:14,761 --> 01:42:16,419
<i>هل تتذكر مكالمتي؟</i>

1439
01:42:16,594 --> 01:42:18,880
لا.

1440
01:42:19,761 --> 01:42:22,794
<i>أردت أن أعرف إذا كان بإمكاننا أن نلتقي.</i>

1441
01:42:22,969 --> 01:42:26,086
<ط> لا بأس.
سأخبرك عن أطروحتي.</i>

1442
01:42:26,261 --> 01:42:28,547
بالتأكيد، اتصل بي غدا.

1443
01:42:28,719 --> 01:42:30,710
<i>ألا أستطيع رؤيتك الآن؟</i>

1444
01:42:31,927 --> 01:42:33,717
لدي بعض المشاكل.

1445
01:42:33,886 --> 01:42:35,047
<i>أنت أيضًا؟</i>

1446
01:42:35,219 --> 01:42:37,754
في الواقع، أنا لا أواعد
كثيرا لأن...

1447
01:42:37,927 --> 01:42:40,925
يبدو سخيفا، ولكن لدي
مشاكل نفسية.

1448
01:42:41,177 --> 01:42:43,298
أنا خائف من الخروج.

1449
01:42:44,094 --> 01:42:47,294
<i>- أنا أزعجك، أليس كذلك؟
- لا والله.</i>

1450
01:42:47,511 --> 01:42:50,841
يجب أن أذهب لأرى
أستاذي تشيرنوف.

1451
01:42:51,511 --> 01:42:54,046
يعيش في الضواحي.

1452
01:42:54,219 --> 01:42:56,921
يجب أن أذهب إلى المحطة
طريق القطار بالقرب من مكان سكنه...

1453
01:42:58,261 --> 01:43:00,086
نعم أذهب

1454
01:43:00,552 --> 01:43:02,875
لكنني لا أستطيع الخروج، لذا...

1455
01:43:03,302 --> 01:43:05,293
<ط> لدي سيارة. سأقلك.</i>

1456
01:43:05,469 --> 01:43:07,294
لا، ليس هذا.

1457
01:43:07,469 --> 01:43:10,171
<i>- أراك في الثانية.
- لا...حسنا.</i>

1458
01:43:42,719 --> 01:43:45,042
المرة الأولى...

1459
01:43:45,844 --> 01:43:48,511
أتذكر أنك قلت لي شيئا.

1460
01:43:48,677 --> 01:43:50,751
لم تخبرك أي فتاة من قبل
قال من قبل؟

1461
01:43:50,927 --> 01:43:53,131
لا بد أنك لم تحظى بالكثير من المرح.

1462
01:43:53,386 --> 01:43:55,506
ما هو الاسم الصحيح لتشيرنوف؟

1463
01:43:55,677 --> 01:43:58,628
- ليون، مثل تروتسكي.
- هل تسميه ليون؟

1464
01:43:58,802 --> 01:44:01,504
قطعا لا! انه عبقري!

1465
01:44:01,802 --> 01:44:03,923
أنت محترم جدا.

1466
01:44:10,552 --> 01:44:13,752
بول! لقد فقد السيارة!

1467
01:44:13,927 --> 01:44:15,503
ل! فليكن!

1468
01:44:17,344 --> 01:44:21,290
إنه لأمر فظيع أن يتم حبسك
معه لمدة عام كامل.

1469
01:44:21,761 --> 01:44:24,084
- ماذا يحدث؟
- لا تتحمل لهم.

1470
01:44:24,261 --> 01:44:28,089
لقد نسي أين أوقف السيارة.
لقد أمضينا ساعات في البحث عنه!

1471
01:44:28,469 --> 01:44:30,376
ما هي العلامة التجارية؟

1472
01:44:30,552 --> 01:44:33,918
بيجو بيضاء.

1473
01:44:35,136 --> 01:44:38,299
- أين السيارة؟
- أنا لا أتذكر.

1474
01:44:38,469 --> 01:44:40,045
هل أوقفتها؟

1475
01:44:40,219 --> 01:44:42,708
بوضوح. لن أقود
داخل القناة.

1476
01:44:46,469 --> 01:44:48,175
يصرخ في وجهي.

1477
01:44:48,344 --> 01:44:51,011
انتهى. الآن أنا هنا.

1478
01:44:51,386 --> 01:44:54,135
لقد فقدت سيارته.
ليس من العار.

1479
01:44:54,469 --> 01:44:55,926
يحدث لأي شخص.

1480
01:44:57,719 --> 01:45:00,124
- الذي - التي؟
- إنه مرض الزهايمر.

1481
01:45:01,094 --> 01:45:03,665
وهو اسم المرض
الذي لدي

1482
01:45:03,886 --> 01:45:07,133
سوف أفقد ذاكرتي.
كل خلايا دماغي.

1483
01:45:07,761 --> 01:45:10,510
سوف أنسى كل شيء.
ثم سأتوقف عن الحديث.

1484
01:45:10,677 --> 01:45:13,675
انتظر. هل قلت هذا للطبيب؟

1485
01:45:14,094 --> 01:45:17,958
لم تذهب إلى الطبيب؟
لقد قرأت هذا في مكان ما.

1486
01:45:19,636 --> 01:45:22,041
سنرى الطبيب غدا.

1487
01:45:22,219 --> 01:45:24,505
إذا كان مرض الزهايمر فسوف يأتي إلينا
القرف حول الرقبة.

1488
01:45:24,677 --> 01:45:26,668
ولكن حتى ذلك الحين نحن بخير.

1489
01:45:27,094 --> 01:45:29,298
في الوقت الحالي، لقد فقدت السيارة فقط.

1490
01:45:30,344 --> 01:45:32,465
لقد فقدت المفاتيح أيضًا.

1491
01:45:32,636 --> 01:45:35,254
أستاذ، هذا لا شيء.
السيارة مزعجة,

1492
01:45:35,427 --> 01:45:38,875
ولكن هناك مجموعة من المفاتيح
الهاء. انها ليست هي نفسها.

1493
01:45:41,844 --> 01:45:43,171
هل تراه؟

1494
01:45:43,344 --> 01:45:45,335
- أنا مشتت.
- إنه.

1495
01:45:45,761 --> 01:45:47,467
أنا متعب جدا.

1496
01:45:47,636 --> 01:45:50,254
بالطبع. وماذا عن ذلك؟

1497
01:45:51,094 --> 01:45:54,755
سأبحث عن السيارة.
يجب أن يكون هنا.

1498
01:45:54,927 --> 01:45:57,676
أنا وفاليري سوف نقوم بتمشيط الشوارع.

1499
01:45:59,636 --> 01:46:01,461
هل تشاهد...

1500
01:46:01,677 --> 01:46:03,751
سيدة نوفو؟ لا!

1501
01:46:03,927 --> 01:46:05,717
لذلك فهو ليس هناك.

1502
01:46:06,886 --> 01:46:09,006
هل تتذكر ضربة سريعة؟

1503
01:46:09,302 --> 01:46:10,464
نعم.

1504
01:46:12,761 --> 01:46:14,716
سأذهب للبحث عنه.

1505
01:46:27,136 --> 01:46:30,336
لا أريدك أن تذكر السيارات
ولا الشيخوخة.

1506
01:46:30,511 --> 01:46:33,959
لا أريد أن أتجشأ أثناء تناول الطعام.
أو قل أن هايدجر كان حثالة.

1507
01:46:37,636 --> 01:46:39,128
هذا مضحك!

1508
01:46:39,302 --> 01:46:41,838
سوف تعمل مع
أستاذ أيجد...

1509
01:46:42,011 --> 01:46:44,760
عندما لا يكون لديه بيض
في سلتك!

1510
01:46:45,302 --> 01:46:47,838
على محمل الجد، انه بارد
وأنا متحمس.

1511
01:46:48,011 --> 01:46:53,667
سنكون معًا لمدة أسبوع كامل.

1512
01:47:04,552 --> 01:47:08,333
أعتقد أنني لا يصدق
مكتئب

1513
01:47:40,511 --> 01:47:42,134
والآن

1514
01:47:42,511 --> 01:47:44,336
العالم الحقيقي.

1515
01:47:49,136 --> 01:47:50,676
لقد أرسلت استقالتي.

1516
01:47:50,844 --> 01:47:53,333
سأساعدك في أطروحتك وهذا كل شيء.

1517
01:47:53,594 --> 01:47:57,255
لقد كان مدرسًا فظيعًا.
الآن سأكون خريجًا بائسًا.

1518
01:47:57,594 --> 01:47:59,668
سأكون رجلاً فقيرًا قذرًا.

1519
01:48:00,094 --> 01:48:02,380
سوف يوافق تشيرنوف
دون النظر إلى أي شيء.

1520
01:48:02,552 --> 01:48:04,756
كان علي أن أدافع عن أطروحتي
في سبتمبر.

1521
01:48:04,927 --> 01:48:07,416
ماذا سنفعل متى
دعونا نعود إلى باريس؟

1522
01:48:11,636 --> 01:48:13,093
هل ستتصل بي؟

1523
01:48:13,594 --> 01:48:15,798
بالطبع سأتصل بك.

1524
01:48:18,761 --> 01:48:21,084
و...هل يكفيك؟

1525
01:48:22,677 --> 01:48:25,462
لا تخيفني. ليس أنا الذي
يعيش مع رجل.

1526
01:48:25,636 --> 01:48:27,840
أنت تعيش مع رجل.

1527
01:48:28,177 --> 01:48:29,504
أعيش مع ابن عمي.

1528
01:48:29,677 --> 01:48:32,296
نعم... وأنا أعيش مع جان جاك.

1529
01:48:32,761 --> 01:48:34,384
انها مختلفة.

1530
01:48:46,469 --> 01:48:48,874
مختلف لماذا
جان جاك هو الديوث؟

1531
01:48:49,469 --> 01:48:50,666
وهو الديوث الآن.

1532
01:48:51,052 --> 01:48:52,130
لا تقل ذلك.

1533
01:48:52,552 --> 01:48:53,926
لأن؟

1534
01:48:54,094 --> 01:48:55,255
استمع لي.

1535
01:48:55,594 --> 01:48:58,841
كان من الجيد أنك أحضرتني.
نحن ننام معا.

1536
01:48:59,011 --> 01:49:00,041
حدث ذلك.

1537
01:49:00,719 --> 01:49:03,503
- يمكنك أن تخبر صديقك.
- وتصافحنا.

1538
01:49:03,677 --> 01:49:04,956
ليس هذا!

1539
01:49:05,219 --> 01:49:07,174
أنت جميلة ولكن عصبية جدا!

1540
01:49:10,761 --> 01:49:12,835
هل قال ناثان ذلك؟

1541
01:49:13,886 --> 01:49:16,006
أنا المجنون، هاه؟

1542
01:49:16,927 --> 01:49:20,044
اترك ذلك. تبدو وكأنك...

1543
01:49:20,302 --> 01:49:22,755
إنه يخيفني.

1544
01:49:22,927 --> 01:49:25,167
أنا ظبية صغيرة قرنية.

1545
01:49:25,386 --> 01:49:26,843
هذا مبتذل.

1546
01:49:29,552 --> 01:49:31,175
هل أنا لست جميلة؟

1547
01:49:31,344 --> 01:49:34,710
نعم، أنت جميلة جدا. لكنك معادية.

1548
01:49:36,844 --> 01:49:38,881
أنت ضعيف.

1549
01:49:39,469 --> 01:49:40,796
هل يجب أن ننزل؟

1550
01:49:40,969 --> 01:49:44,216
لا يمكنك ارتداء ذلك
أمام أستاذي!

1551
01:49:44,386 --> 01:49:46,092
إنه مهين.

1552
01:49:47,094 --> 01:49:49,298
- لأن؟
- لا أعرف.

1553
01:49:49,761 --> 01:49:50,761
حسنًا إذن.

1554
01:49:50,886 --> 01:49:53,090
افعلها وسأصفعك!

1555
01:49:53,719 --> 01:49:55,756
خذ تلك الأشياء اللعينة!

1556
01:49:55,927 --> 01:49:57,799
استمر بالصراخ...

1557
01:50:06,136 --> 01:50:07,545
مرحبا.

1558
01:50:22,386 --> 01:50:24,874
شكرا لدعوتي.

1559
01:50:26,552 --> 01:50:28,377
لم يكن الأمر ممتعًا كثيرًا، أليس كذلك؟

1560
01:50:28,552 --> 01:50:31,088
كان لدينا قتال صغير.

1561
01:50:32,844 --> 01:50:34,799
أنت قوة سخيف.

1562
01:50:34,969 --> 01:50:36,876
لا تبدأ مرة أخرى.

1563
01:50:40,677 --> 01:50:43,379
لقد جئت مباشرة من المستشفى.

1564
01:50:43,677 --> 01:50:45,135
أرى ذلك الآن.

1565
01:50:45,302 --> 01:50:46,760
جيد؟

1566
01:50:46,927 --> 01:50:48,089
حقيقة ذلك؟

1567
01:50:48,261 --> 01:50:50,216
كيف هي الأمور مع بول؟

1568
01:50:51,011 --> 01:50:52,882
عظيم...

1569
01:50:54,302 --> 01:50:55,925
بول بخير.

1570
01:50:57,927 --> 01:50:59,799
هل أنت سعيد؟

1571
01:50:59,969 --> 01:51:02,671
رقم، أعتقد أنني غير سعيد جداً.

1572
01:51:02,844 --> 01:51:05,048
أنا أيضاً. أنا غير سعيد حقا.

1573
01:51:05,219 --> 01:51:07,707
- هذا جيد.
- نعم إنه كذلك.

1574
01:51:11,969 --> 01:51:14,718
ربما يجب علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

1575
01:51:15,052 --> 01:51:17,339
هل أنا أزعجك؟

1576
01:51:18,136 --> 01:51:19,463
تعبت مني؟

1577
01:51:19,636 --> 01:51:21,507
أعتقد أنك رائع.

1578
01:51:21,677 --> 01:51:24,759
فلماذا تتحداني؟
أنت تتجنبني.

1579
01:51:24,927 --> 01:51:28,707
أشعر وكأنني على الطريق الصحيح.
إذا أردت أن تبدأ من جديد...

1580
01:51:29,927 --> 01:51:31,835
البدء من جديد؟

1581
01:51:32,427 --> 01:51:34,832
بول ليس قريبًا حتى
جيدة مثلك، حسنا؟

1582
01:51:35,011 --> 01:51:38,009
- وهو لا يحتاجني.
- إذن فهو أحمق.

1583
01:51:38,219 --> 01:51:40,707
ألا تريد القتال من أجلي؟

1584
01:51:40,886 --> 01:51:44,381
هل أنت متعب؟
هل أنا حقير؟

1585
01:51:44,594 --> 01:51:47,711
لا أريد القتال من أجلك
لأنني حقير.

1586
01:51:48,636 --> 01:51:51,587
كريستيل وصوفي
هم فوقك

1587
01:51:51,761 --> 01:51:54,047
الموت ليكون مارس الجنس.
ألم تلاحظ؟

1588
01:51:54,219 --> 01:51:55,795
هل أنت متعب جدا؟

1589
01:51:55,969 --> 01:51:58,671
ليس الأمر أنك لست كذلك
مهتم بي،

1590
01:51:58,844 --> 01:52:01,379
ولكن ليس لدي أي اهتمام
بنفسي...

1591
01:52:02,011 --> 01:52:04,048
عندما أكون بين ذراعيك.

1592
01:52:04,261 --> 01:52:08,041
أريد أن أكون بطلا. وحده،
أجد نفسي بطوليًا جدًا.

1593
01:52:08,344 --> 01:52:10,584
معك أنا مليء بالشفقة على الذات.

1594
01:52:25,844 --> 01:52:28,961
اليوم أعتقد أنه يمكننا أن نحاول...

1595
01:52:33,761 --> 01:52:35,917
قبض...

1596
01:52:44,844 --> 01:52:46,005
آسف.

1597
01:52:50,094 --> 01:52:51,919
اذهب إلى الجحيم.

1598
01:52:52,136 --> 01:52:55,667
لقد أتيت إلى هنا بسبب
أنت غير متاح أبدا.

1599
01:52:55,927 --> 01:52:58,214
أقول، تضيع.
سنتحدث لاحقا.

1600
01:52:58,469 --> 01:52:59,843
هل يمكنك أن تشتري لي القهوة؟

1601
01:53:00,344 --> 01:53:02,915
- ليس أثناء الدرس.
- مجرد قهوة...

1602
01:53:03,136 --> 01:53:05,173
في مقهاك الصغير القذر

1603
01:53:05,761 --> 01:53:08,463
أليس لديك ثانية
لصديقتك؟

1604
01:53:09,052 --> 01:53:12,299
لا، عليك أن تتصرف،
السيد بومبوسو، للسيدات.

1605
01:53:12,469 --> 01:53:14,092
في صفك اللعين.

1606
01:53:14,552 --> 01:53:16,507
بعد فصلي أقول.

1607
01:53:16,677 --> 01:53:18,384
أحب الاستماع إليك.

1608
01:53:18,677 --> 01:53:21,510
كلانا نحب الاستماع إليك.

1609
01:53:25,552 --> 01:53:27,709
لذا...

1610
01:53:35,677 --> 01:53:37,336
لا يمكنك المخاطرة به.

1611
01:53:54,302 --> 01:53:55,961
لذلك اليوم...

1612
01:54:05,927 --> 01:54:08,961
أنا آسف. دقيقة واحدة فقط.

1613
01:54:19,969 --> 01:54:23,666
أنا هادئ جدًا!
كلانا يستحق أكثر من هذا!

1614
01:54:24,094 --> 01:54:25,291
أنت لا تفهم.

1615
01:54:25,469 --> 01:54:29,000
أنت لست سعيدا، ولكن ليس لدينا
لرؤية بعضنا البعض.

1616
01:54:29,261 --> 01:54:31,132
أنت لا تفهم شيئا واحدا.

1617
01:54:31,386 --> 01:54:33,755
أنت معي ورجل آخر.

1618
01:54:33,927 --> 01:54:35,835
أنت عصبي للغاية
لقبوله.

1619
01:54:36,011 --> 01:54:39,009
لكن لا تأخذها معي.
دعونا نعلن التعادل!

1620
01:54:39,177 --> 01:54:42,874
انها بسيطة مثل
الأنف على وجهك.

1621
01:54:43,052 --> 01:54:46,003
الأولاد مثل الأطفال.
أنت أعمى تماما.

1622
01:54:46,511 --> 01:54:48,667
كان عمري 12 سنة. الآن انتهى الأمر.

1623
01:54:49,344 --> 01:54:51,749
أنا أقول لا لصفقة سخيف كبيرة.

1624
01:54:53,052 --> 01:54:54,052
أنا لا أمانع.

1625
01:55:01,969 --> 01:55:05,251
أشعر وكأنني في الفيلم
"كارثة أسبوعية".

1626
01:55:10,552 --> 01:55:12,259
ماذا يحدث؟

1627
01:55:12,427 --> 01:55:15,627
لقد أزعجتك بما فيه الكفاية. القرف!

1628
01:55:18,677 --> 01:55:21,047
ماذا حدث عندما كان عمرك 12 سنة؟

1629
01:55:25,427 --> 01:55:29,338
يا يسوع، أتمنى لو كنت كذلك
غفر لك

1630
01:55:31,011 --> 01:55:33,001
هل أزعجك أحد؟

1631
01:55:33,177 --> 01:55:35,926
لست الشخص الوحيد الذي كان...

1632
01:55:36,469 --> 01:55:39,171
الآن لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1633
01:55:39,469 --> 01:55:41,839
- من كان؟
- والدي.

1634
01:55:50,136 --> 01:55:53,252
هذا مقرف. يبدو مثل كوليت.

1635
01:55:53,552 --> 01:55:55,259
أشعر بالسخرية.

1636
01:55:59,802 --> 01:56:01,793
هل أزعجك كثيرًا؟

1637
01:56:03,177 --> 01:56:05,251
لن أضطر إلى ذلك

1638
01:56:05,427 --> 01:56:08,176
أجعلك تتحدث أنا آسف.

1639
01:56:09,136 --> 01:56:10,136
نعم،

1640
01:56:10,261 --> 01:56:11,837
أنا آسف حقا.

1641
01:56:33,094 --> 01:56:35,131
اليوم أنت هادئ.

1642
01:56:35,969 --> 01:56:37,924
لا، ليس لدي ما أقوله.

1643
01:56:55,636 --> 01:56:56,797
بوب!

1644
01:57:03,511 --> 01:57:06,711
بعد ظهر أحد أيامنا
جاء أبناء العمومة للعب

1645
01:57:06,969 --> 01:57:08,510
في حديقتنا.

1646
01:57:08,802 --> 01:57:11,670
كان بعد فترة وجيزة
توفي والد بوب.

1647
01:57:23,302 --> 01:57:25,506
هل تعرف ماذا يحدث؟

1648
01:57:25,677 --> 01:57:27,253
والدي لم يمت.

1649
01:57:27,511 --> 01:57:29,087
كان ينام مع العاهرات.

1650
01:57:30,969 --> 01:57:34,381
أمي تعتقد أنه في المقبرة.
تذهب مثل هذا:

1651
01:57:35,469 --> 01:57:39,000
وهو مع عاهراته هكذا:

1652
01:57:40,677 --> 01:57:42,502
"أنا أحبك. أرني صدرك!"

1653
01:57:42,886 --> 01:57:46,547
سوف تذهب إلى الجحيم!
أنت كاذب!

1654
01:57:46,802 --> 01:57:48,959
إنها الحقيقة!

1655
01:57:49,219 --> 01:57:51,126
- مستحيل!
- أراه كثيرا!

1656
01:57:51,927 --> 01:57:53,634
حقًا؟

1657
01:57:54,344 --> 01:57:57,176
أراه طوال الوقت. سرا.

1658
01:57:59,302 --> 01:58:02,549
حسنا، أنا أصدقك. وأين هو الآن؟

1659
01:58:04,927 --> 01:58:06,254
أين؟

1660
01:58:06,427 --> 01:58:09,260
أحيانا يزورني في الحمام!

1661
01:58:09,427 --> 01:58:11,832
عندما أتغوط،
يأتي ويقول:

1662
01:58:12,011 --> 01:58:14,677
"روبرت، هذا أنا. أنا والدك."

1663
01:58:14,844 --> 01:58:17,379
أقول: "شكرًا لك،
الآن امسح مؤخرتي!"

1664
01:58:17,552 --> 01:58:19,259
وهو يفعل!

1665
01:58:19,469 --> 01:58:20,843
كذاب! والدك مات!

1666
01:58:21,802 --> 01:58:23,425
عمة!

1667
01:58:26,719 --> 01:58:30,380
الجميع يقول ذلك، بوب أيضا.
إنه هناك.

1668
01:58:33,802 --> 01:58:35,793
تعال معي يا بوب.

1669
01:58:38,844 --> 01:58:40,420
ماذا يحدث؟

1670
01:58:44,136 --> 01:58:46,885
بوب، لقد ضحكت بجنون.

1671
01:58:47,552 --> 01:58:49,294
لقد كنت مضحكا جدا.

1672
01:58:49,552 --> 01:58:51,507
مضحك جدا.

1673
01:58:55,386 --> 01:58:57,460
لا أعرف ماذا أقول.

1674
01:58:57,844 --> 01:59:00,415
حزنك يؤثر علي كثيرا.

1675
01:59:01,219 --> 01:59:03,921
لقد عرفت ذلك بالتأكيد الآن.

1676
01:59:28,761 --> 01:59:29,957
هذا أنا؟

1677
01:59:35,136 --> 01:59:37,375
أنا أيضا سعيد برؤيتك.

1678
01:59:45,469 --> 01:59:46,843
الذي - التي؟

1679
01:59:54,552 --> 01:59:56,626
ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟

1680
01:59:57,302 --> 01:59:58,795
وأنت ماذا؟

1681
01:59:59,927 --> 02:00:01,918
هل تلعب دور الغبي؟

1682
02:00:06,427 --> 02:00:08,382
ألا يمكنك التحدث؟

1683
02:00:10,552 --> 02:00:11,749
هل أنت متحمس جدا؟

1684
02:00:17,302 --> 02:00:19,506
هل تعمل؟

1685
02:00:21,136 --> 02:00:22,759
هل أنت بخير؟

1686
02:00:29,219 --> 02:00:30,498
نعم!

1687
02:00:36,719 --> 02:00:38,591
إنها إستير!

1688
02:00:42,636 --> 02:00:44,840
هل يجب أن أدعوها للدخول؟

1689
02:01:00,761 --> 02:01:02,218
إنها غرفة نوم.

1690
02:01:02,469 --> 02:01:04,092
أحتاج إلى العثور على استوديو ...

1691
02:01:04,261 --> 02:01:06,547
من الأفضل أن تبدأ بالبحث.

1692
02:01:06,761 --> 02:01:09,000
أحسن. انا ذاهب للقيام بذلك.

1693
02:01:13,052 --> 02:01:14,082
القرف!

1694
02:01:14,344 --> 02:01:16,749
- إنه ليس يومنا هذا.
- سروالي!

1695
02:01:17,011 --> 02:01:19,048
أنا آسف. كنت أغادر للتو.

1696
02:01:20,052 --> 02:01:22,339
- الأخرق هو الشخص الذي يرتكب الحماقة.
- بالضبط.

1697
02:01:24,844 --> 02:01:26,586
أراك لاحقا، إستير.

1698
02:01:29,219 --> 02:01:30,925
لا تسخر. أنا أحبها.

1699
02:01:31,136 --> 02:01:33,838
أنا لا أسخر. أشعر أنني بحالة جيدة معها.

1700
02:01:34,011 --> 02:01:36,843
لم أتحدث معه؟
ليس أنا الذي أزعج.

1701
02:01:37,011 --> 02:01:39,334
هل تعرف لماذا أنت صديق مع بول؟

1702
02:01:42,386 --> 02:01:45,300
إنه مشلول.
لا يمكنه أخذ أي شيء منك.

1703
02:01:46,136 --> 02:01:48,292
حسنا...

1704
02:01:49,136 --> 02:01:51,210
هل تشعر بتحسن الآن؟

1705
02:01:52,469 --> 02:01:55,088
إذا كنت لا تعرف فلا مغفرة لك.

1706
02:01:56,427 --> 02:01:58,465
عزيزي بول، عزيزي بول،

1707
02:01:58,636 --> 02:02:01,503
لقد قرأت للتو "بير جينت"،
التي تذكرها عادة.

1708
02:02:01,677 --> 02:02:04,794
ليس لدي الكثير لأفعله، لذلك أقرأ.

1709
02:02:04,969 --> 02:02:07,006
في بعض الأحيان الكتب تطغى علي..

1710
02:02:07,177 --> 02:02:08,670
يجب أن أقرأها بهدوء.

1711
02:02:08,844 --> 02:02:11,546
انتهيت من مسرحية إبسن وأنا أبكي.

1712
02:02:11,719 --> 02:02:15,464
كان من شأنه أن يثير غضبك.
لكنها طريقتي في الوجود.

1713
02:02:15,761 --> 02:02:18,794
قررت أن أفعل شيئا
للتوقف عن البكاء.

1714
02:02:18,969 --> 02:02:21,125
لذلك قررت أن أكتب هذه الرسالة.

1715
02:02:21,302 --> 02:02:23,506
بول، أنت لست هنا،

1716
02:02:23,761 --> 02:02:27,007
لكن أحياناً أسمع غيابك
يهمس في أذني.

1717
02:02:27,177 --> 02:02:30,673
هذا يبقيني برفقة.
وغيابك يسأل:

1718
02:02:31,011 --> 02:02:32,503
"استير...

1719
02:02:33,636 --> 02:02:37,676
"أين أنا؟ أين كنت؟
أنا؟ نفسي؟

1720
02:02:37,927 --> 02:02:40,878
"الشخص هو أنا: بول.

1721
02:02:41,386 --> 02:02:44,586
لقد كنت ضائعًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع ذلك
أجد نفسي."

1722
02:02:45,511 --> 02:02:48,627
وداخل رأسي،
أعتقد: "إنه أمر سهل.

1723
02:02:48,844 --> 02:02:52,007
""كنتم ومازلتم
في إيماني، في أملي،

1724
02:02:52,177 --> 02:02:53,884
وفي حبي."

1725
02:02:54,261 --> 02:02:56,381
وغيابك يسألني:

1726
02:02:56,636 --> 02:02:58,461
"هل أنا طفلك؟

1727
02:02:58,636 --> 02:03:01,918
هل أنا مذنب؟ هل ستغفر لي؟"

1728
02:03:03,011 --> 02:03:05,167
وفي داخل رأسي أجيب:

1729
02:03:05,344 --> 02:03:07,797
"لقد ألقيت تعويذة على حياتي."

1730
02:03:08,761 --> 02:03:12,292
وغيابك يقول:
"أخفيني. احمني."

1731
02:03:13,219 --> 02:03:15,505
وكما Solveig، أجيب:

1732
02:03:15,677 --> 02:03:19,209
"النوم يا طفلي. كل شيء
أيام العمر الطويل،

1733
02:03:19,386 --> 02:03:22,965
"سوف نلعب ونركض
وسوف نغني معا.

1734
02:03:23,136 --> 02:03:26,217
"الآن يحتاج طفلي إلى الراحة.

1735
02:03:26,677 --> 02:03:30,885
"لذا أغمض عينيك،
صغيري، حبيبي، حبي.

1736
02:03:32,677 --> 02:03:36,422
لا تخف. لا تخافوا.
أنا أراقبك."

1737
02:03:37,802 --> 02:03:41,796
ويغفو غيابك
عن روحي.

1738
02:03:43,052 --> 02:03:45,505
سأحميك.
كثيرا ما أفكر فيك.

1739
02:03:45,677 --> 02:03:48,344
قبلة حبيبتك أستير.

1740
02:04:16,844 --> 02:04:17,922
انها ليست لها.

1741
02:04:18,677 --> 02:04:20,051
أنت هنا.

1742
02:04:22,927 --> 02:04:25,214
يبدو مثلك، لكنه ليس كذلك.

1743
02:04:25,886 --> 02:04:27,462
هل نذهب؟

1744
02:04:30,636 --> 02:04:31,636
دعنا نذهب.

1745
02:04:35,386 --> 02:04:37,211
أنت لا تحبني.

1746
02:04:38,219 --> 02:04:40,210
اللعنة، أنا لست محبوبا.

1747
02:04:40,427 --> 02:04:42,714
لهذا السبب أنا في الحرارة.

1748
02:04:43,011 --> 02:04:46,174
- توقف. أنا أحبك.
- لا، أنت لا تحبني.

1749
02:04:46,344 --> 02:04:48,500
لأنني فم كبير.

1750
02:04:48,761 --> 02:04:50,419
ثم كن أقل صوتًا.

1751
02:04:50,594 --> 02:04:52,917
المضيفين. لا أعرف كيف.

1752
02:04:54,136 --> 02:04:57,087
هذا ليس خطأي.
إنه نفس الشيء مثلك.

1753
02:04:57,344 --> 02:04:58,374
لا.

1754
02:04:58,552 --> 02:04:59,552
نعم.

1755
02:04:59,719 --> 02:05:00,963
ترى نفسك في لي.

1756
02:05:02,844 --> 02:05:05,593
لأنك معجب بي. أنا أشعر بالإطراء.

1757
02:05:05,761 --> 02:05:09,422
ترى نفسك في داخلي، لذلك تريد
تدمير لي ويكون الأصلي.

1758
02:05:11,677 --> 02:05:13,668
لا أريد أن أشارككم.

1759
02:05:13,886 --> 02:05:16,255
لا، أنت تريد ترويض لي.

1760
02:05:16,427 --> 02:05:18,750
وإلا كنت حنون.
لإرضاء لي.

1761
02:05:18,969 --> 02:05:20,592
ليبقيني.

1762
02:05:20,761 --> 02:05:22,550
هل تعتقد أنك حنون؟

1763
02:05:27,636 --> 02:05:29,212
نذل.

1764
02:05:29,719 --> 02:05:32,254
ما زلت بحاجة لي أن أكون محبا.

1765
02:05:32,427 --> 02:05:35,959
مع جان جاك لا تحتاج إلى أي شيء.

1766
02:05:36,219 --> 02:05:37,842
لا يمكنك الانفصال عنه. أبداً.

1767
02:05:38,011 --> 02:05:39,172
اللعنة عليك.

1768
02:05:39,886 --> 02:05:41,544
توقف عن إزعاجي.

1769
02:05:46,677 --> 02:05:47,707
اتركه!

1770
02:05:50,969 --> 02:05:52,248
ل!

1771
02:06:04,594 --> 02:06:06,419
ساعدني الآن.

1772
02:06:09,719 --> 02:06:11,710
أنت تخيفني!

1773
02:06:18,969 --> 02:06:22,417
لقد حولتني إلى وحش.
هذا صحيح. أنا مدنس.

1774
02:06:24,427 --> 02:06:26,252
أنا آسف.

1775
02:06:34,302 --> 02:06:37,170
<i>بول مخطئ.
فاليري لا تحتاج إلى المودة.</i>

1776
02:06:37,344 --> 02:06:40,756
<i>افتقاره إلى الحنان
ليس من الصعب شرح ذلك.</i>

1777
02:06:40,927 --> 02:06:43,629
<i>إنها مجرد مسألة
من طبيعة فاليري.</i>

1778
02:06:44,427 --> 02:06:47,591
<i>وكما كتب كونديرا: "إن
الحنان هو خوف الكبار."</i>

1779
02:06:47,761 --> 02:06:51,801
<i>فاليري ليست خائفة من هذا الرجل
بعدم الشعور بالحنين للطفولة.</i>

1780
02:06:52,011 --> 02:06:54,629
<i>فتاة متكاملة تمامًا
في عالم الكبار،

1781
02:06:54,802 --> 02:06:59,424
<ط>إنها غاضبة مما فعله شخص ما
يمكن أن يطلب من طفولته.</i>

1782
02:06:59,594 --> 02:07:01,585
انها ليست صفقة كبيرة.

1783
02:07:01,969 --> 02:07:03,960
انها ليست نهاية العالم.

1784
02:07:09,219 --> 02:07:10,760
دعني.

1785
02:07:12,427 --> 02:07:14,086
سيلفيا...

1786
02:07:14,802 --> 02:07:17,042
إذن لقد انتقلت؟

1787
02:07:19,344 --> 02:07:21,335
تقريبا...

1788
02:07:23,261 --> 02:07:25,417
- أين الشاي؟
- هنا.

1789
02:07:29,469 --> 02:07:32,716
هل انتهيت من بول؟

1790
02:07:34,511 --> 02:07:37,295
أنا لا أعرفه. هل أنت مجنون؟

1791
02:07:39,219 --> 02:07:42,501
إذا تركت بول، سأأخذه.

1792
02:07:42,719 --> 02:07:44,260
إنه أمر طبيعي تماما.

1793
02:07:44,427 --> 02:07:46,299
لا تلمس بول.

1794
02:07:46,927 --> 02:07:50,210
أنقذه. لا أريد أن أعرفه.
إذا سمحت له، فسوف آخذه.

1795
02:07:50,969 --> 02:07:53,801
- لا تلمسه، أنت وقحة!
- ماذا يحدث؟

1796
02:07:54,677 --> 02:07:56,502
لن أنساك أبدا

1797
02:07:57,344 --> 02:07:59,086
السماح لهم اللعنة عليك.

1798
02:08:13,927 --> 02:08:15,717
سوف تدفع ثمن هذا.

1799
02:08:17,427 --> 02:08:19,714
إذن...ماذا سيكون؟

1800
02:08:21,011 --> 02:08:24,092
الآن أخبر أصدقائك
بأنني ضربتك.

1801
02:08:24,802 --> 02:08:26,343
أخبره!

1802
02:08:31,219 --> 02:08:33,044
هل معك سيجارة؟

1803
02:08:34,636 --> 02:08:35,963
لم يسبق لي أن ضربتك،

1804
02:08:36,177 --> 02:08:38,630
لكنك فعلت ذلك من أجلي في ذلك اليوم.

1805
02:08:39,427 --> 02:08:41,583
أنا لم أضربك في ذلك اليوم.

1806
02:08:43,552 --> 02:08:45,010
الذي - التي؟

1807
02:08:46,386 --> 02:08:48,460
- أشم رائحة قتال.
- الذي - التي؟

1808
02:08:50,011 --> 02:08:51,587
كرر ذلك!

1809
02:08:56,011 --> 02:08:58,131
نعم لقد صفعتك.

1810
02:08:58,802 --> 02:09:01,338
أنا لم أضربك. لقد صفعتك.

1811
02:09:01,511 --> 02:09:02,790
كفى يا فاليري.

1812
02:09:02,969 --> 02:09:04,082
هذا عظيم.

1813
02:09:04,344 --> 02:09:05,671
أنت تهينني.

1814
02:09:05,844 --> 02:09:08,628
هل تحب أن تجعلني تمر
لكونك مجنونا أمام أصدقائك؟

1815
02:10:35,344 --> 02:10:36,344
صباح الخير!

1816
02:10:36,469 --> 02:10:38,460
اسمي ماري كريستين كارل.

1817
02:10:38,636 --> 02:10:42,629
سأعلمك الترجمة
الانجليزية هذا العام.

1818
02:10:43,344 --> 02:10:46,295
أولا اسمحوا لي أن أهنئكم
لأنه تم قبوله.

1819
02:10:46,511 --> 02:10:49,081
نهاية العام سوف نكون
العمل في مجالات مختلفة.

1820
02:10:49,886 --> 02:10:52,837
اليوم اخترت العلوم...

1821
02:11:11,261 --> 02:11:14,922
تخيل أنك في
ندوة حول الأرض.

1822
02:11:15,094 --> 02:11:17,085
دعونا نستخدم الأكشاك ...

1823
02:11:46,886 --> 02:11:48,876
لقد قمت بتجربتي...

1824
02:11:49,469 --> 02:11:51,175
في ولاية ماين لمدة 6 أشهر.

1825
02:11:51,344 --> 02:11:54,258
ذهبنا إلى نيويورك في عطلة نهاية الأسبوع
من الاسبوع. لقد كان رائعا.

1826
02:11:55,302 --> 02:11:57,127
أين صنعت خاصتك؟

1827
02:11:57,552 --> 02:11:59,708
في انجلترا. في ليفربول.

1828
02:11:59,886 --> 02:12:02,504
حقًا؟ هل كان الأمر محبطًا؟

1829
02:12:02,719 --> 02:12:04,626
لا، كان على ما يرام.

1830
02:12:05,094 --> 02:12:06,670
نعم لماذا لا...

1831
02:13:58,011 --> 02:13:59,551
هل يمكنك أن تعطيني حقيبة؟

1832
02:16:28,469 --> 02:16:30,755
استير. ولد...

1833
02:16:30,927 --> 02:16:33,297
في 5 فبراير 1967.

1834
02:16:34,844 --> 02:16:38,968
أمراض خطيرة؟ العمليات؟

1835
02:16:41,052 --> 02:16:42,249
هل أنت منتظم في العادة؟

1836
02:16:43,052 --> 02:16:44,794
لا يوجد أطفال، على ما أعتقد؟

1837
02:16:45,011 --> 02:16:48,791
الإجهاض؟ الإجهاض؟

1838
02:16:49,886 --> 02:16:52,042
الحبة؟

1839
02:16:52,219 --> 02:16:55,501
لقد تم أخذها
منذ 14 سنة.

1840
02:16:55,844 --> 02:16:59,458
هل لديك أي سبب ل
تعتقد أنك حامل؟

1841
02:16:59,636 --> 02:17:02,385
هل نسيت حبوب منع الحمل الخاصة بك؟

1842
02:17:02,719 --> 02:17:04,591
لدي علاقات جنسية..

1843
02:17:05,386 --> 02:17:08,300
ولكن ليس كثيرا
في الأشهر الأخيرة.

1844
02:17:08,844 --> 02:17:10,918
في الشهر الماضي مرة واحدة.

1845
02:17:11,094 --> 02:17:13,926
وفي السابقة ثلاث مرات.

1846
02:17:14,261 --> 02:17:17,461
لكنني لم أنس قط حبوب منع الحمل الخاصة بي

1847
02:17:17,636 --> 02:17:19,710
ولقد كنت بخير لمدة 10 سنوات.

1848
02:17:26,636 --> 02:17:28,626
لهذا السبب أشعر بالقلق
عدم وجود الدورة الشهرية.

1849
02:18:06,761 --> 02:18:08,550
ما هو الخطأ؟

1850
02:18:10,844 --> 02:18:14,340
- لقد تأخرت 3 أشهر.
- هل حدث لك ذلك من قبل؟

1851
02:18:14,511 --> 02:18:17,378
لا، نعم، في بعض الأحيان.

1852
02:18:17,636 --> 02:18:20,420
هل اتخذت أي احتياطات
في الآونة الأخيرة مع بول؟

1853
02:18:22,261 --> 02:18:24,417
هل أخذ أي شيء؟

1854
02:18:25,386 --> 02:18:27,956
هل أنت بخير.
رحم صغير ومتحرك.

1855
02:18:28,136 --> 02:18:30,173
ولم تشهد أي تغيير.

1856
02:18:30,344 --> 02:18:32,879
لا توجد علامات الحمل.
على الأقل ليس اليوم.

1857
02:18:33,969 --> 02:18:36,636
لم تكن لديك علاقات
منذ آخر مرة؟

1858
02:18:39,177 --> 02:18:42,708
هل توقفت عن تناول حبوب منع الحمل؟

1859
02:18:42,927 --> 02:18:45,048
لقد تركتها منذ شهر.

1860
02:18:45,219 --> 02:18:48,003
إذا قمت بقياس درجة حرارتك
بشكل صحيح،

1861
02:18:48,219 --> 02:18:50,838
ويشير هذا المنحنى إلى ذلك
أنت لا تقوم بالإباضة.

1862
02:18:51,011 --> 02:18:53,629
لا شيء خارج عن المألوف.

1863
02:18:53,844 --> 02:18:56,676
ومع ذلك، فإن المبيضين لديك
من استئناف الوظائف العادية.

1864
02:18:56,844 --> 02:18:58,751
متى سيفعلون ذلك؟

1865
02:18:59,094 --> 02:19:02,460
أنت لست مريضا. سوف يفعلون ذلك.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكنهم سيفعلون ذلك.

1866
02:19:02,636 --> 02:19:05,254
لكن متى؟
لا يمكننا أن نفعل شيئا؟

1867
02:19:05,927 --> 02:19:08,463
إذا كنت تريد يمكننا
تسريع الأمور.

1868
02:19:08,636 --> 02:19:11,005
- مثل؟
- مع الحبوب.

1869
02:19:11,177 --> 02:19:12,635
أي نوع؟

1870
02:19:12,802 --> 02:19:14,958
إنه علاج هرموني

1871
02:19:15,136 --> 02:19:17,920
من شأنها أن تحفز المبيضين

1872
02:19:18,094 --> 02:19:21,874
التي كانت غير نشطة
بعد سنواتك على حبوب منع الحمل.

1873
02:19:22,636 --> 02:19:24,875
هل نتحدث عن الهرمونات الأنثوية؟

1874
02:19:25,052 --> 02:19:28,548
المؤنث تماما.
لا تقلق. إنهم مؤنثون.

1875
02:19:37,552 --> 02:19:40,882
<ط> لقد مرت ثلاثة أشهر.
لقد فقد بول سيلفيا وإستير.</i>

1876
02:19:41,052 --> 02:19:44,916
<i>لا يزال يرى فاليري،
الذي لا يزال مع جان جاك.</i>

1877
02:19:45,552 --> 02:19:49,131
<i>قبلها بولس بالاستقالة.
وهو يعمل بجد على أطروحته.</i>

1878
02:19:50,094 --> 02:19:52,878
<ط>اليوم سوف يتلقى بول
الإذلال الأخير،</i>

1879
02:19:53,052 --> 02:19:55,754
<i>أنه سوف يعتبرها
الحضيض من الانخفاض.</i>

1880
02:20:02,927 --> 02:20:05,498
<i>ومع ذلك فهو لا يفهم
ذلك الذل

1881
02:20:05,677 --> 02:20:09,422
<i>سيفتح له الطريق الملكي
للاعتراف بالآخرين.</i>

1882
02:20:09,886 --> 02:20:13,714
<i>بالتواضع، سيجد بولس
"إلى الآخر" لأول مرة.</i>

1883
02:20:13,886 --> 02:20:16,504
<i>ما فريديريك رابييه
سوف نقدم لك

1884
02:20:16,677 --> 02:20:19,426
<i>إنه العالم كله،
التي خسرها بول.</i>

1885
02:20:50,844 --> 02:20:52,550
لقد رآك.

1886
02:20:52,719 --> 02:20:55,207
أنا لا أصدق ذلك.
لم يقل مرحبا.

1887
02:20:55,677 --> 02:20:59,090
والأسوأ من ذلك أنه لم يراني حتى.
أنا غير موجود.

1888
02:20:59,386 --> 02:21:02,004
مُطْلَقاً. إنه أسوأ.
لقد رآك وبكل وضوح..

1889
02:21:02,177 --> 02:21:04,500
لقد قرر أن يتجاهلك.

1890
02:21:07,052 --> 02:21:10,916
من يهتم إذا كنت موجودا
له أو إذا حدث لي؟

1891
02:21:11,136 --> 02:21:12,297
هذا صحيح.

1892
02:21:12,469 --> 02:21:15,586
في أي حال، سيكون لديك
ليقول مرحبا أولا.

1893
02:21:15,761 --> 02:21:16,761
أبداً.

1894
02:21:16,886 --> 02:21:19,339
لا بد لي من التخلص من الخاص بك
قرد القرف الصغير!

1895
02:21:19,511 --> 02:21:22,757
أنا لا أتحدث عن "شكرا"
مجرد "مرحبا" بسيطة.

1896
02:21:22,927 --> 02:21:25,332
هذا كل شيء. "مرحبًا".

1897
02:21:26,052 --> 02:21:28,007
"لعلاج:

1898
02:21:28,177 --> 02:21:31,341
"نزلات البرد والحساسية والحلق

1899
02:21:31,636 --> 02:21:33,507
والأنفلونزا..."

1900
02:21:35,052 --> 02:21:36,052
مرحبا بول.

1901
02:21:36,469 --> 02:21:38,590
انظر، الرائد بريت. هذا هو بول.

1902
02:21:39,969 --> 02:21:42,292
تعرف على ابنة أخت حفيدة
بواسطة كيركجارد.

1903
02:21:43,011 --> 02:21:44,918
- اترك ذلك.
- ولكن هذا صحيح.

1904
02:21:45,094 --> 02:21:47,962
لا تقبلني. أنا مريض جدا.

1905
02:21:48,136 --> 02:21:50,292
علاج جدي!

1906
02:21:52,552 --> 02:21:54,342
قلت لك ألا تقول مرحباً.

1907
02:21:54,511 --> 02:21:56,667
اللعنة على هذا.
إنه أحمق قاس.

1908
02:21:59,844 --> 02:22:01,751
ماذا؟ أليس هو احمق؟

1909
02:22:01,927 --> 02:22:04,629
لا، إنها "القاسية".
"الأحمق القاسي."

1910
02:22:05,844 --> 02:22:08,249
أنت تفعل كل شيء مثلي،
طوال الوقت.

1911
02:22:08,927 --> 02:22:10,041
أينما ذهبت،

1912
02:22:10,302 --> 02:22:13,336
أستطيع أن أشعر أنك تقلدني.
أنت تقلد كل حركاتي!

1913
02:22:13,594 --> 02:22:15,217
اتركه!

1914
02:22:16,802 --> 02:22:18,425
تقليد شخص مختلف.

1915
02:22:18,594 --> 02:22:21,261
يقلد جان جاك. انفصل عني.

1916
02:22:21,427 --> 02:22:24,508
أو ناثان، إذا كنت تعتقد
جان جاك غبي أيضًا.

1917
02:22:27,177 --> 02:22:30,756
لقد أخفيت هذا في غرفتك
كان علي فقط أن أحصل عليه.

1918
02:22:33,177 --> 02:22:34,670
ليس سيئًا!

1919
02:22:38,344 --> 02:22:40,749
لماذا هذا؟
في منزل والدتي؟

1920
02:22:41,094 --> 02:22:44,755
إذا وجد الهامور ذلك
في مكاني يقتلني.

1921
02:22:51,011 --> 02:22:53,878
لا يمكنك استخدامه بعد.

1922
02:22:54,261 --> 02:22:57,175
أنا أتوقع الأشياء.
وأنا لا أستخدمه.

1923
02:22:58,844 --> 02:23:00,420
وهذا موافق.

1924
02:23:00,761 --> 02:23:03,083
لقد كان ذلك كفريق طبي.

1925
02:23:03,261 --> 02:23:06,507
أو مصممة أزياء؟
أو ساحر؟

1926
02:23:06,844 --> 02:23:09,214
لا، من طبيب.

1927
02:23:11,302 --> 02:23:13,969
حداثة العذراء,
جذريتها،

1928
02:23:14,136 --> 02:23:16,706
هو أن العقيدة
من الحبل بلا دنس

1929
02:23:16,886 --> 02:23:19,374
تم إنشاؤه في نفس الوقت
من أمراض النساء.

1930
02:23:20,386 --> 02:23:24,166
في القرن الثامن عشر، لم يكن لدى ساد أي شيء
ليس لدي أي فكرة عن ماهية الإباضة.

1931
02:23:24,344 --> 02:23:27,674
<ط> وكان يعتقد أن الحيوانات المنوية
لقد جاءوا من الأسهر.</i>

1932
02:23:27,844 --> 02:23:31,044
نطفة الله. التجسد
ظلت سليمة.

1933
02:23:31,219 --> 02:23:34,880
والسؤال هو: الآن بعد أن
تم اكتشاف التبويض

1934
02:23:35,552 --> 02:23:37,839
كيف يمكننا الدفاع عن
تجسد المسيح؟

1935
02:23:38,261 --> 02:23:40,666
لا ينبغي للبروتستانت
تخيفنا سخيفة.

1936
02:23:40,886 --> 02:23:44,002
إذا لم تكن الجنة له
هنا والآن، ليس لها قيمة.

1937
02:23:44,427 --> 02:23:45,754
هل لديك الإيمان به؟

1938
02:23:47,969 --> 02:23:49,960
نعم ولا. هذا مستحيل.

1939
02:23:50,136 --> 02:23:51,758
ثم تصبح البروتستانتية!

1940
02:23:52,052 --> 02:23:54,126
أنا لا أبحث عن متابعين.

1941
02:23:54,427 --> 02:23:55,754
إيفان ليس بروتستانتيًا.

1942
02:23:55,927 --> 02:23:58,416
أنا أؤمن بالعذراء، والإفخارستيا،

1943
02:23:58,594 --> 02:24:00,252
القديسون البابا,
الاسرار المقدسة ...

1944
02:24:00,427 --> 02:24:03,378
وكانت دراسته مثالية.
إنه مخصص للمسيح.

1945
02:24:03,677 --> 02:24:05,218
في الداخل أرى الغرور.

1946
02:24:05,511 --> 02:24:08,081
أنا مستشارك الروحي.
مندوب الأبرشية...

1947
02:24:08,261 --> 02:24:10,500
لا ينبغي النظر
الداخلية للمتقدمين.

1948
02:24:11,511 --> 02:24:13,999
لجميع المقاصد والأغراض، آمن بالله.

1949
02:24:14,552 --> 02:24:16,839
لدينا جميعا شكوك.

1950
02:25:07,302 --> 02:25:09,589
في التلمود،

1951
02:25:09,761 --> 02:25:12,758
حلم بشجرة النخيل
يعني الملوك.

1952
02:25:13,219 --> 02:25:15,008
وكان ربيع معلقا عليها.

1953
02:25:15,177 --> 02:25:17,748
ثم ربيع سيكون الملك.

1954
02:25:18,302 --> 02:25:21,170
رابيير يريد أن يأخذ
مكاني كملك.

1955
02:25:21,344 --> 02:25:22,457
هذا يخيفك.

1956
02:25:22,636 --> 02:25:24,673
لا، لا أريد التدريس.

1957
02:25:24,844 --> 02:25:26,835
سأنهي أطروحتي وأستقيل.

1958
02:25:27,011 --> 02:25:31,253
في الحلم، كونه الملك
هذا لا يكفي بالنسبة له.

1959
02:25:31,636 --> 02:25:33,756
يجب أن يكون على حسابي.

1960
02:25:33,927 --> 02:25:36,083
لكنه كان حلمك.

1961
02:25:36,302 --> 02:25:40,082
هذه ليست النقطة. الأحلام
إنهم يأتون من اللاوعي.

1962
02:25:40,636 --> 02:25:43,468
ذلك الوغد جعلني أحلم
في اللاوعي الخاص بك...

1963
02:25:43,636 --> 02:25:45,958
لذلك أعرف كم يكرهني.

1964
02:25:46,136 --> 02:25:48,336
- أراهن أنه لم يدرك ذلك بعد.
- نعم لقد حدث!

1965
02:25:48,469 --> 02:25:50,874
لقد أعطاك حلمه لغرض ما.

1966
02:25:51,052 --> 02:25:54,086
لا، أنا أعرفه. انه ليس قلقا.
إنه اللاوعي.

1967
02:25:56,511 --> 02:25:58,667
هل أهانني عمدا؟

1968
02:26:01,677 --> 02:26:03,584
على أية حال، أنا لست قلقا.

1969
02:26:03,927 --> 02:26:07,672
كان ينبغي لي أن أقول مرحباً أولاً.

1970
02:26:08,302 --> 02:26:10,092
يسوع، ناثان...

1971
02:26:10,427 --> 02:26:12,501
كيف يمكنني حل كل هذا؟

1972
02:26:15,802 --> 02:26:17,508
غدا هو يوم الغفران.

1973
02:26:17,761 --> 02:26:19,716
ربما سوف يطلب المغفرة.

1974
02:26:19,927 --> 02:26:21,468
غدا هو يوم الغفران.

1975
02:26:22,552 --> 02:26:26,628
كنت أمزح. لن تريد
تعال لطلب المغفرة.

1976
02:26:27,969 --> 02:26:30,255
إذا لم تفعل ذلك،
- لأنه يعتقد ذلك...

1977
02:26:30,427 --> 02:26:32,880
سأرفضه وأسخر منه.

1978
02:26:34,094 --> 02:26:36,962
إنه يعتقد أنني متكبر.

1979
02:26:38,136 --> 02:26:41,382
لو كنت أعرف مدى التسامح
هذا أنا، سأفعل ذلك.

1980
02:26:41,969 --> 02:26:45,251
كنت أمزح. كان غبيا.
هذا لا يعنيك.

1981
02:26:45,927 --> 02:26:48,629
لا، يجب أن أتقبله كما هو
إنسان حي.

1982
02:26:48,802 --> 02:26:49,802
بالضبط.

1983
02:26:50,969 --> 02:26:53,837
إذا أنكرت المبادرة
لطلب المغفرة،

1984
02:26:54,011 --> 02:26:55,172
أنت تنكر عليه.

1985
02:26:55,344 --> 02:26:57,749
هو نفسه وأنت نفسك.

1986
02:26:57,927 --> 02:27:01,091
وهذا يعني أنك تستطيع
أريد أن يمارس الجنس معك، حسنا؟

1987
02:27:01,511 --> 02:27:03,880
لأسبابك الخاصة، حسنًا؟

1988
02:27:04,136 --> 02:27:08,793
هناك شيء لا تفهمه.
الناس يجدوننا باردين وصعبين.

1989
02:27:09,136 --> 02:27:12,252
أبقي الناس في مكان واحد
مسافة رهيبة.

1990
02:27:12,469 --> 02:27:15,881
أنا متأكد من أنك
أود أن أعتذر.

1991
02:27:16,677 --> 02:27:19,426
إنه يعتقد أنني سأستفيد
من الوضع

1992
02:27:19,594 --> 02:27:21,501
ليضحك عليه.

1993
02:27:21,677 --> 02:27:24,344
- لا بد لي من نقل أول واحد.
- لا تفعل ذلك.

1994
02:27:25,386 --> 02:27:26,926
سوف تقتله.

1995
02:27:27,094 --> 02:27:30,755
لو شرحت من أنا
سوف يفهم.

1996
02:27:36,094 --> 02:27:37,717
إيفان!

1997
02:27:52,219 --> 02:27:54,838
أنت لا تؤمن بالله!
ما الذي تصلي من أجله؟

1998
02:27:55,011 --> 02:27:57,546
أنا أصلي من أجل أمي، مثلك.

1999
02:27:59,261 --> 02:28:01,132
خذ هذا بعيدا!

2000
02:28:01,302 --> 02:28:03,376
إنها مزحة. لا تقلق.

2001
02:28:04,844 --> 02:28:07,214
هل تتحول
علاج من أجلي؟

2002
02:28:08,094 --> 02:28:10,547
لا! يا له من هراء!

2003
02:28:14,761 --> 02:28:17,249
إذا كان لديك شيء لتغفر لي،

2004
02:28:17,594 --> 02:28:19,217
إلى الأمام.

2005
02:28:19,636 --> 02:28:20,714
هل أنت بخير؟

2006
02:28:56,552 --> 02:28:58,875
مرحبًا. إنه يوم كيبور.

2007
02:29:00,969 --> 02:29:02,841
ماذا تريد؟

2008
02:29:04,011 --> 02:29:06,084
من الصعب أن أشرح.

2009
02:29:07,552 --> 02:29:09,626
نحن أصدقاء.

2010
02:29:10,969 --> 02:29:14,002
اليوم أشعر أخيرًا أنني كذلك
في سلام معي.

2011
02:29:14,177 --> 02:29:16,132
وهذا يستغرق سنوات.

2012
02:29:16,469 --> 02:29:18,009
أنا متحمس لك.

2013
02:29:19,886 --> 02:29:21,711
لكنني لست سعيدا بعد.

2014
02:29:23,969 --> 02:29:26,588
أشعر وكأنك أذلتني.

2015
02:29:28,469 --> 02:29:30,625
اغرب عن وجهي. أنا لا أعرفك.

2016
02:29:30,802 --> 02:29:32,958
نعم...أنت تعرفني.

2017
02:29:33,261 --> 02:29:37,254
وأنت لست سعيدا أيضا.

2018
02:29:37,886 --> 02:29:40,800
لقد كنت غبيًا لأنني أذلت نفسي.
الآن أعرف السبب.

2019
02:29:41,261 --> 02:29:45,503
بالأمس لم أكن أعرف ما لديك
ضدي: أنني متكبر.

2020
02:29:45,802 --> 02:29:47,176
أنت مجنون.

2021
02:29:47,344 --> 02:29:49,251
يفتقد! يفتقد!

2022
02:29:49,594 --> 02:29:51,134
بالطبع هو ذلك.

2023
02:29:52,094 --> 02:29:55,092
أنت متردد في أن تطلب مني أن أسامحك.

2024
02:29:55,261 --> 02:29:58,377
أنت خائف من أن يتفوق عليك.

2025
02:29:59,011 --> 02:30:00,752
اخرج. أنا لا أعرفك.

2026
02:30:01,386 --> 02:30:04,004
لقد جئت للرد على
السؤال الذي لا تريد أن تسأله.

2027
02:30:04,177 --> 02:30:06,381
- لذلك يمكنك أن تسأل.
- أنت مجنون!

2028
02:30:07,302 --> 02:30:09,127
ليس لدي ما أطلبه منك.

2029
02:30:10,136 --> 02:30:11,509
شيء واحد فقط!

2030
02:30:11,802 --> 02:30:14,587
إذا أردت أن تقول يومًا:
"بول، هل تريد أن تسامحني؟"

2031
02:30:14,761 --> 02:30:16,502
سأقول: "نعم، لا مشكلة".

2032
02:30:16,719 --> 02:30:18,046
اغرب عن وجهي.

2033
02:30:24,594 --> 02:30:26,051
هل أنت بخير؟

2034
02:30:40,261 --> 02:30:42,381
- هل يمكنني الدخول؟
- اغرب عن وجهي!

2035
02:31:00,886 --> 02:31:02,627
لقد أصيب.

2036
02:31:03,427 --> 02:31:04,589
لقد جرحت بشدة!

2037
02:31:04,761 --> 02:31:06,668
أمسك بإصبعه في الباب.

2038
02:31:06,844 --> 02:31:09,167
بول ديدالوس يؤذيني!

2039
02:32:00,469 --> 02:32:02,792
الأب جانفيير، بوب.

2040
02:32:04,302 --> 02:32:06,672
الأقراص سيئة.
دعونا ننظر هناك.

2041
02:32:06,844 --> 02:32:10,624
- في محاولة لانقاذ الحزب؟
- نعم، الدي جي فظيع.

2042
02:32:10,802 --> 02:32:12,793
هل تعرف هذا واحد؟

2043
02:32:14,011 --> 02:32:15,089
هل بول هنا؟

2044
02:32:15,261 --> 02:32:18,009
نعم، ولكن "زوجته" قادمة
مع زوجها.

2045
02:32:18,177 --> 02:32:19,670
الروماني؟

2046
02:32:33,969 --> 02:32:35,758
ما الذي تفعله هنا؟

2047
02:32:36,136 --> 02:32:38,043
"تيبيجو" هنا.

2048
02:32:38,219 --> 02:32:41,501
هذا ما أنا من أجله
عالقة هنا، في انتظار.

2049
02:32:42,261 --> 02:32:45,461
هذا ليس بالأمر الجيد.
لماذا لا تأتي وحدك؟

2050
02:32:45,636 --> 02:32:48,882
هذا ليس خطأك.
إنها تأتي مع صديقها.

2051
02:32:49,677 --> 02:32:52,248
هل لديك أي مهدئات؟

2052
02:33:02,261 --> 02:33:04,298
خذ واحدة.

2053
02:33:05,427 --> 02:33:08,709
النبيذ، وليس الجن. سأعود.

2054
02:34:40,844 --> 02:34:43,297
<i>كان علي أن أكذب على بول بالأمس.</i>

2055
02:34:43,552 --> 02:34:46,041
<ط> كان الأمر سهلا.
لقد لعب بنفسه.</i>

2056
02:34:46,219 --> 02:34:49,667
<i>إنه جبان جدًا.
لقد فعلت ذلك حتى فهمه.</i>

2057
02:34:54,302 --> 02:34:56,542
<i>بطريقة ما، ماذا
قلت إنها ليست كذبة.</i>

2058
02:34:56,719 --> 02:34:58,591
<i>أخبره أن هناك
تم اغتصابها...</i>

2059
02:34:58,761 --> 02:35:01,545
<i>لقد جعلته يفهم ماذا
وهذا يعني أن تكوني امرأة.</i>

2060
02:35:17,344 --> 02:35:19,050
أنا قادم.

2061
02:35:22,511 --> 02:35:24,217
على استعداد للذهاب؟

2062
02:35:24,552 --> 02:35:28,332
لقد وجدت حقيبتك.
ليس لديك صورتي.

2063
02:35:29,886 --> 02:35:31,757
ثم أعطني واحدة.

2064
02:35:31,927 --> 02:35:35,755
يذهلني أنني مازلت
رؤية والدك.

2065
02:35:49,094 --> 02:35:50,503
أنا شجاع جدًا.

2066
02:35:52,177 --> 02:35:56,041
فلماذا لم أذهب إلى
الشرطة للمسحة المهبلية؟

2067
02:35:59,719 --> 02:36:02,836
أنا آخذ وقتا طويلا
تصديق قصصك.

2068
02:36:03,011 --> 02:36:04,800
اي قصص؟

2069
02:36:04,969 --> 02:36:05,969
لا تحتاج إلى هذا القرف

2070
02:36:06,136 --> 02:36:08,209
أن يكون لي

2071
02:36:12,177 --> 02:36:13,670
لو كنت متأكداً فقط..

2072
02:36:13,844 --> 02:36:16,379
لا تحتاج إلى أن يكون لي.

2073
02:36:16,677 --> 02:36:18,419
لذا أخبرني الحقيقة.

2074
02:36:20,094 --> 02:36:21,883
أنت شجاع جدا.

2075
02:36:23,011 --> 02:36:25,925
أحبها. هكذا أنا.

2076
02:36:26,802 --> 02:36:29,634
هل تريد أن تسمع شيئا عنه
من الاغتصاب؟

2077
02:36:29,802 --> 02:36:32,587
هل سيؤدي ذلك إلى تشغيلك؟
هل تريد التفاصيل؟

2078
02:36:32,761 --> 02:36:35,842
- هذا لا يثيرني.
- إنه كذلك، وهذا طبيعي.

2079
02:36:38,011 --> 02:36:40,878
- ماذا تريد أن تعرف عن ذلك؟
- لا شئ.

2080
02:36:41,261 --> 02:36:43,132
أنت تستمتع بنفسك.

2081
02:36:43,302 --> 02:36:46,419
اسكتوني مع وهمية
قصص المصائب.

2082
02:36:47,177 --> 02:36:48,919
ماذا تخرج مني؟

2083
02:36:49,261 --> 02:36:52,093
- نحن معا.
- ثم أعطني المفاتيح الخاصة بك.

2084
02:36:52,344 --> 02:36:55,792
ما هو هذا المفتاح اللعنة؟
أنا كل شيء لك.

2085
02:36:57,844 --> 02:37:00,511
أنا وحدي. سأنتظرك.
أنت تأتي وتذهب...

2086
02:37:00,677 --> 02:37:02,751
أنتظر حتى تكون حرا.

2087
02:37:03,052 --> 02:37:05,256
لماذا أنت عنيف جدا؟

2088
02:37:08,427 --> 02:37:11,259
أنت لست جدير بالثقة. أعطني شيئا.

2089
02:37:11,427 --> 02:37:15,089
ل! يجيبني!
ما هو كل هذا؟

2090
02:37:17,469 --> 02:37:20,171
السؤال المركزي هو:
هل تحبني؟

2091
02:37:20,802 --> 02:37:23,125
ليس لديك حب لتعطيه.

2092
02:37:26,844 --> 02:37:28,301
عليك أن تصدقني.

2093
02:37:28,469 --> 02:37:31,550
أعتقد أنك مجروحة.
لكنك تكذب.

2094
02:37:37,677 --> 02:37:39,584
هل ستقوم بالإجهاض؟

2095
02:37:39,761 --> 02:37:41,383
اتركه...

2096
02:37:41,802 --> 02:37:42,882
هل أنت مع أم ضد؟

2097
02:37:42,969 --> 02:37:46,797
هذا مستحيل بالنسبة لي.
هذا غير موجود.

2098
02:37:48,011 --> 02:37:51,376
سيئة للغاية. سيكون من الصعب الاختيار.

2099
02:37:52,177 --> 02:37:53,919
يا للقرف!

2100
02:37:54,344 --> 02:37:57,046
سوف يفعلون ذلك بدونك.
لقد كانوا هكذا طوال الـ 2000 سنة الماضية.

2101
02:37:57,219 --> 02:37:58,593
سوف يتعاملون معها.

2102
02:37:59,302 --> 02:38:02,087
لقد كنت مشغولاً لمدة 8 أشهر.

2103
02:38:02,636 --> 02:38:05,799
- حياتي المقدسة غزر!
- اهدأ، ستصبح أبًا.

2104
02:38:06,052 --> 02:38:08,719
ثلاثة رجال أفضل من اثنين.
أقل الغيرة.

2105
02:38:08,886 --> 02:38:11,090
انها ليست نهاية العالم.

2106
02:38:12,386 --> 02:38:14,341
اذهب إلى مكانك.

2107
02:38:16,719 --> 02:38:18,425
يجيبني.

2108
02:38:19,261 --> 02:38:22,128
- ماذا يحدث مع عدد رأسي؟
- يجيبني.

2109
02:38:22,302 --> 02:38:25,217
أم أن رأسك
دائما لديه الأولوية؟

2110
02:38:26,386 --> 02:38:29,502
رأسك في النافورة يا سيد الشهيد.

2111
02:38:30,094 --> 02:38:33,045
هل أخافتك؟ ذيلك على صينية.

2112
02:38:33,219 --> 02:38:36,466
هل تريد أن تختلط مع
الذيل على صينية؟

2113
02:38:36,677 --> 02:38:38,917
- والهاربي من قطعه؟
- ل!

2114
02:38:40,052 --> 02:38:42,541
أنت خائف. أنت الخائف.

2115
02:38:42,719 --> 02:38:44,461
أنا لست خائفا.

2116
02:38:44,677 --> 02:38:48,173
نحن نفس الشيء. لا أحد يخيفني.

2117
02:39:12,511 --> 02:39:13,884
فاليري!

2118
02:39:14,386 --> 02:39:16,506
هل سنرى بعضنا البعض؟

2119
02:39:16,677 --> 02:39:19,509
اسمع، أنت فتى حزين.

2120
02:39:19,677 --> 02:39:20,677
أنا؟

2121
02:39:20,844 --> 02:39:24,007
أنا سعيد.
أنت الذي حزين.

2122
02:39:24,511 --> 02:39:27,592
تريد اتصالات وروابط.

2123
02:39:27,844 --> 02:39:31,375
تريد أن تدخل في ذهني
وأنا في لك.

2124
02:39:31,677 --> 02:39:33,833
هذا لأنك حزين.

2125
02:39:34,011 --> 02:39:37,506
ولأنني سعيد،
أحبك مثل كائن.

2126
02:39:38,469 --> 02:39:41,136
أجدك جميلة.
أحتاج أن أقترب،

2127
02:39:41,344 --> 02:39:43,630
يلمسك، يسجنك.

2128
02:39:43,802 --> 02:39:45,757
سأموت بدونك.

2129
02:39:45,927 --> 02:39:48,795
لا، ستكون بخير،
أنت بصحة جيدة.

2130
02:39:55,136 --> 02:39:57,968
هناك متعة سأشعر بها دائمًا

2131
02:39:58,136 --> 02:40:02,129
حتى عندما أشعر بالاكتئاب،
أو في الطريق أو عندما لا أستطيع المشي.

2132
02:40:02,302 --> 02:40:04,707
وهذا لن يتغير أبدا.
إنها مثل المفاجأة

2133
02:40:04,886 --> 02:40:08,831
عندما أتطرق سراويل
من شخص غريب.

2134
02:40:09,177 --> 02:40:12,756
وهذا يخيفني في كل مرة.
انها دائما مختلفة.

2135
02:40:13,552 --> 02:40:15,211
وهذا غريب جدا.

2136
02:40:15,427 --> 02:40:18,259
أنا لست دون خوان. لم أفعل ذلك
توالت الكثير هناك.

2137
02:40:18,427 --> 02:40:21,627
ولكن حان الوقت
الذي أشعر فيه أنني على قيد الحياة.

2138
02:40:22,511 --> 02:40:26,374
يقول البعض أنه هو نفسه دائما.
أن كس هو كس.

2139
02:40:26,594 --> 02:40:29,378
أن الرجال مختلفون
والفتيات نفس الشيء.

2140
02:40:29,552 --> 02:40:33,593
ولكن كل فتاة بشكل لا يصدق
مختلفة هناك!

2141
02:40:34,136 --> 02:40:36,091
أنا لا أتحدث عن الخيانة الزوجية.

2142
02:40:36,261 --> 02:40:40,882
حتى مع بعض الذين أعرفهم،
عندما أضع يدي هناك، إنه أمر غير عادي.

2143
02:40:41,052 --> 02:40:44,714
من الصعب شرح ذلك.
عندما تحكيها يقولون لك:

2144
02:40:44,886 --> 02:40:48,132
"استخدمه الآن. إنه يمتد."

2145
02:40:48,302 --> 02:40:51,632
أو يترددون: "لا بد أنك شخص عادي سيئ".

2146
02:40:51,802 --> 02:40:55,381
من الممتع أن تعرف كيف
يمارس الجنس مع معظم الناس.

2147
02:40:55,844 --> 02:41:00,548
والبعض يستنكر ويقول: "آمل
نرجو أن يكون هناك أكثر من ذلك في حياتك!"

2148
02:41:00,719 --> 02:41:04,582
وليس هناك شيء أكثر في حياتهم،
ولا حتى ذلك!

2149
02:41:04,802 --> 02:41:08,464
هذه هي سعادتي الكبرى، عندما أعطي نفسي
أدرك أن الأمر يستحق أن نعيشه..

2150
02:41:08,636 --> 02:41:10,507
حتى لو كان لا يطاق.

2151
02:41:10,677 --> 02:41:14,505
إنه ليس تسلق هايدغر
بعض الجبل اللعين.

2152
02:41:14,761 --> 02:41:18,126
لا، إنه وجه الفتاة،
إنه خوفك،

2153
02:41:18,427 --> 02:41:21,757
عند إزالة المرونة،
بطنه...هل تراه؟

2154
02:41:22,844 --> 02:41:26,754
لا تدع الناس يقولون:
"اترك هذا، سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة."

2155
02:41:27,136 --> 02:41:30,548
لا يوجد شيء أفضل في الحياة.
وهذا ما تفعله الأغلبية.

2156
02:41:30,844 --> 02:41:32,881
وهم عدد كبير.

2157
02:41:35,344 --> 02:41:37,465
- هل أنت في حالة جيدة؟
- واضح.

2158
02:41:37,636 --> 02:41:38,915
هل يمكنني رؤيته؟

2159
02:41:39,094 --> 02:41:40,717
لا تفكر في ذلك حتى!

2160
02:41:43,469 --> 02:41:45,625
- هل أنت بخير؟
- نعم.

2161
02:41:46,219 --> 02:41:47,759
ما هو الحد الخاص بك؟

2162
02:41:48,136 --> 02:41:49,509
تماما مثل لك.

2163
02:41:53,552 --> 02:41:55,792
لا أريد أن نكون أصدقاء.

2164
02:41:56,094 --> 02:41:57,883
إذا رأينا بعضنا البعض،
سوف ننام معا.

2165
02:41:58,052 --> 02:41:59,758
نحن لسنا معا الآن.

2166
02:42:00,677 --> 02:42:02,715
أي نوع من الحب لديك؟

2167
02:42:03,011 --> 02:42:05,677
نحن بالتأكيد لسنا معًا.
وبعد؟

2168
02:42:05,844 --> 02:42:08,000
وبعد ذلك سوف ترى فتيات أخريات.

2169
02:42:08,427 --> 02:42:11,674
سوف تفكر: "علاقتنا
لم تعد جيدة."

2170
02:42:11,844 --> 02:42:14,546
سيكون لديك "علاقات الكبار"

2171
02:42:17,552 --> 02:42:20,467
ولكن أي نوع من الحب
يمكن أن تتوقف؟

2172
02:42:22,802 --> 02:42:24,840
أخبرني بكل أنواع الأحداث.

2173
02:42:25,511 --> 02:42:29,207
أنه من الأفضل لي أن أنمو..
يا له من غباء!

2174
02:42:29,386 --> 02:42:33,842
إذا سمعت صبيا يقول ل
البنت كيف تكون بالغه,

2175
02:42:34,011 --> 02:42:36,250
هل تعتقد أنه الأحمق!

2176
02:42:37,677 --> 02:42:40,592
أريد المزيد! أكثر من ذلك بكثير!

2177
02:42:40,761 --> 02:42:44,007
أريدك... أن تحبني حتى
الموت إلى الأبد!

2178
02:42:44,219 --> 02:42:46,921
الآن عليك أن تحبني بدوني..

2179
02:42:47,094 --> 02:42:48,966
لأنك قررت أن تتركني.

2180
02:42:50,302 --> 02:42:53,715
لا أريدك أن تتقدم في السن.
ابق كما أنت.

2181
02:42:54,386 --> 02:42:58,331
لأنني أحب ذلك.
أنا أحب كيف أنت.

2182
02:43:01,677 --> 02:43:06,381
إنه أمر محبط أن أسمعك تتحدث
في خطة معقولة، مثل:

2183
02:43:06,552 --> 02:43:10,000
"نحن بحاجة إلى النضج." قبل
اعرف ذلك، سوف تكون ناضجًا وفاسدًا.

2184
02:43:10,886 --> 02:43:12,711
سأحبك دائما.

2185
02:43:12,886 --> 02:43:16,251
أكثر مما تعتقد.
سوف تكون حزينا.

2186
02:43:16,427 --> 02:43:17,837
أنا أعرف.

2187
02:43:20,427 --> 02:43:22,750
كن شاكرا أننا لا نستطيع
نعود معا.

2188
02:43:23,261 --> 02:43:27,799
بالطبع. فقط لا تخبرني
بأنك نضجت أو تعلمت.

2189
02:43:32,344 --> 02:43:34,915
لن نضطر إلى المغادرة أبدًا.

2190
02:43:35,886 --> 02:43:39,962
اكتشفت ذلك عندما كان عمري 17 عامًا
وقبلتني للمرة الأولى.

2191
02:43:43,177 --> 02:43:45,417
لقد جعلتني بالتأكيد غير سعيد.

2192
02:43:46,677 --> 02:43:50,541
هل لأنك تقول أبدا
هل أحببتني حقا؟

2193
02:43:50,719 --> 02:43:52,093
يا له من غباء!

2194
02:43:54,302 --> 02:43:57,217
هل نتفق مع البعض
يحب وضد الآخرين؟

2195
02:43:57,385 --> 02:44:00,798
لا أريد شيئا مع الحب
عندما نتفق.

2196
02:44:02,552 --> 02:44:06,546
هل سأجد مترجماً؟
ماذا أريد أن أكون أبا؟

2197
02:44:06,719 --> 02:44:11,341
كيف سخيف بائسة. لا تعاني.
سوف تفعل ذلك، عاجلاً أم آجلاً.

2198
02:44:12,052 --> 02:44:15,050
إنه أمر بائس لأنه أمر لا مفر منه.

2199
02:44:16,302 --> 02:44:18,542
إنه مثل عندما يقول الناس:

2200
02:44:19,385 --> 02:44:21,708
"فكر في الأمر من قبل، أن الشباب
"سوف يمر قريبا"

2201
02:44:22,719 --> 02:44:25,385
يا له من هراء!
لأننا ننمو ونموت،

2202
02:44:25,927 --> 02:44:28,594
هل يجب أن نكون من الطراز القديم؟

2203
02:44:28,760 --> 02:44:31,427
هل تريد أن تعيش التفكير
في التقدم في السن؟

2204
02:44:31,885 --> 02:44:35,630
بالطبع. سوف يفاجئك
عندما تكون.

2205
02:44:35,844 --> 02:44:37,467
سيكون قد فات الأوان.

2206
02:44:38,302 --> 02:44:42,213
وأراهن أنك حددت موعدًا
إلى الانحطاط.

2207
02:44:44,010 --> 02:44:48,134
لكن لا تقل لي. هذا هو الجزء
لا قيمة لها من حياتك

2208
02:44:49,552 --> 02:44:51,708
أنا الجزء اللامتناهي.

2209
02:44:52,719 --> 02:44:54,709
أنت وطني.

2210
02:45:01,719 --> 02:45:05,049
لن أكون أفضل عندما أكبر.

2211
02:45:05,760 --> 02:45:07,170
نحن نفعل.

2212
02:45:07,344 --> 02:45:09,749
أنا أفضل جزء منك.
لا تفقدني.

2213
02:45:10,094 --> 02:45:12,464
حتى لو لم نكن معًا، فأنت لي.

2214
02:45:12,635 --> 02:45:13,832
لا، أنا لست كذلك.

2215
02:45:14,135 --> 02:45:16,043
لا أريدك أن تكوني أرملتي.

2216
02:45:16,344 --> 02:45:18,002
لا أحتاج إلى موافقتك.

2217
02:45:18,177 --> 02:45:21,756
لا تأسف. سأكون سعيدا.
سأكون أرملة سعيدة.

2218
02:45:23,885 --> 02:45:25,165
إذن أنا ميت؟

2219
02:45:25,510 --> 02:45:28,710
تركني كان موتك.
إنه يخدمك بشكل جيد.

2220
02:45:28,885 --> 02:45:30,757
لا بد لي من المغادرة.

2221
02:45:30,969 --> 02:45:34,797
أنت تتحدث مثل الكاهن! قبّلني.

2222
02:45:37,677 --> 02:45:38,791
أحسن!

2223
02:46:09,344 --> 02:46:10,884
مرحبا بول؟

2224
02:46:37,385 --> 02:46:39,423
بالنسبة لي أنت ميت!

2225
02:50:23,969 --> 02:50:24,999
أحبها.

2226
02:50:25,177 --> 02:50:27,547
- حقًا؟
- نعم. كمية.

2227
02:50:30,802 --> 02:50:33,006
هل تخليت عن استقالتك؟

2228
02:50:34,760 --> 02:50:36,040
انتهت أطروحتي.

2229
02:50:36,219 --> 02:50:39,584
الآن يمكنني الحصول على الغاز.
أنا سعيد كما تريد.

2230
02:50:39,760 --> 02:50:42,712
لقد كرهت نفسي.
لقد كنت لا يطاق جدا.

2231
02:50:42,885 --> 02:50:46,714
أعتقد أنه يجب نشره.

2232
02:50:46,885 --> 02:50:48,165
لك؟

2233
02:50:48,344 --> 02:50:51,923
سيكون لدي 200 قارئ
والأجر فظيع.

2234
02:50:52,177 --> 02:50:55,839
لكنني لا أعرف من يريد ذلك أيضًا.

2235
02:50:56,385 --> 02:51:00,249
إنه أمر رائع ولن يهتم به أحد.

2236
02:51:00,594 --> 02:51:02,419
هل ستنشرها لي؟

2237
02:51:02,594 --> 02:51:06,670
في ثلاثة أشهر. لكنني لن أكون كذلك
قادر على فعل كل شيء.

2238
02:51:07,344 --> 02:51:11,633
هل تعرف شخصًا يستطيع
قراءة الاختبارات وجعل الفهرس؟

2239
02:51:12,094 --> 02:51:14,084
رقم لا أحد.

2240
02:51:16,094 --> 02:51:18,250
لماذا لا تسأل سيلفيا؟

2241
02:51:18,844 --> 02:51:20,502
انها جيدة.

2242
02:51:24,302 --> 02:51:28,296
إنه يزعجه. أنا بالكاد أعرفها.
سأفعل ذلك بنفسي.

2243
02:51:28,469 --> 02:51:32,758
اسأله. إنها ليست مشغولة الآن.
سيكون عاطلاً عن العمل.

2244
02:51:32,927 --> 02:51:37,051
لا أريده أن يفعل ذلك
بسببك.

2245
02:51:37,594 --> 02:51:39,300
سيكون غير صادق.

2246
02:51:42,094 --> 02:51:44,168
لقد انتهيت للتو
أطروحة بولس.

2247
02:51:44,344 --> 02:51:47,544
400 صفحة. كثيفة جدًا، جيدة جدًا.

2248
02:51:47,969 --> 02:51:52,673
أعتقد أنك يمكن أن تساعد
مع النشر.

2249
02:51:52,844 --> 02:51:54,751
أعطني المفاتيح.

2250
02:51:54,927 --> 02:51:56,965
فكرة جيدة، أليس كذلك؟

2251
02:51:59,219 --> 02:52:01,790
سأدعك تناقش الأمر.

2252
02:52:02,844 --> 02:52:04,164
وفي كل الأحوال تقرر.

2253
02:52:04,302 --> 02:52:06,423
لا أعرف كيف أشكرك.

2254
02:52:08,635 --> 02:52:11,420
سأقابلك في الطابق السفلي خلال دقيقة.

2255
02:52:18,635 --> 02:52:21,468
هذا ليس خطأي. لم أسأل.

2256
02:52:24,719 --> 02:52:27,005
لا تذهب بعد.

2257
02:52:27,344 --> 02:52:28,671
ليس بهذه السرعة.

2258
02:52:31,469 --> 02:52:32,469
أنا لا أعرفك.

2259
02:52:32,635 --> 02:52:34,507
البقاء لمدة دقيقة ل
ناثان جيد.

2260
02:52:35,469 --> 02:52:38,716
لا يمكننا أن نبدأ التمثيل
الآن بشكل هستيري.

2261
02:52:38,927 --> 02:52:41,498
نحن نبدو أغبياء. من أجل الخير
بواسطة ناثان

2262
02:52:41,677 --> 02:52:43,964
سنكون بالخارج لمدة 10 دقائق.

2263
02:52:53,844 --> 02:52:57,209
أنت مثير للشفقة. أنت تشمت.
لن أستسلم.

2264
02:52:57,385 --> 02:53:00,917
أنت مسرور بفاليري.
أنت لا تحتاج لي.

2265
02:53:01,927 --> 02:53:03,752
لا تبتزني، أيها الأحمق!

2266
02:53:03,927 --> 02:53:06,463
أنا لست قلقا.
"أنا" الخاص بك يثير اشمئزازي.

2267
02:53:10,969 --> 02:53:13,043
أنا أموت لأكون معك.

2268
02:53:30,219 --> 02:53:33,964
نعم أعلم، أنت مع ناثان
وأنا متحمس.

2269
02:53:34,135 --> 02:53:37,667
إنها عملية طريق مسدود.
هل تنتظرني للقتال؟

2270
02:53:40,427 --> 02:53:44,172
<i>كنت أعلم دائمًا أنك لن تغادر أبدًا
إلى ناثان. هذه ليست النقطة.</i>

2271
02:53:44,344 --> 02:53:48,835
<i>ولكن في يوم من الأيام أدركت أنك
لقد أحبها أكثر من أي شخص آخر.</i>

2272
02:53:51,469 --> 02:53:53,543
الآن أعتقد أنك تحبني أيضًا.

2273
02:53:53,719 --> 02:53:57,380
لكنك لن تفهمني.
كنت بحاجة أن أقول لك.

2274
02:54:00,302 --> 02:54:03,715
<ط> أنا لست محظوظا بما فيه الكفاية
لأكون معك.</i>

2275
02:54:04,052 --> 02:54:07,500
<i>لست محظوظا وأحتاج
أقول لك أو العكس.</i>

2276
02:54:08,052 --> 02:54:10,837
<ط>قل لي أنك لا تحبني نعم
أنت لا تحبني.</i>

2277
02:54:14,969 --> 02:54:16,545
أنا لا أحبك.

2278
02:54:24,177 --> 02:54:25,919
أنت تمزح، أنا لا أصدقك.

2279
02:54:26,094 --> 02:54:27,421
<i>هل ترى؟</i>

2280
02:54:27,594 --> 02:54:29,917
كل ما أراه هو ذلك
أنت لست انتهازي.

2281
02:54:30,594 --> 02:54:32,999
إذا قلت ذلك، فلن يكون كافيا.

2282
02:54:33,177 --> 02:54:36,377
<ط> توقف! إنه خطاب فارغ.</i>

2283
02:54:37,010 --> 02:54:40,210
<i>لقد كنت أقاتل من أجل
لتقول شيئا.</i>

2284
02:54:40,427 --> 02:54:42,299
<i>الآن أنا متعب.</i>

2285
02:54:43,260 --> 02:54:47,337
إذا كنت لا تحبني فيجب عليك ذلك
بعد أن قال لي من قبل.

2286
02:54:47,844 --> 02:54:50,332
<i>لم يكن من المفترض أن أفسدك.</i>

2287
02:54:51,135 --> 02:54:53,292
أنت لم تفسدني.

2288
02:54:54,844 --> 02:54:58,505
<ط> لا يمكنك أن تقول ذلك
هل قمت بعمل عظيم من أجلك؟</i>

2289
02:54:58,927 --> 02:55:00,882
<i>ألن يكون أجمل؟</i>

2290
02:55:02,427 --> 02:55:04,631
ستكون مجرد كذبة بيضاء.

2291
02:55:04,802 --> 02:55:08,547
لا يمكنك أن تقول لي ذلك
هل كانت الحياة معي رائعة؟

2292
02:55:08,844 --> 02:55:11,758
هيا، أنت تمزح معي.

2293
02:55:17,135 --> 02:55:18,545
استمع،

2294
02:55:19,844 --> 02:55:22,048
سأعطيك شيئا.

2295
02:55:22,802 --> 02:55:24,295
هل تستمع؟

2296
02:55:29,344 --> 02:55:30,374
لقد غيرتك.

2297
02:55:30,552 --> 02:55:33,420
بطريقتك المتعجرفة، كما تعتقد
أنه لا يمكن تغييرك

2298
02:55:33,594 --> 02:55:35,087
لأنك ذكي جدا.

2299
02:55:35,260 --> 02:55:38,424
أنت ذكي قليلاً،
ولكن قليلا فقط.

2300
02:55:40,927 --> 02:55:43,416
وهذا بسبب فخرك.

2301
02:55:44,635 --> 02:55:46,543
قبلي كنت أسوأ.

2302
02:55:46,719 --> 02:55:50,333
أسوأ بكثير.

2303
02:55:51,844 --> 02:55:54,048
<i>ثم حصلنا على أغراضنا...</i>

2304
02:55:56,219 --> 02:55:58,885
والآن أنت مختلف قليلاً.

2305
02:56:04,219 --> 02:56:05,960
إنه لأمر رائع أنه يمكنك التغيير.

2306
02:56:07,010 --> 02:56:09,333
هل أنت متأكد أنك غيرتني؟

2307
02:56:09,510 --> 02:56:11,797
<i>نعم، هذا واضح تمامًا.</i>

2308
02:56:12,719 --> 02:56:14,709
من الجميل أن تخبرني.

2309
02:56:17,552 --> 02:56:19,424
<i>الآن سأظل معلقًا.</i>

2310
02:56:19,969 --> 02:56:21,166
شيء واحد فقط.

2311
02:56:22,427 --> 02:56:24,133
<i>هل قمت بتغييرك؟</i>

2312
02:56:26,760 --> 02:56:28,751
نعم كثيرا. لكنك تعرف ذلك.

2313
02:56:28,927 --> 02:56:31,131
<i>لا، ليس أنا.</i>

2314
02:56:36,969 --> 02:56:38,343
<i>نم جيدًا.</i>

2315
02:56:39,552 --> 02:56:40,796
ليلة سعيدة.

2316
02:56:48,552 --> 02:56:50,210
<i>منذ أن ترك إستير</i>

2317
02:56:50,385 --> 02:56:53,300
<i>كان بول مسرورًا بـ
فكرة أنه لم يلتق بها قط.</i>

2318
02:56:53,469 --> 02:56:55,459
<i>لعبت هذا الدور لمدة 10 سنوات</i>

2319
02:56:55,635 --> 02:56:58,669
<i>التي كانت موجودة من قبل و
سيوجد بعدها.</i>

2320
02:56:59,135 --> 02:57:00,676
<i>هذا السخرية اللاإرادية</i>

2321
02:57:00,885 --> 02:57:04,962
<i>يبدو أنه يدمر 10 سنوات
من الذكريات. لقد أحب نفسه فقط.</i>

2322
02:57:07,594 --> 02:57:11,801
<i>"لقد غيرتك." كلمات سيلفيا
التي استعادتها أستير من أجل بولس

2323
02:57:11,969 --> 02:57:13,343
<i>وبولس من أجل العالم.</i>

2324
02:57:14,969 --> 02:57:18,050
<i>لقد التقيت بآخرين،
وغيره غيره.</i>

2325
02:57:18,219 --> 02:57:19,925
<i>لم يكن عماه مهمًا بالنسبة له.</i>

2326
02:57:20,094 --> 02:57:23,542
<ط>سيلفيا، الذي كان هناك فقط
كان لدي بضعة تواريخ،</i>

2327
02:57:23,719 --> 02:57:26,919
<i>مما أجبره على التجاهل
قواعد الزنا

2328
02:57:27,094 --> 02:57:28,800
<i>المرات القليلة التي رآها فيها
مع ناثان،</i>

2329
02:57:28,969 --> 02:57:30,924
<i>كانت سيلفيا كافية لتغييره.</i>

2330
02:57:31,094 --> 02:57:35,088
<ط> لقد تذكر كم كان أحمق
قبل أن تقوم بترويضه.</i>

2331
02:57:35,260 --> 02:57:37,963
<ط> إذا كان الضوء الخاص بك يهم
تسببت في مثل هذه المعجزة،</i>

2332
02:57:38,135 --> 02:57:41,087
<ط>ثم يجب أن يكون لدى استير
تغيرت بشكل أساسي.</i>

2333
02:57:41,260 --> 02:57:42,753
<i>رغم أنه لم يكن معها كثيرًا</i>

2334
02:57:42,927 --> 02:57:45,380
<i>أخذه بداخله،
بشكل لا يمحى.</i>

2335
02:57:46,552 --> 02:57:50,048
<i>سيكون دائمًا "بولس الواحد".
لقد أمضى 10 سنوات مع إستير."</i>

2336
02:57:50,219 --> 02:57:53,667
<ط>كان بول القديم ميتا.
ولم يعش عبثا.</i>